Interjú: A Conchords Rhys Darby Voltronról és az X-aktákról beszél

A 80-as években felnőtt gyerekek egy bizonyos generációja számára az animációs kalandok Voltron, az Univerzum védelmezője olyan ikonikus kulturális próbakő, mint bármely televíziós sorozat az évek során.

Ezen a héten a Dreamworks Animation bemutatja a Voltront egy új generációnak Voltron Legendás Defender, egy sorozat, amely az élvonalbeli animációt, a felfrissített és újraindított eredettörténetet, valamint a szinkronszínészek lenyűgöző gárdáját ötvözi a karakterek új pörgése érdekében.

A szinkronszínészek között van Rhys Darby, a tehetséges színpadi és filmszínész, aki Murray Hewitt zenekarmenedzser alakításáról ismert az HBO-n. A Conchords repülése és az igénytelen vérfarkasfalka vezér, Anton a kritikusok által elismert vámpír gúnyfilmben Mit csinálunk az árnyékban. Darbyt is nemrégiben látták Az X-akták „Mulder és Scully találkozik a vérfarkas szörnyeteggel” című újjáéledő epizód, amely a titokzatos Guy Mannt alakítja.

Ban ben Voltron, Darby Coran hangját adja, aki az emberi pilótákból álló csapat excentrikus tanácsadója, akiknek feladata a megvédés. univerzum a kozmikus fenyegetésektől, és egy karakter, amely Darby szerint több közös tulajdonsággal rendelkezik, mint egyszerűen egy hang.

A Digital Trends a közelgő premierről beszélt Darbynek Voltron Legendás Defender, valamint a filmezési tapasztalatairól Az X-akták, a folytatása Mit csinálunk az árnyékban, és új filmje Hunt For The Wilderpeople, amely még ebben a hónapban érkezik az amerikai mozikba.

Digitális trendek: Fiatalabb korában a Voltron olyan műsor volt, amely a radarodon volt?

Rhys Darby: Nem, csak úgy a semmiből jött. Hallottam az eredetiről Voltron, persze, de tényleg nem volt a radaromon. Nagyon távoli emlékem van arról, hogy 11 vagy 12 éves koromban láttam valamit a televízióban. Új-Zélandon nagyon ritkán jártunk bent.

Volt Voltron nagy Új-Zélandon?

Igen, nálunk biztosan volt, de én nagyon sportos gyerek voltam, így felnőttem, így nem láttam sok rajzfilmet. Emlékszem, egyszer láttam, és láttam ezeket a karaktereket ezekben a csodálatos ruhákban repülni az űrben ezeken a macska-típusú űrhajókon, és soha nem felejtettem el a képét. Valahogy megragadt az emlékezetemben, és most itt tartunk 30 évvel később, a műsor újraindításával.

Voltron-Legendary-Defender-interjú_0012

Vicces, mert amint megláttam a pilótát és azokat a jelmezeket, rájöttem: „Istenem, ez az hogy előadás! Ez az a műsor, amiről olyan régóta ez a kép járt a fejemben!” Szóval bizarr és csodálatos, hogy részese lehettem ennek.

Legyen szó akár élőszereplős, akár animációs projektről, a színészek néha nem akarnak túl sok időt tölteni az eredeti elemzésével. A Coran megszólaltatására készülve utánanéztél a régi epizódoknak, vagy inkább tiszta lappal közelítetted meg?

Hogy őszinte legyek, nagyon izgatott lettem, amikor rájöttem, hogy részese leszek, és azonnal felmentem az internetre, és utánanéztem. Belekezdtem, megtaláltam a korai epizódokat, majd visszamentem, és megnéztem néhány eredeti sorozatot. Nem egészen állja meg a helyét, mint gondolná – és elég gyerekes a mentalitásom. De megnéztem négy-öt részt, hogy megértsem a műsor lényegét, és lássam, hogyan jön be a karakterem.

Az új verzió egészen más. Kezdetnek sokkal jobb és izgalmasabb. A karakteremnek jobb szerepe van, és igazi furcsa humora van. Ő nem csak egy sétáló hang, amilyennek az előbbiben látszott. Az új verzióban minden karakter mélyebb személyiséggel és erősebb háttértörténettel rendelkezik. Ez a jobb, modernizálja az egészet.

A komédiádnak nagyon fizikai, vizuális vonatkozása van. Kihívást jelent beilleszkedni egy karakterbe, ha tudod, hogy nem tudod irányítani az előadás vizuális oldalát?

Elmentünk és megcsináltattuk a Comic-Con-t, és láttunk egy hatalmas termet, tele rajongókkal, a fele felöltözött, és vastapsot kaptunk. Ilyenkor kezded felismerni: „Ez hatalmas.”

Ez egy jó kérdés. Ez az első nagy animációs hangszerepem. Csináltam apróságokat más dolgokban is, de ez elég nagy ügy. Amikor bementem, és megszólaltattam a karakter hangját – és ez még azelőtt történt, hogy láttam volna, hogy néz ki és mire képes –, csak a szokásos dolgomat tettem. Ez egy kalandos akció-vígjáték sorozat, tehát amikor bizonyos küldetéseken voltam a pilótákkal és a közepén A csata során a szokásos sikoltozó vagy magas hangomat hangoztatnám, és a hangfülkében ülnék, mivel eléggé fizikai. Később láttam, hogy összerakták, és Corant nagyon is fizikai megtestesülésemmé tették. Csúszik és csúszik, és csúszik egy kicsit. Valahogy elképesztő, tényleg. Azt hiszem, tudták, hogy milyen vagyok a való életben, és ennek egy változatát a műsorban is bemutatták.

Az ehhez hasonló projektekhez általában sok nosztalgikus poggyász jár. Érezted ezt a nyomást a műsor készítésekor?

Amikor dolgoztunk rajta, nem igazán voltunk tisztában a fandom típusú dolgokkal. De elmentünk és megcsináltattuk a Comic Con-t, és láttunk egy hatalmas termet, tele rajongókkal, a fele felöltözött, és nagy tapsot kaptunk. Ilyenkor kezded felismerni: „Ez hatalmas.” Azóta izgatottak vagyunk, mert tudjuk, hogy a termék jó, és a rajongók örülni fognak. Azt is tudjuk, hogy egy csomó új rajongó lesz – beleértve a gyerekeimet is. Ez az első alkalom, hogy olyan dologban veszek részt, ami amúgy is hatalmas, és csak próbálsz ráugrani erre a hullámra, és kapaszkodni a szörfdeszkádba.

Természetesen az online emberek már azt mondják: „Hé, ez nem olyan, mint az eredeti”, vagy „Ennek a srácnak más színű az öltönye”, vagy „Ő nem helyes” és „Túl alacsony”, de ez történik néha azokkal az emberekkel, akik először nézték meg, és megszállottan azt. Azt hiszem, beszállnak a fedélzetre, és rájönnek, hogy ez sokkal jobb, mint amilyen volt.

A nosztalgia hatalmas erő…

Ez olyan hatalmas erő. Nagyon jól működik, mert ez a gyerekagy, amelyből emlékszel a dolgokra. Menj vissza, nézd meg a párbeszédet és a dolgokat, és azt gondolod: "Ó, istenem, ez lehetne jobb is." Szóval mit szeretek igazán ebben az újdonságban változata az, hogy ez egy felnőttebb látásmód valamiről, ami fantasztikus volt gyermekünk emlékezetében, és ez csodálatossá válik a felnőtt emlékezetünkben most is.

interjú conchords rhys darby beszél voltron és x fájlokat legendás védő 007
interjú conchords rhys darby beszél voltron és x fájlokat legendás védő 005
interjú conchords rhys darby beszél voltron és x fájlokat legendás védő 002
interjú conchords rhys darby beszél voltron és x fájlokat legendás védő 004

A nosztalgikus poggyászokkal teli műsorok témakörében a közelmúlt egyik legjobb epizódjában voltál. X akták újjáéledő sorozat. Azt hallottam, hogy az eredeti műsor rajongója vagy, szóval milyen élmény volt részt venni a műsorban, és részt venni a megújulásban?

Nagyon szerencsés voltam, hogy megkaptam azt a bizonyos részt, de még azt is, hogy megkaptam közel az a világ, kicsit el voltam döbbenve. rajongója vagyok Az X-akták, és általában a paranormális műfaj rajongója. Szeretek mindent, ami az UFO-kkal, az idegenekkel és a kriptozoológiával kapcsolatos. Még egy rádióműsorom is van, amit néhány barátommal csináltam A kriptafaktor, amely arról szólt, hogy megvitassák azt a világot, és interjúkat készítsenek olyan emberekkel, akik azt hiszik, hogy nem e világból való dolgokat láttak. Én vagyok benne, de egy szem sóval is veszem, és élvezem a humoros oldalát. Szeretem rajongóként megvilágítani. Szóval amikor megkaptam ezt az epizódot, olyan volt, mintha mindezek a dolgok együtt lettek volna. Ez volt az egyik olyan pillanat az életemben, amikor meg kellett csípnem magam, mert tökéletes volt számomra.

Amikor először megkaptam a forgatókönyvet, láttam, hogy egy olyan karaktert alakítok, aki potenciálisan a hét szörnye. „Ez fantasztikus, szeretem a szörnyeket” – mondtam. És a vígjáték elemre nem is gondoltam, amíg a forgatásra nem értem. Az első jelenetem során [az epizód rendezője] Darin Morgan azt mondja: „Rendben, nagyon komolyan gondolod. Csak lehetsz a normális, furcsa önmagad." És amint meglazultam, és ezt megtettem, rájöttem: „Rendben, megvagyunk amolyan komédiát csinál itt is.” Itt voltam, és azt hittem, hogy ez a sötét, komoly epizódok egyike lesz nak,-nek X akták. Hülye vagyok, persze, hogy nem lesz az. Nem feltétlenül a csodálatos színészi képességeim, hanem a komikus képességeim miatt választottak rám.

Nem vagyunk biztosak abban, hogy milyen irányba megyünk, de nagyon tetszik, hogy kétségtelenül hülyék.

Szóval itt vagyok, és ez tökéletesen megfelel nekem. Szóval igen, nagyon meg vagyok ragadtatva – vagy „boldog”, ahogy itt mondanád –, hogy olyan jó lett, mint amilyen.

Együtt dolgoztál Taika Waititivel és Jemaine Clementtel A Conchords repülése, majd újra bekapcsolva Mit csinálunk az árnyékban, és úgy tűnik, jó dolgok történnek, ha hárman együttműködnek. Taika nemrég egy lehetséges folytatásról beszélt Mit csinálunk az árnyékban amely a karakteredre és a vérfarkas falkára összpontosítana. Megbeszélted egyáltalán?

Igen, megvan. Jemaine és én különösen beszéltünk róla. Azt akarja, hogy ez megtörténjen. Mindketten igen. Taika természetesen nagyon elfoglalt Thor 3 Most. Sajnos minél sikeresebb lesz, annál elfoglaltabb lesz. Azok a fajta álomprojektek, a klassz projektek, amelyeket mi, fiúk szeretünk összehozni, és amelyek könnyebb költségvetéssel és az általunk választott hasonló gondolkodású emberek – amelyek valamilyen új-zélandiak lennének, vagy olyan emberek, akiket egyénileg kiválaszthatunk, akik esetleg nem szükségszerűen színészek, de olyan emberek, akik igazi vígjátékot tudnak csinálni, akár improvizációból, akár véletlenül – ez csak arról szól, hogy időt találjanak hogy ez megtörténjen. … Szeretnénk megvárni Taikát, mert bár Jemaine társrendező volt [Mit csinálunk az árnyékban], össze kell fognunk az egész bandát, ahogy mondod.

Van olyan irány, amiben szeretnéd látni a karakteredet a folytatásban?

A dolog, amiről folyamatosan beszélünk, az a tény, hogy ezek a srácok meglehetősen idétlenek. Amolyan informatikusok – nem olyanok, akiktől azt várnád, hogy vad, zaklató típusok legyenek. Nem azok a vérfarkas, jock típusú gyilkológépek, amiket a legtöbb vérfarkas műfajú filmben látni. Itt az a vicces, hogy ők csak hétköznapi férfiak, akiknek hétköznapi munkájuk van, és van barátnőjük vagy feleségük. Vannak gyerekeik, akiket fel kell venniük az iskolában. Közönséges ilyen-olyanok, akik vadállattá változnak. Nem vagyunk biztosak abban, hogy milyen irányba megyünk, de nagyon tetszik, hogy kétségtelenül hülyék.

Egy másik film, amit Taikával csináltál, Hunt For The Wilderpeople, jelenleg teljesen megdönti a kasszarekordokat Új-Zélandon. Ennek jó érzésnek kell lennie…

Igen, ez tényleg fantasztikus, és szerintem részben Taika varázslatos képességeiből fakad, hogy összehozza a megfelelő csapatot. Ez a film ismét többet rögzít Új-Zélandról, mint más dolgok. Több szereplőt foglal magában, és Új-Zéland különböző részei egyesülnek benne. Nagyon-nagyon örülünk, hogy ilyen jól sikerült. Játszottuk a Sundance-en, és ott nagy tapsot kapott a főként amerikaiak előtt, szóval ez valami olyan, ami átível és egyetemes vonzerővel bír.

Említetted, hogy Taika dolgozik Thor: Ragnarök, szóval megszólalt már a telefon, és csatlakozhatsz a Marvel filmes univerzumához? Logikusnak tűnik a következő lépés a karrieredben…

Még nem csörgött a telefon, de soha nem tudhatod… Lehet, hogy a film 3/4-ét átveszi, és így szól: „Tudod, miről maradtam le? Hiányzik valaki, akinek furcsa hangja van." Ez egy hatalmas világ, amibe bele lehet keveredni. Nem tudom, hogy készen állnak-e még rám.

Köszönjük, hogy beszéltél velünk, Rhys.

Nagyon szépen köszönjük. Előre és felfelé!

A Dreamworks Voltron Legendary Defenderének premierje június 10-én lesz a Netflixen.