Ali LG-jev V30, jedan od glavnih konkurenata Mate 10 Pro, nije zanemarljiv. Njegov tanak, visok omjer slike 18:9 nudi kinematografsko iskustvo gledanja; njegova trajnost postavlja visoku letvicu; a njegov procesor — Qualcommov Snapdragon 835 — isti koji napaja Galaxy S8 i HTC U11 — s lakoćom rješava svakodnevne zadatke. Dakle, koji vodeći pametni telefon na kraju dominira? Usporedili smo to dvoje kako bismo saznali.
Preporučeni videozapisi
Naočale
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Veličina | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 inča) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 inča) |
| Težina | 158 grama (5,57 unci) | 178 grama (6,28 unci) |
| Zaslon | 6-inčni P-OLED zaslon | 6-inčni OLED |
| Rezolucija | 2880 x 1440 piksela (537 piksela po inču) | 2160 x 1080 (402 ppi) |
| OS | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Skladištenje | 64 GB, 128 GB (na V30 Plus) | 64 GB, 128 GB |
| Utor za microSD karticu | Da, do 256 GB | Ne |
| NFC podrška | Da | Da |
| Procesor | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| radna memorija | 4 GB | 4 GB/6 GB |
| Povezivost | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| Fotoaparat | Dual 16MP i 13MP širokokutni stražnji, 5MP širokokutni prednji | Dvostruki monokromatski od 20 megapiksela i RGB od 12 megapiksela straga, prednji od 8 megapiksela |
| Video | Do 4K pri 30fps, 1080p pri 30fps, 720p pri 120fps | Do 4K pri 30 fps |
| Bluetooth | Da, verzija 5.0 | Da, verzija 4.2 |
| Senzor otiska prsta | Da | Da |
| Ostali senzori | Akcelerometar, kompas, žiroskop, blizina | Akcelerometar, barometar, žiroskop, blizina |
| Otporan na vodu | Da, ocjena IP68 | Da, IP67 ocjena |
| Baterija | 3.300 mAh. Brzo punjenje, bežično punjenje (Qi standard) |
4.000 mAh. Brzo punjenje |
| Priključak za punjenje | USB-C | USB-C |
| Tržnica | Trgovina Google Play | Trgovina Google Play |
| Boje | Oblačno srebrna, marokanska plava | Ponoćno plava, titan siva, moka smeđa, ružičasto zlatna |
| Dostupnost | Sprint, Verizon, AT&T, T-Mobile | Sredina studenog |
| Cijena | $800 | 800 eura (oko 945 USD) |
| DT pregled | 4 od 5 zvjezdica | Ruke na |
Mnogi vodeći Android telefoni dijele isti procesor, ali Huawei telefoni odlučuju se za Kirin čipset tvrtke. Novi Kirin 970 ne razočara: to je osmojezgreni procesor koji je 50 posto energetski učinkovitiji od prošlogodišnjeg Kirin 960 i do 25 posto brži.
Povezano
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: Koji je više Pro?
- Huaweijev inače uzvišeni Mate 40 Pro osujećen je rijetkom trgovinom aplikacija bez Googlea
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: najbolje od Huawei-a susreće najbolje od Apple-a
V30 sustav na čipu nije ništa manje impresivan. Qualcommov Snapdragon 835 je do 30 posto brži od svog prethodnika, Snapdragona 821, u benchmark testovima.
Dakle, kako se dva čipa uspoređuju jedan pored drugog? Rani testovi pokazuju da je Kirin 970 Mate 10 Pro u ravnomjernoj kobilici sa Snapdragonom 835 modela V30. Mate 10 Pro zabio 173,757 in Antutu, u usporedbi s modelom LG V30 postići od 173.042. Ipak, referentne vrijednosti govore samo pola priče, a Kirin 970 ima nešto posebno u rukavu: A neuralna jedinica za obradu (NPU) čip koji ubrzava aplikacije umjetne inteligencije (A.I.). Više je od dva puta brži od Huaweijeve zadnje generacije NPU-a i radi 24 sata na dan kako bi optimizirao trajanje baterije i performanse telefona.
Snapdragon 835 nema takav čip. V30 se isporučuje s 4 GB RAM-a u usporedbi sa 6 GB Mate 10 Pro (u modelu od 128 GB). Žiri ne zna koliko a razlika to čini dan za danom, u najmanju ruku, očekujemo da će Mate 10 Pro žonglirati s više aplikacija i pozadinskih zadataka odjednom.
V30 ima 3,5 mm priključak za slušalice, što Mate 10 Pro nema - isporučuje se s USB-C-na-3,5 mm adapterom. V30 ima najnoviju generaciju Bluetootha (verzija 5.0), s kojim se Mate 10 Pro ne može mjeriti — ima sporiji Bluetooth 4.2 kraćeg dometa. I V30 ima asa u rupi: Hi-fi Quad DAC (digitalno-audio pretvarač) koji pruža 32-bitnu reprodukciju na slušalicama i putem telefona zvučnici.
I V30 i Mate 10 Pro dolaze u konfiguracijama od 64 GB i 128 GB, iako ne na svakom nosaču. V30 ovdje ima prednost s utorom za MicroSD karticu ako želite više prostora.
Ovdje dajemo V30 pobjedu. Čini se da su performanse relativno jednake i morat ćemo vidjeti koliko NPU mijenja radnje umjetne inteligencije na Mate 10. Ali V30 ima priključak za slušalice, Quad DAC, Bluetooth 5.0, utor za MicroSD karticu — sve to svakako pozitivno utječe na svakodnevne funkcije.
Pobjednik: LG V30
Dizajn i prikaz
Julian Chokkattu/Digitalni trendovi
I Mate 10 Pro i V30 imaju trendi stakleni dizajn bez okvira, iako je stražnji dizajn sasvim drugačiji. Prednja ploča Mate 10 Pro od ruba do ruba sadrži FullHD+ OLED (2.160 x 1.080 piksela) FullView zaslon telefona. Dug je 6 inča s uskim gornjim, donjim i bočnim okvirom i ima profil visokog dinamičkog raspona (HDR) koji je svijetao, šaren i realističniji od neke konkurencije.
Zaslon V30 također je dijagonale 6 inča, ali zakrivljen na sva četiri kuta. To je Quad HD+ u rezoluciji (2.880 x 1.440 piksela) s OLED panelom, a svaki djelić svijetao i šaren poput zaslona Mate Pro 10. Također je osjetno oštriji: Mate 10 Pro ima gustoću piksela od 402 piksela po inču (PPI) u usporedbi s 537 piksela na V30 PPI.
V30 i Mate 10 Pro su relativno goli sprijeda, a oba imaju USB Type-C konektor za punjenje i klackalicu za podešavanje glasnoće. Stvari se razlikuju kad ih okrenete. Mate 10 Pro ima dvobojnu završnu obradu s reflektirajućom trakom koja ističe kameru. Stražnja strana V30 malo je manje upadljiva, s jednobojnom pozadinom naspram kamere i senzorom otiska prsta koji služi i kao gumb za uključivanje. Dakle, koji telefon ima bolji dizajn? To je stvar osobnih preferencija. Sviđa nam se dizajn Mate 10 Pro i malo je blještaviji, ali neki bi ljudi mogli uživati u minimalizmu V30.
Međutim, postoji definitivni pobjednik kada je u pitanju izdržljivost, a to je LG V30. Povrh svojeg MIL-STD-810G certifikata za 14 različitih ispitivanja utjecaja, vlage i izloženosti, IP68 je ocijenjen da može preživjeti 5 stopa vode 30 minuta. To je u usporedbi s Mate 10 Pro, čiji je IP67 ocijenjen za do 3 i pol stope.
S obzirom na to koliko je estetika subjektivna, teško je okruniti pobjednika u kategoriji dizajna. Ali V30 ima malo više snage od Mate 10 Pro sa svojim gušćim zaslonom više razlučivosti i dizajnom koji će vjerojatnije izdržati zlostavljanje.
Pobjednik: LG V30
Fotoaparat
Mate 10 Pro i LG V30 imaju dvostruke kamere, ali rade na bitno različite načine.
Za Mate 10 Pro Huawei se udružio s Leica za zajednički dizajn kamere s dva procesora signala slike (ISP), laserskim modulom za autofokus i dva senzora: RGB senzorom od 12 megapiksela i jednobojnim senzorom od 20 megapiksela. Oba imaju leće SUMMILUX-H i otvor blende f/1.6 te u potpunosti iskorištavaju prednosti softvera Mate 10 Pro. An iPhone 7 Plus-Kao Portretni način generira bokeh kombinirajući podatke dvaju senzora u jedan, a monokromatski način rada snima crno-bijele fotografije pomoću senzora od 20 megapiksela Mate 10 Pro.
Dvostruka kamera modela V30 također se sastoji od dva senzora: primarni senzor od 16 megapiksela (otvor blende f/1,6) i senzor od 13 megapiksela sa širim objektivom (otvor blende f/1,9). Širokokutna leća izvrsna je za snimanje krajolika i gužve, a pokreće značajku Usmjeri i zumiraj koja glatko zumira subjekte u video modu.
Ali V30 ne može parirati Mate 10 Pro softveru koji pokreće umjetna inteligencija. Čip Kirin 970 prožima Huaweijev vodeći proizvod s A.I. pameti. Prepoznavanje scene i objekata u stvarnom vremenu pomaže mu razumjeti što je ispred njega i prilagoditi postavke u skladu s tim, a A.I. Detekcija pokreta poboljšava oštrinu slika. Aplikacije trećih strana za snimanje fotografija koje koriste NPU također imaju koristi od ubrzane obrade slika. (Huawei kaže da Kirin 970 može obraditi 2000 slika u sekundi.)
Mate 10 Pro i V30 izjednačeni su na strani selfija i videa. Prvi može snimati u 4K pri 30 sličica u sekundi, kao i V30. Prednji senzor od 5 megapiksela modela V30 samo je mrvicu manji od kamere od 8 megapiksela modela Mate 10 Pro.
To je tijesna utrka, ali Mate 10 Pro A.I. pameti je dovoljno za pobjedu. Dvostruki senzor modela V30 je bez sumnje impresivan, ali Mate 10 Pro je bolji u pogledu stvarnog vremena i naknadne obrade.
Pobjednik: Mate 10 Pro
Trajanje baterije i punjenje
Julian Chokkattu
V30 možda ima prednost kada je u pitanju dizajn, ali Mate 10 Pro pobjeđuje na strani baterije.
Mate 10 Pro ima bateriju od 4.000 mAh za razliku od V30 od 3.300. To možda ne zvuči kao velika razlika, ali zaslon više razlučivosti V30 crpi više energije nego zaslon Mate 10 Pro. Huawei kaže da Mate 10 Pro traje puna dva dana s punjenjem, što je prilično povoljno u usporedbi s jednodnevnim trajanjem baterije V30.
Mate 10 Pro ima Huaweijevo vlasništvo Veliko punjenje tehnologiju, a LG V30 koristi Qualcommov Quick Charge 3.0 tehnologiju brzog punjenja.
V30 ima nešto što Mate 10 Pro nema: bežično punjenje. LG-ev vodeći model kompatibilan je s bilo kojim Qi- certificirane jastučiće za punjenje na tržištu, čija popularnost raste zahvaljujući tome što je Apple usvojio isti Qi standard s najnovijim iPhone uređajima.
Međutim, podrška za bežično punjenje nije dovoljna da opravda manju bateriju V30. Mate 10 Pro je na vrhu s dugotrajnijom baterijom, iako ćemo morati napraviti više testiranja da vidimo može li doista izdržati dva dana.
Pobjednik: Mate 10 Pro
Softver
I Mate 10 Pro i V30 pokreću Android, Googleov mobilni operativni sustav, ali to ne biste znali kad ih pogledate. To je zato što svaki telefon pokreće prilagođenu verziju, svaki sa svojim aplikacijama i značajkama.
Mate 10 Pro isporučuje se s Huaweijevom verzijom 8.0 Emotion UI (EMUI), na temelju Android 8.0 Oreo. Jedna od njegovih izvrsnih značajki su prijedlozi za strojno učenje, koji dodiruju NPU Kirin 970 kako bi istaknuli kontekstualno relevantne postavke. Noću, primjerice, može preporučiti da omogućite način rada pri slabom osvjetljenju Mate 10 Pro.
Uz EMUI 8.0 dolazi i plutajući izbornik na početnom zaslonu s pristupom početnom zaslonu jednim dodirom i nedavne aplikacije i pejzažni način koji dijeli kompatibilne aplikacije u stupce tako da možete vidjeti više pogled. Ljudi s dodatnim monitorom, u međuvremenu, mogu iskoristiti Mate 10 Pro sučelje "poput stolnog računala", koje je optimizirano za veće zaslone.
Android V30 je sličan standardnom, ali ne bez poboljšanja. Plutajuća, proširiva ikona strelice nalazi se bilo gdje na početnom zaslonu i omogućuje pristup kontaktima, aplikacijama i drugim stavkama jednim dodirom. Pametne postavke, prijenos iz LG G6, može automatski utišati obavijesti na temelju vaše lokacije.
Na kraju krajeva, softver Mate 10 Pro i V30 pristupa istoj ideji - pojednostavljujući iskustvo vašeg pametnog telefona - drugačije. Mate 10 Pro malo je nametljiviji, ali to bi se moglo svidjeti nekim ljudima, baš kao što će se drugima svidjeti pristup V30 bez ruku. Ipak, Mateu 10 Pro dajemo pobjedu jer pokreće najnoviju verziju Androida. LG V30 još uvijek koristi Android 7.1.1, unatoč lansiranju nakon što je Oreo pušten u prodaju.
Pobjednik: Mate 10 Pro
Cijena i dostupnost
Mate 10 Pro nije jeftin, ali nije ni V30. Oba telefona počinju znatno iznad 700 USD.
64GB varijanta LG V30, koja je dostupno sada, kreće se od 800 USD na T-Mobileu do 840 USD na Verizonu. Sprint nudi LG V30 Plus i nadograđenu verziju V30 sa 128 GB i priloženim LG QuadPlay slušalicama, ekskluzivno za 648 dolara na Sprint Flex, 18-mjesečnom leasing programu.
Mate 10 Pro, s druge strane, koštat će 800 eura (oko 945 dolara) kada se pojavi u prodaji u studenom. Ali to je u Europi – Huawei tek treba objaviti cijene i dostupnost u SAD-u. Ako slijedi put Mate 9, očekujemo da će uskoro stići na Amazon i Best Buy.
Uvjetno, LG V30 pobjeđuje jer očekujemo da će Mate 10 Pro koštati više na temelju njegove cijene u Europi.
Pobjednik: LG V30
Ukupni pobjednik: Mate 10 Pro
Nema sumnje: V30 ima oštar zaslon, brz procesor i izvrstan par kamera. Ali Mate 10 Pro je bolji.
Brzi Kirin 970 i NPU Mate 10 Pro imaju potencijal za promjenu paradigme. Poboljšavaju vaše fotografije, predlažu kontekstualno korisne postavke, pa čak i optimiziraju trajanje baterije. Naravno, te pameti dolaze nauštrb vrhunskog audio iskustva, izdržljivog kućišta i zaslona visoke rezolucije. No cjelokupni paket Mate 10 Pro čini žrtve vrijednima toga.
Preporuke urednika
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- Uobičajeni problemi s Huawei Mate 20 Pro i kako ih riješiti
- Najbolje futrole za Huawei Mate 30 Pro
- Prepucavanje kamerom: Može li Huaweijev P40 Pro Plus pobijediti Apple, Samsung i Google?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
