Az élő feliratozás bekapcsolása Android 10 és Android 11 rendszeren

Android 10Az Élő feliratozás a verzió egyik fő közleménye volt – és most a rendkívül hasznos funkció Android-eszközök széles skáláján elérhető a Android 11. Az Élő feliratozás automatikusan képes feliratokat hozzáadni bármely videóhoz, podcasthoz vagy hangüzenethez a telefonon. Még a saját maga által rögzített videókkal vagy hangfájlokkal is működik. Ennek működéséhez nincs szükség internetkapcsolatra, és nem küld semmilyen adatot a Google-nak – mindent helyben kezel a telefon.

Jól hangzik? Ez! Bár nem mindenki férhet hozzá, az Élő feliratozás minden eddiginél szélesebb körű eszközökön érhető el, a Google saját Pixel és Samsung készülékein. Android 11.

Az Élő feliratozás bekapcsolása

A telefonodon alapértelmezés szerint nincs bekapcsolva az Élő feliratozás, ezért át kell ugranod a beállításhoz – de ez viszonylag fájdalommentes élmény, szóval ne ijedj meg. Így kapcsolhatja be az Élő feliratozás funkciót Google Pixel és Samsung Galaxy telefonon.

Élő feliratozás bekapcsolása Google Pixelen

Használtuk a Google Pixel 3a XL Android 11 rendszert futtat az útmutatóhoz.

1. lépés: Menj Beállítások > Megközelíthetőség > Élő feliratozás.

2. lépés: Kapcsolja be a Élő feliratozás lehetőséget az Élő feliratozás bekapcsolására.

Vannak itt további beállítások, amelyek sokak számára érdekesek lehetnek. Nyelv lehetővé teszi a nyelv megváltoztatását angolról (ha elérhető), Trágárság elrejtése káromkodásokat rejteget, Hangcímkék megjelenítése a nevetés, a taps és a zene feliratait mutatja, és erre is van lehetőség Felirat Felhívások, amelyre módosíthatja Mindig, Soha, vagy Kérdezz minden alkalommal.

A jogi aggályok késleltették a Felirat Felhívások funkció, mivel képernyőkép készítése hívás közben az Élő feliratozás engedélyezésével gyakorlatilag ugyanaz, mint egy telefonhívás rögzítése. Tilos egy telefonhívást anélkül rögzíteni, hogy előtte mindenkit tájékoztatna a felvételről. Természetesen, ha valaki nem akarja, hogy rögzítsék, nem kell fogadnia a hívást. Hogy ezt megkerülje, Google Asszisztens mindenkit figyelmeztet a hívás elején, hogy a beszélgetést valós időben átírja az Élő feliratozás. Így Ön, a Google és a másik fél mindannyian védettek.

Élő feliratozás a hangerőszabályzóban valószínűleg itt a legfontosabb lehetőség, mivel egy váltógombot ad a hangerőszabályzókhoz, lehetővé téve a gyors és egyszerű be- és kikapcsolását. Miután bekapcsolta, itt találja a lehetőséget:

1. lépés: Nyomja meg a hangerő fel vagy le gombot.

2. lépés: Érintse meg a hangerősáv alatti ikont az opció be- és kikapcsolásához.

Az élő feliratozás bekapcsolása Samsung Galaxy okostelefonon

Használtuk a Samsung Galaxy Note 20 Android 11 rendszert futtat az útmutatóhoz.

1. lépés: Irány a tiéd Beállítások alkalmazást, majd válassza ki Megközelíthetőség > Hallásjavítások > Élő feliratozás.

2. lépés: Most benne vagy Élő feliratozás menü. Kapcsolja be a Élő feliratozás az Élő feliratozás bekapcsolása és az automatikusan generált feliratok beszerzése.

Mielőtt azonban elindulna, tekintse meg a többi kínált lehetőséget. Innentől finomhangolhatod az Élő feliratozás élményét. Nyelv lehetővé teszi az Élő feliratozás elsődleges nyelvének módosítását, Trágárság elrejtése átkokat és káromkodásokat rejteget, ill Hangcímkék megjelenítése nevet, tapsot és zenét mutat a feliratokban.

Bár ez az utolsó lehetőség, amit a legjobban szeretünk. Élő feliratozás a hangerőszabályzóban egy kapcsológombot ad a hangerőszabályzókhoz, lehetővé téve a gyors és egyszerű be- és kikapcsolását. Miután bekapcsolta, itt találja a lehetőséget:

1. lépés: Nyomja meg a hangerő fel vagy le gombot. Érintse meg a három vízszintes pontot a lebegő sáv tetején a teljes hangerőszabályzó megnyitásához.

2. lépés: Érintse meg a ikont a bal felső sarokban az Élő feliratozás váltásához. Egy menüüzenet erősíti meg a beállítást.

Az Élő feliratozás bekapcsolása Android 10 rendszerben

Ha eredeti Google Pixelt használ, akkor kizárták az Android 11 frissítésből és az Élő feliratozás szélesebb körű bevezetéséből. Ennek ellenére továbbra is hozzáférhet az Élő feliratozáshoz Android 10. Itt van, hogyan.

1. lépés: Keresse meg a videót, podcastot vagy más tartalmat, amelyhez feliratot szeretne adni, és kezdje el lejátszani.

2. lépés: Nyomja meg a hangerő fel vagy le gombot.

3. lépés: A hangerőszabályzók alatt megjelenik egy felirat ikon. Koppintson rá, és egy Élő feliratozás mező jelenik meg a képernyőn. Ha nem látja az ikont, lépjen ide Beállítások > Hang > Élő feliratozás és győződjön meg róla Élő feliratozás a hangerőszabályzóban be van kapcsolva.

4. lépés: A feliratdobozt a képernyőn bárhová megérintheti és húzhatja.

5. lépés: A kikapcsolásához koppintson ismét a hangerő fel vagy le, majd koppintson a felirat ikonra.

Aki jobban szereti, ha folyamatosan be van kapcsolva az Élő feliratozás, látogasson el ide Beállítások > Hang > Élő feliratozás és váltani Élő feliratozás a tetején tovább. Így minden beszéd észlelésekor élő feliratokat kap.

Ha először használja az Élő feliratozást, akkor megjelenik egy üzenet, amely a következőt mondja ki: „Az Élő feliratozás észleli a beszédet a médiában, és automatikusan létrehozza a feliratokat. Médialejátszás közben ez a funkció további akkumulátort használ. Az összes hangot és feliratot az eszköz feldolgozza, és soha nem tárolja vagy küldi el a Google-nak. Jelenleg csak angol nyelven érhető el.”

Szerkesztői ajánlások

• A legjobb Android telefonok 2023-ban: a 16 legjobb megvásárolható telefon
• Mi az NFC? Hogyan működik és mit lehet vele kezdeni
• Mikor kapja meg a telefonom az Android 14-et? Itt van minden, amit tudunk
• A legjobb Android táblagépek 2023-ban: a 9 legjobb megvásárolható táblagép
• Megjelent az első Android 14 béta – itt van minden, ami új

Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.