A feliratok szöveges fedvényként és átírási párbeszédpanelként jelennek meg a videókon, valamint a képernyőn megjelenő egyéb releváns hangjelenségek. A videólejátszó jobb alsó sarkában, a bal szélen található ikonra kattintva engedélyezheti őket.
Ajánlott videók
Bár elsősorban a 300 millió ember a hallássérült világban a feliratok a YouTube több mint egymilliárd fős globális felhasználói bázisának jó részének is jól jöhetnek. Fontolja meg azokat a videókat, amelyekben a hang kissé kötetlen, vagy egyszerűen nem tudja felfogni, mit mondanak a színészek. A funkció akkor is hasznos lehet, ha nyilvános helyen tartózkodik fülhallgató nélkül, és továbbra is szívesen megnézi a tartalmat.
És igen, feliratok van erősen használt funkció, a nézők naponta több mint 15 milliószor kattintanak a „be” gombra.
De a rendszer nem tökéletes, legalábbis még nem. A szövegben előforduló hibák természetesen időről időre megjelennek, és néhány YouTube-felhasználó kihasználja a hibákat, hogy létrehozzon. saját vígjátékuk.
A csapat azonban az elmúlt években keményen dolgozott az automatizált feliratozási technológia megbízhatóságának javításán. A probléma megvitatása ben egy blogbejegyzést, Liat Kaver, a YouTube munkatársa elmondta, hogy már jelentős előrelépés történt a beszédfelismerő szoftver és a gépi tanulási algoritmusok fejlesztése terén. „Összességében ezek a technológiai erőfeszítések 50 százalékos ugrást eredményeztek az automata pontosságában. angol feliratok, ami egyre közelebb visz minket az emberi átírási hibaarányokhoz” – mondta Kaver írt.
A csapat több időt szeretne fordítani a többi támogatott felirat pontosságának javítására is nyelvek, köztük a holland, francia, német, olasz, japán, koreai, portugál, orosz és Spanyol.
Kaver elmondta, hogy a hosszú távú cél az, hogy minden olyan kliphez kerüljön felirat, amelyhez szükség van rá. „Ideális esetben minden videónak van egy automatikus feliratsávja, amelyet a rendszerünk generál majd áttekintette és szerkesztette az alkotótól” – írta, majd hozzátette: „Az automatizált beszédfelismerésben végrehajtott fejlesztésekkel ez most könnyebb, mint valaha.”
Szerkesztői ajánlások
- A YouTube Stories június 26-tól megszűnik
- Ne nézze meg ezt a YouTube-videót, ha Pixel 7 telefonja van
- A receptek keresése a TikTokon és a YouTube-on az új kedvenc főzési módom
- A Google megöli könnyű YouTube Go alkalmazását
- A YouTube 17 éve indult ma ezzel a videóval
Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.
