Kada Kraljevska bitka Kada je stigao u japanska kina 2000., odmah je postao hit među lokalnim obožavateljima i međunarodnim poklonicima japanske kinematografije. Ovo, usprkos činjenici da je film intenzivno nasilan, često uznemirujući, i da se usredotočuje prvenstveno na tinejdžere ubojice i mlade ljude koje otpuštaju s uznemirujućom lakoćom. Da je to američki film, bio bi to nešto što stručnjaci Fox Newsa prozivaju kao štetno za moral naše zemlje. "Mogao bi potaknuti pucnjavu na kopije", inzistirali bi, prije nego što su usputno povezali film s brojnim ne-kavkaskim terorističkim skupinama.
S obzirom na to da je njegovo japansko podrijetlo uvelike spriječilo ovu vrstu lova na vještice i veliku bazu obožavatelja, film je brzo uspostavljen, nije iznenađenje čuti da američki filmski studiji rade na tome da film dovedu na ovu stranu Pacifik godinama. Ipak, svaki put kad bi se studio malo približio stjecanju prava na izdanje u SAD-u, obožavatelji originalnog filma škrgutali bi zubima i brinuli se kako će naša osjetljivost uništiti nasilno, a opet nedvojbeno poticajno razmišljanje film.
Preporučeni videozapisi
Pod pretpostavkom da ste u toj skupini zabrinutih obožavatelja, imamo dobre i loše vijesti za vas. Dobro je to što se čini da su naši filmski studiji načas odustali od ideje remakea Kraljevska bitka za američka kina. Loše vijesti? Čini se da CW radi na pretvaranju filma u jednu od svojih dramskih serija za tinejdžere u udarnom terminu.
Izvještava LA Times:
U posljednjih nekoliko tjedana CW je vodio razgovore s holivudskim predstavnicima projekta o mogućnosti preokreta imovine u emisiju na engleskom jeziku, rekla je osoba koja poznaje situaciju i nije ovlaštena govoriti o tome javno. Razgovori su bili preliminarni, ali ako se postigne dogovor, mreža bi stekla prava na temeljni roman Koushuna Takamija, a zatim bi ga raspakirala i proširila na dramsku seriju koja će trajati sat vremena.
I predstavnici CW-a i oni koji su odgovorni za američka prava na Kraljevska bitka potvrđuju da trenutačno nema dogovora, ali treba napomenuti da je ovo dalje od onoga što je bilo koji veći studio otišao u pokušaju da osigura filmska prava. Hoće li se to ostvariti u seriji, ostaje za vidjeti.
Zašto bi CW želio stvoriti a Kraljevska bitka TV emisija, možemo samo pretpostaviti da je odgovor "Igre gladi.” U našoj mašti, jedan od rukovoditelja CW-a gledao je svoju kćer tinejdžericu kako se pjeni zbog bilo kojeg knjige ili filmske serije prije nego što shvatite da možda postoji nešto unosno u cijelom ovom "tinejdžerima koji ubijaju druge tinejdžere" ideja. Telefonira svom pomoćniku, zamoli ga da iskopa bilo koju drugu priču sa sličnim zapletom i pohlepno kima glavom kad mu se predstavi Kraljevska bitka. “Japanski film o tinejdžerima koji ubijaju tinejdžere? I mogli bismo to prvo donijeti u SAD? Bit ćemo bogati!" zamišljamo ga kako viče, umjesto da zapravo gleda japanski original.
Iako to nije loša ideja, ključna je razlika između Igre gladi i Kraljevska bitka leži u odgovarajućim tonovima filmova. Igre gladi je poput bajke o mladoj ženi koja uči biti jaka suočena s totalitarnom vladavinom, dok Kraljevska bitka intenzivno je mračno ispitivanje individualizma pred tinejdžerima koji su prisiljeni ubijati jedni druge iz razloga koje ne mogu sasvim shvatiti. U potpunosti bismo podržali CW adaptaciju da je mreža bila voljna u potpunosti se baviti konceptima izvornog filma, ali postoji vjerojatno će se malo profitirati od glumačke postave lijepih tinejdžerica ako sve budu obezglavljene ili nabijene na kolac u razdoblju od prve epizoda.
Preporuke urednika
- Stranger Things okreće kartu Fortnite: Battle Royale naglavačke
Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.