Néha nehéz visszaemlékezni azokra az időkre, amikor nem volt lehetőségünk hangasszisztensre. Akár át van az okostelefonját vagy egy otthoni eszköz, mintha minden nap felbukkanna egy új. Az Egyesült Államokban ez a fajta technológia mindig elérhető számunkra angol nyelven, míg más országokban nem mindig. Ezen a héten van egy nemzetközi alkalmazásunk, amely átveszi a hangasszisztensek koncepcióját, és létrehozza a sajátját.
Ajánlott videók
Yandex – elérhető a iOS és Android — különösen orosz keresőként ismert. Mivel már jó ideje létezik, Yandex is van elágazott nyelvi fordításra, valós idejű ajánlattételi platformra és víruskereső szoftverre. Legutóbb azt is bemutatta saját hangsegéd, Alice, és integrálta az új funkciót a Yandex alkalmazásba. Míg az alkalmazás ukrán és török nyelven is letölthető, Alice jelenleg csak oroszul tud.
Talán a legkülönlegesebb dolog az új hangasszisztensben, hogy a fejlesztők Alice hangját Spike Jonezre alapozták. film Neki. Mindenki számára, aki nem ismeri, a film előfeltétele Theodore Twombly (Joaquin Phoenix), aki beleszeret egy Samantha nevű operációs rendszerbe. Igen, jól olvastad – de az is segít, ha Samanthát Scarlett Johansson játssza, akinek a hangja megnyugtató, barátságos tónusú. Ugyanennek a hangnak a létrehozásához a Yandex kifejezetten azt a színésznőt használta fel, aki Samantha hangját szinkronizálta a film orosz verziójában.
Míg Alice azért van itt, hogy tájékoztassa az orosz felhasználókat az időjárásról, megtervezze az útvonalakat a célállomásokhoz, vagy megtudja a legfrissebb híreket, azért is van itt, hogy a semmiről beszéljen. A cég a közelmúltban hozzáadott egy neurális hálózaton alapuló "csevegés" funkciót, amely lehetővé teszi, hogy szabadon folyó beszélgetéseket folytathasson bármiről, amit szeretne. A Yandex azt állítja, hogy ez egy olyan funkció, amely megkülönbözteti a többi hangasszisztens tömegétől, de úgy gondolom, hogy ez egy kicsit túlzás. Neki téma.
Magam oroszul beszélőként úgy döntöttem, hogy kipróbálom Alice-t apámmal együtt, aki fiatalon Ukrajnából vándorolt ide. Különösen izgatott voltam, hogy Alice-szel beszélhettem, mert látni akartam, milyen rossz lett az oroszom az évek során. Azon tűnődtem, vajon képes lesz-e még megérteni, amit mondok. Ha tényleg tudni akarod, milyen szörnyen beszélek, mondjuk úgy hangzok, mint aki benne van a nyelvtanulás kezdeti szakaszai, nem pedig valaki, aki először beszélte azt nyelv.
Ami a szüleimet illeti, az orosz akcentusuk már alig van meg, de felnőtté, emlékszem azoknak a régi iskolai hangasszisztenseknek – az úgynevezett navigációs rendszereknek – volt némi nehézségük a megértéssel őket. Érdekelt, hogy apámnak mennyivel könnyebb lenne az anyanyelvén kommunikálni, főleg, hogy Alice a SpeechKit segítségével hozták létre – amely a Yandex eszközkészlete, amely lehetővé teszi számára, hogy emberi szinthez közeli szinten megértse az Ön orosz nyelvét. pontosság. De véleményem szerint – és a tapasztalatok alapján – talán jobban megértett engem, mint az emberek.
A Yandex alkalmazás rendkívül hasonlít a Google Asszisztens alkalmazás felület. Hírcsatornája van az időjárástól az e-mailjéig, valamint a hírek főcímeihez. Ha Alice használatáról van szó, mindössze annyit kell tennie, hogy rákattint a mikrofonra, és elmondja neki kérdését vagy parancsát. Lehetőség van kiírni, és Alice akkor is megérti Önt, ha angolul ír. De a maximális hatás érdekében valószínűleg jobb, ha oroszul ír neki, és hozzáadja a billentyűzetet a készülékéhez.
Bár nem tudok oroszul olvasni, angolul gépeltem neki, és apám felolvasta oroszul. Válaszai szellemesek és szórakoztatóak voltak, még az olyan kérdések mellett is, mint „Hogy vagy?” így válaszol: "Nagyon jó, de magányos."
Még akkor is, ha Alice első alkalommal nem kapja meg helyesen a kérdést, vannak olyan lehetőségek, amelyek közül választhat. Felfelé vagy lefelé hüvelykujj szimbólumot is küldhet, hogy tudassa vele, hogy pontosan megértette-e a válaszát.
Apámnak és nekem is gyerekjáték volt Alice-szel beszélni. Annak ellenére, hogy az oroszom nem tökéletes, még mindig képes volt felfogni, amit mondok. Ami apámat illeti, azt mondta, hogy ha a Yandex elérhető lenne az Egyesült Államokban, szívesebben használná.
Bár furcsának tartottam, hogy egy hangasszisztenst egy ilyen filmre alapozzak Neki, Be kell vallanom, hogy Alice-szel beszélni szórakoztató volt. Nemcsak tele volt viccekkel, de minden kérdésére mélyreható választ adott, legyen az időjárás vagy útbaigazítás.
A Yandex nagyszerű munkát végzett azzal is, hogy a hangja természetesebb legyen, mint amit más hangsegédeknél hallottam. A leglenyűgözőbb tényező minden bizonnyal az volt, hogy mennyire könnyen megértett engem, amikor az orosz nyelvem nem is olyan jó. Talán a többi cég magától Alice-től vehetne át néhány tippet.
Szerkesztői ajánlások
- Megélhetem a telefonokat – íme az a 10 alkalmazás, ami nélkül nem tudok élni
- A Sunbird úgy néz ki, mint az iMessage for Android alkalmazás, amelyre már várt
- A Google Android-monopóliuma találja meg a legnagyobb kihívást, és az Apple lehet a következő
- Az Apple véget vethet a trösztellenes problémáknak, ha az iOS App Store-t a Mac-hez hasonlóbbá teszi
- A WhatsApp okostelefonok millióinak támogatását megszünteti világszerte
Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.
