Hogyan készítsünk feliratozást a Hulu-n

Függetlenül attól, hogy hallási nehézségei vannak, feliratra van szüksége egy külföldi film megértéséhez, vagy csak csendben szeretne néhány videót nézni, Hulu-műsoraihoz és filmjeihez bármilyen eszközön feliratot kaphat. A Hulu feliratozás funkció engedélyezésének módja a használt eszköz típusától és a Hulu használt verziójától függ. De miután engedélyezte, feliratok jelennek meg a jövőben lejátszott videókhoz, így nem kell aggódnia a beállítások módosítása miatt az adott eszközön.

A telefonok, számítógépek és táblagépek esetében megteheti kattintson vagy érintse meg afogaskerek ikon amely az éppen lejátszott videó tetején vagy alján jelenik meg. Ekkor megjelenik egy beállítási menü néhány további lépéssel, amelyek eszközenként eltérőek lehetnek.

• Hulu Android és iOS alkalmazás: Ha a jelenlegi Hulu alkalmazást használja mobileszközön, akkor érintse meg a „Be” elemet a „Feliratok és feliratok” alatt, majd válassza ki a kívánt feliratnyelvet a „Feliratok nyelve” alatt.
• Hulu Classic alkalmazás: Ha rendelkezik a klasszikus Hulu alkalmazással, egyszerűen érintse meg a „Be” gombot a „Closed Captions” opciónál.
  
• Hulu.com: Ha a Hulu webhelyet használja, egyszerűen kattintson a „Feliratok” lehetőségre az elérhető feliratnyelvek megtekintéséhez. Csak érintse meg azt, amelyet használni szeretne.

Bonyolultabb lehet megtalálni, hol engedélyezheti a feliratokat a Hulu-n, ha olyan eszközt használ, mint az Amazon Fire TV Stick vagy a Roku, mivel a módszer a rendszertől és a TV-től függ.

1. Először használja a távirányítót a Hulu beállítási lehetőség eléréséhez, amely gyakran magában foglalja felfelé csúsztatva amikor videót néz az eszközén. A Hulu alkalmazás régebbi verzióját használó eszközök esetén előfordulhat, hogy kétszer felfelé kell csúsztatnia a beállítások eléréséhez.
   
2. Ezután meg kell találnia a „Feliratok” lehetőséget. Válassza ki a feliratok engedélyezését, majd állítsa be a kívánt feliratnyelvet.
   

Ha módosítani szeretné a Hulu feliratok színét, általában megteheti a Hulu alkalmazásból vagy webhelyről. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy ehelyett be kell lépnie az eszköz fő kisegítő lehetőségekbe. Mindkét esetben kiválaszthatja az igényeinek megfelelő betűstílust, színt és szövegméretet.

• Hulu.com: Ha a Hulu webhelyet használja, a feliratbeállítások között talál egy "Beállítások" hivatkozást, amely előhívja a feliratformázót.
  
• Hulu alkalmazás iOS-hez: Ha iPhone-t vagy iPadet használ, nem tudja módosítani a feliratstílusokat a Hulu alkalmazásból. Ehelyett nyissa meg a Beállítások alkalmazást, válassza a "Kisegítő lehetőségek" lehetőséget, és válassza a "Feliratok és feliratozás" lehetőséget. A „Stílus” elemre koppintva előre beállított vagy egyéni stílust választhat a rendszerszintű feliratokhoz
  
• Hulu alkalmazás Androidra és TV-re: Android készülékek és televíziók esetén is nyissa meg az alkalmazás „Fiók” menüjét, válassza a „Beállítások”, majd a „Feliratok” lehetőséget a formázó megtekintéséhez.
  

Még ha bekapcsolja is a Hulu feliratozási opciót, előfordulhat, hogy videók megtekintése közben nem mindig látja a feliratokat. Például a reklámokhoz általában nincs felirat, és előfordulhat, hogy egyes tévéműsorokhoz és filmekhez egyszerűen még nem áll rendelkezésre felirat. Hasznos, ha újra ellenőrzi a beállításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a feliratok továbbra is be vannak kapcsolva.

Olyan esetekbe is ütközhet, amikor a felirat nyelve nem a kívánt nyelv. Bár előfordulhat, hogy bizonyos tartalmaknál hiányzik a kívánt nyelv, megpróbálhatja végigmenni a Hulu feliratnyelv módosítási folyamatán a beállítások megerősítéséhez és frissítéséhez.

Végül észreveheti, hogy a feliratok nem illeszkednek jól a képernyőn megjelenő hangszórókhoz. A hiba kijavítása olyan egyszerű lehet, mint a Hulu alkalmazás vagy az eszköz újraindítása, valamint annak ellenőrzése, hogy a probléma más videókat is érint-e. A Hulu támogatási csapata bármilyen hibajelentést fogad, és megpróbál segíteni a feliratok szinkronizálásában.