Na komemoraciji u petak kojoj je nazočilo više od tisuću ljudi, posmrtni ostaci glasovitog fizičara Stephena Hawkinga bili položeni na počinak u engleskoj Westminsterskoj opatiji. Dok je njegov pepeo pokopan u Kutku znanstvenika između grobova Sir Isaaca Newtona i Charlesa Darwina, zabilježeno je skladbu s porukom kozmologa emitirala je Europska svemirska agencija (ESA) u najbližu Crna rupa.
Hawking, doživotni ateist koji je bio pionir u velikom dijelu istraživanje crnih rupa i godinama je patio od rijetkog oblika ALS-a s ranim početkom, preminuo u ožujku u 76. godini života.
Preporučeni videozapisi
Spomen-kamen je sada postavljen na vrh #Stephen Hawkinggrobu u Westminsterskoj opatiji. pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
— Westminsterska opatija (@wabbey) 15. lipnja 2018
Na spomen-kamenu postavljenom na vrhu njegova groba urezana je njegova najpoznatija jednadžba, koja predviđa postojanje "Hawkinga" zračenje” i prikaz crne rupe, zajedno s riječima, “Ovdje leži ono što je bilo smrtno od Stephena Hawkinga, 1942-2018.”
Izjava ESA-e potvrdila je da je tijekom ceremonije izvedena skladba grčkog skladatelja Vangelisa koja sadrži Hawkingove riječi je emitiran na 1A 0620-00, Zemlji najbliža crna rupa. Njegova kći Lucy rekla je: “Negdje u vrijeme kad je naš otac položen na počinak, Vangelisova skladba s glasom našeg oca emitirana je u svemir. Ovo je lijepa i simbolična gesta koja stvara poveznicu između prisutnosti našeg oca na ovom planetu, njegove želje da ode u svemir i njegovih istraživanja svemira u njegovom umu.”
Tijekom današnje službe zahvalnice pepeo sv #Stephen Hawking pokopani su u Kutku znanstvenika. Obitelj profesora Hawkinga položila je cvijeće i medalju u grob. pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
— Westminsterska opatija (@wabbey) 15. lipnja 2018
Služba je također uključivala čitanje glumca Benedicta Cumberbatcha, koji je portretirao Hawkinga u BBC-jevom biografskom filmu iz 2004. godine. Nazočna javnost odabrana je lutrijom na koju se prijavilo više od 25.000.
Prema CNN-u, Vangelisova kompozicija od šest i pol minuta bila je svirao za prisutne na dočeku, a javnosti će biti pušten krajem ove godine. U izjavi na Hawkingovoj web stranici, Vangelis je napisao da je on stvorio danak na "zvuku i glazbi, jeziku koji najbolje poznajem."
“Pretpostavljam da će nastaviti putovati s istom predanošću, gdje god bio, u poznato nepoznato. Zbogom profesore Hawking”, dodao je.
Crna rupa koja je odredište emitiranja udaljena je tisućama svjetlosnih godina u binarnom sustavu s narančastom patuljastom zvijezdom.
“Fascinantno je i u isto vrijeme dirljivo zamisliti da će glas Stephena Hawkinga zajedno s Vangelisovom glazbom doći do crne rupe za oko 3500 godina, gdje će biti zamrznut horizontom događaja,” rekao je prof Günther Hasinger iz ESA.
Preporuke urednika
- Pogledajte ovaj video FPV drona koji otvara kasnu emisiju Stephena Colberta
Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.
