A szerelmi történetek soha nem mennek ki a divatból, különösen azok, amelyekben két megnyerő főszerep, gyönyörű operatőr és egy hangulatos filmzene, amely minden korosztály nézőit visszavezeti egy olyan nyárba, ahol a szerelem elveszett és megtalált (és nem feltétlenül abban rendelés). Az új Netflix film, Együtt az útra, a YA rom-com kiváló példája, és ez nagyrészt két nő színfalak mögötti munkájának köszönhető: a regényíró Sarah Dessen, aki a film alapjául szolgáló regényt írta, és Sofia Alvarez, aki a forgatókönyvet írta és a filmet rendezte.
A Digital Trends-szel folytatott beszélgetés során mind Dessen, mind Alvarez a származásáról beszél Együtt az útrakönyvként és filmként egyaránt, mi a kedvenc jelenetük, és miért létfontosságú a film a COVID-korszak tizenévesei és felnőttei számára, hogy megnézzék.
Ajánlott videók
Digitális trendek: Mi késztetett arra, hogy írjon Együtt az útra, könyvként és adaptációként is?
Sarah Dessen: Nos, a könyvet a lányom születése ihlette. Nyolc könyvet írtam lányként, tudod, nagyon sok anya-lánya könyvet a lány szemszögéből. És azt hittem, hogy nagyjából kitaláltam az anyákat. Aztán anya lettem, ami az érzelmek és a változás teljes rohamát hozta magával. Hirtelen másként és határozottan sokkal rokonszenvesebben láttam az anyákat.
Azt hiszem, amikor szülő leszel, sokkal jobban együtt érzed a saját szüleid iránt, mert ez egy kemény munka. Szóval ezzel kezdődött.
Sofia Alvarez: Akkor olvastam Sarah könyvét, amikor írót kerestek, aki adaptálná. Rögtön, amikor olvastam, úgy éreztem, hogy csak a filmváltozatát láthatom. Úgy nőttem fel, hogy imádtam azokat a nyári tinifilmeket, ahol a nagy képernyőn érzed a fényvédő illatát. És amikor ezt a könyvet olvastam, csak azt láttam, hogy ez a film egyike lehet ennek. Voltak olyan részei, amelyekhez úgy tudtam viszonyulni, mint Auden családjához. Úgy gondoltam, hogy ez egy szórakoztató projekt lesz.
A film filmzenéjét készítette Tengerparti ház jó. Hogyan vetted rá őket a részvételre?
Alvarez: Szóval régóta nagy rajongója vagyok a Beach House-nak. Én Baltimore-ból származom, ők Baltimore-ból. Rengeteg baltimore-i büszkeségem van. És bár még soha nem találkoztam velük, sok közös barátunk van. Amikor arról beszéltünk, hogy ki írhatja meg ennek a filmnek a kottáját, a kezdetektől azt mondtam magamban: Tengerparti ház." Csak van valami igazán álmodozó, nosztalgikus és érzelmes a zenéjükben, amit úgy éreztem, illik a világhoz nak,-nek Együtt az útra tökéletesen. Megkaptuk az albumaik instrumentális verzióját a menedzserüktől, és ideiglenes kottának adtuk be, és ez annyira helyes volt. Ha nemet mondanak, nem tudom, mit tettem volna, mert csak ők szóltak nekem.
Melyik volt a kedvenc jeleneted? Együtt az útra filmezni?
Alvarez: Olyan sokan voltak! Imádtam forgatni a pitebolt jelenetét, mert ez a jelenet volt Auden és Eli meghallgatási anyaga. Nagyon jól éreztem magam a jelenet megírásában, mert bár ez a két karakter idegen akkoriban, azonnal megvan a kapcsolatuk, és nagyon jól érzik magukat egymással. Ez különbözik a többi rom-com-tól, mert nem kell felnőniük ahhoz, hogy kényelmesen érezzék magukat egymással. Valahogy jól érzik magukat egymással, és csak tovább kell fejleszteniük az intimitásukat, a testi intimitásukat. Nagyon szórakoztató volt leforgatni azt a jelenetet, ahogy érezték egymást, jól érzik magukat, ismerkednek abban a gyönyörű, igazán menő piteboltban, bár ott millió fok volt.
Sarah, melyik a kedvenc jeleneted a filmben, mint a kedvenc részed a regényben?
Dessen: Úristen, ez jó kérdés. Nos, a kedvenc részeim a regényben azok, ahol a lányok csak együtt vannak. Mint íróként a kedvenc részeim, ezek a nagy jelenetek, ahol egy csomó ember ül beszél, és körülbelül hat ember beszél egyszerre, és ideális esetben egyszerre végez valamilyen tevékenységet.
Az a rész, amit szeretek, és ami nem szerepelt a könyvben, az a jelenet az autóban volt, amikor együtt énekelnek a rádióval. És ez csak egy olyan tiszta filmes pillanat, tudod? És tökéletes. És voltak ilyen pillanatok, amikor úgy éreztem, hogy még ha nem is volt benne a könyvben, nagyon jól megragadta a regény egyes aspektusait. És szerintem ezért olyan jó, hogy valaki más írja a forgatókönyvet. Szörnyű lennék, tudod? Kiválaszthatja a jó dolgokat, és egyszerűen megszabadulhat a többitől. nem lennék jó ebben.
Csak tudtam, hogy jó kezekben van Sofiával, és ez nagyszerű dolog, amit egy szerző érez.
Sarah, két könyvedet egy filmbe adaptálták, Hogyan kell kezelni, amely még 2003-ban jelent meg. Hasonló volt ez az élmény? És mennyire vett részt az alkalmazkodásban Együtt az útra a kis képernyőhöz?
Dessen: Csak azért nem volt annyira hasonló, mert akkor még nem volt streaming. Egy filmről beszélünk, amit csak a mozikban mutattak be. Sok idő telt el, és Hogyan kell kezelni később kábelen fedezték fel. Ennyi év alatt csak annyit remélhettünk, hogy az olvasók fejlesztői pozícióba fognak nőni, és ez meg is történt. Úgy értem, volt egy Alyssa nevű lány, aki egy medencénél lógott Arizonában, akinek nagyon tetszett ez a könyv. És ő az egyik producer. Ő tette ezt. Tudod, ez nagyon klassz.
Most, hogy a könyvből film lett, van esély a folytatásra Auden és Eli nyomán?
Dessen: Nem. Nem vagyok folytatásos ember. 14 könyvet írtam, és egyiknek sincs folytatása. Mindegyik egyfajta önálló. De ehelyett azt tettem, hogy vannak olyan dolgok, amelyek átfedik egymást a könyvekben, például ezek a húsvéti tojások. Az észak-karolinai Chapel Hillben nőtt fel, élete mindig átfedte ezeket a különböző embereket. Kimész a benzinkútra, és ott van a nyolcadik osztályos szerelmed testvére, vagy bármi más. Ez egyfajta szórakoztató mód volt, amikor az embereket igazán érdekelték a folytatások, hogy azt mondhassák: „Rendben, én ne legyen folytatása, de tartsa nyitva a szemét, mert Auden egy másik könyvben fordulhat elő.” Még nem, de ő esetleg.
Mit akarsz, hogy a nézők elvegyék Együtt az útra?
Dessen: Számomra az elvihető, hogy soha nem késő. Légy jelen és éld az életed. És úgy gondolom, hogy most ezt az időszakot éljük át, amikor az emberek annyi mindenről lemaradtak. A filmet néző tinédzserek közül sokan lemaradtak a bálról, az érettségiről, a bulikról és a tavaszi szünetről.
Azt hiszem, van egy olyan érzés, hogy még nem késő az áttételhez. Még nem késő leellenőrizni ezeket a dolgokat a listáidról. És igen, nem tudom, hogy mindenki más, de megtanultam a világjárvány alatt, hogy ne halasszam el annyira a dolgokat, és legyen így: "Igen, később megteszem." Azonnal meg kell tennie, mert nem tudjuk, mi fog történni jövő. Remélhetőleg ez egy olyan üzenet, amelyet mindannyian használhatunk most.
Alvarez: Szerintem ez a film mindenki számára tartogat valamit. A romantika központi jelentőségű, így bárki, aki a klasszikus rom-com szerelmi történetért jön, megkapja. De egy történet az anyákról és a lányokról, a szülőségről, az újdonsült anyának lenni és a barátságról is. És azt hiszem, amit igazán szeretek, az az, hogy a könyv és a film is Audennel és Maggie-vel végződik. Visszagondolok a saját életemre, és azokra az emberekre, akik még mindig jelen vannak, akikkel 18 éves koromban találkoztam, azok a barátok, akiket szereztem, és nem feltétlenül azok, akikkel randevúztam. Azok a barátok, akiket ilyen korban szerzel, egész életedben veled maradhatnak. És ezért szeretem, hogy az utolsó kép, ami maradt ránk, az Auden és Maggie együtt.
Annyi mindent meg kell ragaszkodni ebben a filmben, csak remélem, hogy a közönségnek tetszeni fog, és találnak benne valamit, amihez kapcsolódhatnak, még akkor is, ha a tapasztalataik különböznek.
Együtt az útra jelenleg a Netflixen közvetíti.
Szerkesztői ajánlások
- Belmont Cameli és Emma Pasarow az Along for the Ride-on beszélgetnek
