15 film, amely bedőlt az Egyesült Államokban, de a tengerentúlon komoly bankokat csináltak

Valamikor réges-régen egy hollywoodi filmnek nagyot kellett elérnie az államokban, hogy kasszasikernek lehessen tekinteni. De ez már nem így van. Az Egyesült Államokon kívüli piacok, különösen Kína, kezdik billenteni a mérleget, jelentősen hozzájárulva egy film sikeréhez, akár jól teljesített otthon, akár nem.

Amint az alább kiválasztott 15 film bizonyítja, egyes hollywoodi filmekhez nincs szükség észak-amerikai mozilátogatókra ahhoz, hogy komoly bankot hozzanak.

"Transformers: Az utolsó lovag"

Hazai viszonylatban a Transformers-franchise kritikusan gyűlölt ötödik kiegészítője viszonylag gyenge, 130 millió dollárt hozott 217 millió dolláros költségvetés mellett. De nemzetközi szinten lenyűgöző 475 millió dollárt hozott. Michael Bay népszerű, átalakuló robotautókról szóló franchise-jának legújabb darabja nagy nemzetközi rajongótáborának köszönhető, különösen Kínában és Dél-Koreában. Noha az amerikaiak kezdenek belefáradni a történetbe, nyilvánvaló, hogy a hatalmak arra a nagy nemzetközi követésre számítanak, hogy ismét megjelenjenek egy közelgő eseményen.

spinoff/előzmény Bumblebee karakter alapján, amely idén decemberben jelenik meg.

'A múmia'

Főszerepben a nemzetközi A-listás Tom Cruise, A múmia csekély 80 millió dollárt keresett belföldön, szemben a nemzetközi 329 millió dollárral. 31,7 millió dolláros debütálása a legalacsonyabb volt a Universal rozoga szörnyeteg franchise-filmjei közül, mégis a globális debütálás volt a valaha volt legnagyobb Cruise hosszú karrierje során akkor. Nincsenek további projektek még készül ebben a franchise-ban, de annak ellenére, hogy a film kasszabombának számít, a pozitív nemzetközi visszhang a Sötét Univerzum franchise esetleges feltámadását jelentheti. Soha ne mond hogy soha.

"A Karib-tenger kalózai: A halottak nem mesélnek mesét"

A népszerű franchise-ra adott válaszok egyértelműen lehűlnek az Egyesült Államokban, mivel ez, a sorozat ötödik filmje 172 dollárt keresett belföldön 2017-ben, de hihetetlenül 622 millió dollár nemzetközi szinten. Ezek minden szempontból lenyűgöző adatok, de vegyük figyelembe, hogy a film elkészítése 230 millió dollárba került, és a várakozások sokkal magasabbak voltak, mint az előző film, Ismeretlen vizekenhat évvel korábban 240 millió dollárt keresett belföldön, és a második film, Holtak kincse2006-ban hatalmas 423 millió dollárt és változást hozott az Egyesült Államokban. A tengerentúli siker azt jelenti, Kalózok A franchise valószínűleg ismét felkapja a fejét, de a csapongó amerikai számok azt sugallják, hogy a jövőbeni projektek a nemzetközi közönség számára vonzóak lehetnek.

„xXx: Xander Cage visszatérése”

Erős, 301 millió dolláros nemzetközi vetítéssel a franchise harmadik filmje (a második Vin Diesel főszereplésével) csak 44 millió dollárt hozott az Egyesült Államokban a 2017-es bemutatásakor. Ez kevesebb, mint a fele bejelentett gyártási költségvetés az akciódús filmhez. Ismét Kína tette ki az extrémsportok rajongó/kém Xander Cage nemzetközi bankjának nagy részét.

"Warcraft"

Nem sok kritikus remény volt ehhez a CGI-vel terhelt 2016-os kiadáshoz – elvégre technikailag egy videojátékon alapul, még ha epikus is az a játék. Ennek ellenére a stúdió kétségtelenül remélte, hogy az MMORPG hatalmas hazai követői jobb számokat jelentenek, mint a vérszegény, 47 millió dolláros összértéke 160 millió dolláros gyártási költségvetés mellett. De mindegy. A lenyűgöző 386 millió dollár és a tengerentúli eladások változása tette ezt a filmet összességében sikeressé, mindössze félmilliárd dollárt hozott világszerte. Warcraft 2 bárki?

„Blade Runner 2049”

Ridley Scott 1982-es klasszikusának ez a régóta várt folytatása rengeteget megragadt zsongás és a kritikusok elismerése kiadásakor. De sajnos nem hozott ugyanannyi dollárt. Az Egyesült Államokban a neo-noir sci-fi mindössze 92,1 millió dollárt hozott, ami a 150 millió dolláros gyártási költségvetés töredéke. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mellszobor volt. Nemzetközi szinten a 167,2 millió dolláros bevétel némi kereskedelmi fellendülést hozott a Ryan Gosling és Harrison Ford főszereplésével készült filmhez. Érdekes módon nem egy erős kínai bemutató segített a nemzetközi számok fellendítésében, mint a listán szereplő sok más film esetében, hanem egy tisztességes megjelenítés az egész fórumon számos országban.

'A nagy fal'

Még a szeretett Matt Damon sem tudta meggyőzni az amerikaiakat, hogy jöjjenek ki és nézzék meg ezt a 2016-os kínai koprodukciót, amely mindössze 45 millió dollárt keresett belföldön, szemben a nemzetközi 289 millió dollárral. Ebben az esetben nem meglepő, hiszen a film egy kínai és amerikai stúdió együttműködésében készült, Damon színészi erőfeszítéseit a kínai Zhang Yimou irányításával kombinálva. A 289 millió dolláros nemzetközi bevételből 170 millió dollár csak Kínából származott, bár ezt még mindig figyelembe vették. általános csalódás.

"A külföldi"

Jackie Chan továbbra is szilárdan szerepel a Forbes listáján legjobban fizetett színészek, köszönhetően a kínai filmekben való népszerűségének. Ám ez a 2017-es amerikai thriller, amelyben Chan és Pierce Brosnan szerepel a főszerepben, azt sugallja, hogy a veterán színész nem biztos, hogy olyan vonzó az Egyesült Államokban, mint egykor. Világszerte 110 millió dollárt keresett, de belföldön csak 34 milliót. Nem meglepő módon Kína járult hozzá a legnagyobb mértékben a nemzetközi bevételekhez, 80 millió dollárt adva a teljes nemzetközi kasszaforgalomból.

'Csendes gyűrű'

A híres rendező, Guillermo del Toro 2013-as sci-fije, Idris Elba és Charlie Hunnam főszereplésével nem nagyon aratott annyit, amennyit belföldön költött, mindössze 101,8 millió dollárt hozott. A rajongók szerencséjére a világ minden tájáról tömegesen érkeztek meg a nézők, hogy megnézzék a filmet, ami 309,2 millió dollár bevételt hozott, ebből 112 millió dollár Kínában. Így nem meglepő, hogy a folytatás, Csendes-óceáni felkelés, követte, és hasonló kasszaeredményt hozott a nemzetközi számokhoz képest, 59,2 millió dollárral belföldön és 290,1 millió dollárral világszerte.

"Törpök: Az elveszett falu"

Még a sztárok sztárja, köztük Julia Roberts, Demi Lovato, Joe Manganiello és Rainn Wilson sem volt elég a nagy szerephez. számok ehhez a 2017-es animációs filmhez, amely 45 millió dollárt keresett belföldön, szemben az első 145 millió dolláros hazai összbevétellel. film. De úgy tűnt, ez nem számít, mivel a film 152 millió dollárt hozott a tengerentúlon. Az otthoni videóeladásokkal és a jövedelmező árusítással kombinálva a kínos amerikai bevételek egyhamar nem fogják kékre színezni a franchise-t.

"Resident Evil: Az utolsó fejezet"

A Milla Jovovich főszereplésével készült sci-fi-horror franchise hatodik, egyben utolsó részeként a film iszonyatos 26 millió dollárt keresett a hazai pénztáraknál a 2016-os bemutatáskor. De nemzetközi viszonylatban bő 285 millió dollárt keresett, csak Kínából 159 millió dollárt, Japánban pedig 36 millió dollárt. Lehet, hogy az amerikai közönség túl van ezen a franchise-on, de a tengerentúli közönségnek sikerült a franchise legtöbb bevételt hozó filmje.

'A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken'

A második film ebben a franchise-ban, amely felkerült a listára, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy az amerikaiaknak elegük van Jack Sparrow kapitányból. Ám bár az amerikai jegypénztárak 241,1 millió dolláros bevételét nem lehet tüsszenteni, ez még mindig kevesebb, mint a 2011-es film bejelentett 250 millió dolláros gyártási költségvetése. Ez is lényegesen kevesebb, mint a 804,6 millió dollár, amelyet a film nemzetközi szinten hozott. Összességében a film így is több mint 1 milliárd dollárt hozott.

„Jó nap a kemény halálhoz”

Az amerikaiak eleget láttak John McClane-ből? Ez a 2013-as Bruce Willis jármű volt az ötödik film a régóta futó franchise-ban. De annak ellenére, hogy évtizedek óta kultikus követői voltak, csak 67,3 millió dollárt hozott a kasszában. A 237,3 millió dolláros nemzetközi bevétel azonban jóval meghaladta a gyártási költségvetést, egy-két jippé-ki-jajhoz méltóan.

'Trója'

Brad Pitt lebegő szőke tincsei és káprázatos mozdulatai ikonikus szerepben, akciósztárok mellett (a mindenesetre az idő siker. És bár ez a 2004-es időszak háborús filmje viszonylag komoly, 133,4 millió dollárt hozott az Egyesült Államokban, még mindig kevesebb volt, mint a tetemes gyártási költségvetés, és kevesebb mint a fele az általa hozott 364 millió dollárnak nemzetközileg. Valóban univerzális mese.

'Az arany iránytű'

Papíron ezt a 2007-es fantasy-kalandot Nicole Kidman és Daniel Craig főszereplésével, és Philip Pullman első népszerű His Dark Materials című könyve alapján kasszaaranyra kellett volna fordítani. És meg is történt – az Egyesült Államokon kívül, ahol a film 302,1 millió dollárt keresett, beleértve több mint 53 millió dollár az Egyesült Királyságban. De az Egyesült Államokban a kritikusan rosszindulatú értelmezés csekély 70,1 millió dollárt keresett. Reméljük az elkerülhetetlen újraindítást (akár az a BBC jelenleg készülő sorozata, vagy valamilyen más iteráció) jobban elmeséli ezt a nagyszerű történetet.

A hazai és nemzetközi jegypénztári számok a Box Office Mojo-tól származnak.

Szerkesztői ajánlások

• A Studio Ghibli filmek megjelennek a Netflixen, de nem az Egyesült Államokban vagy Kanadában