Google prevoditelj jedan je od onih mrežnih alata koji je posljednjih godina stvarno došao na svoje mjesto, s konstantom poboljšanja koja pomažu da aplikacija bude uistinu korisna u situacijama u kojima jezična barijera otežava komunikaciju nemoguće.
Kada trebate koristiti Google prevoditelj, ali nemate internetsku vezu, i dalje možete koristiti aplikaciju izvan mreže sve dok ste već preuzeli odgovarajući jezični paket.
Preporučeni videozapisi
Izvanmrežni način prevođenja nije tako bogat značajkama u usporedbi s mrežnim načinom rada, a prijevodi možda neće biti toliko točni, ovisno o tome što pokušavate reći. Ali Google radi na tome, a tvrtka je nedavno najavila još jedno ažuriranje za aplikaciju koja izvanmrežne prijevode čini još prirodnijim.
Povezano
- AI će uskoro učiniti Google Translate puno pametnijim
- Ažurirajte svoj Google Pixel 7 sada za tri velike sigurnosne i audio značajke
- Ova nova značajka Google Lens izgleda kao da je ispala ravno iz znanstveno-fantastičnog filma
"Izvanmrežno prevođenje postaje sve bolje", voditelj proizvoda Google Translate
rekao je Sami Iqram u nedavnom postu na blogu. "Sada, na 59 jezika, izvanmrežni prijevod je 12% točniji, s poboljšanim odabirom riječi, gramatikom i strukturom rečenice."Iqram je dodao da je u nekim jezicima, uključujući japanski, korejski, tajlandski, poljski i hindi, dobitak kvalitete veći od 20%.
Primjer koji nudi Iqram pokazuje kako je aplikacija poboljšala kvalitetu izlaza prilikom prevođenja na engleski u izvanmrežnom načinu rada:
Osim toga, Google Translate sada uključuje podršku za izvanmrežnu transliteraciju za još 10 jezika, među kojima su arapski, bengalski i tamilski. Značajka sriče prijevod riječi koristeći vaše vlastito jezično pismo u slučaju da želite izgovoriti riječ ili frazu, što je čini zgodnom za jezična pisma koja ne razumijete.
Kako preuzeti jezični paket
Google prevoditelj je besplatan i dostupan za Android i iOS. Ako ste zainteresirani za preuzimanje jezičnog paketa Google prevoditelja za izvanmrežnu upotrebu, jednostavno dodirnite Postavke i izvanmrežni prijevod. Zatim dodirnite simbol “+” i odaberite željeni jezik. Na kraju dodirnite gumb za preuzimanje kada se to od vas zatraži.
Ako se nađete bez ikakve veze dok koristite Google prevoditelj, prebacit će se na izvanmrežnu datoteku za jezik koji želite koristiti umjesto povlačenja svih podataka iz Googleovih poslužitelji. Iako je najnovije ažuriranje poboljšalo kvalitetu prijevoda, funkcionalnost izvanmrežnog načina je ograničena, tako da možete samo tip što želiš reći. Drugim riječima, nećete moći koristiti mikrofon za govor, a ni gumb za zvuk neće reproducirati vaše prijevode naglas. Podrška za kameru, gdje možete usmjeriti svoj pametni telefon kamera na znak da sazna što to znači, htjeti radite za neke jezike, pa pokušajte i nadajte se najboljem.
Ako ste već u korak s izvanmrežnim načinom rada Google prevoditelja, svakako idite u Postavke i izvanmrežni prijevod kako biste bili sigurni da imate najnoviju verziju nakon nedavnog ažuriranja. Trebali biste vidjeti gumb za preuzimanje pored jezičnog paketa. Dodirnite ga, učitajte nove, poboljšane verzije svojih spremljenih jezičnih paketa i spremni ste.
Novi ste u Google prevoditelju? Evo sve što trebate znati.
Preporuke urednika
- Sada možete isprobati Googleov Bard, rivala ChatGPT-u
- Google sada podržava moje loše navike preglednika i sviđa mi se to
- Pixel 6 dao je Googleu zamah - sada ga Pixel 7 mora zadržati
- Evo zašto morate odmah ažurirati svoj Google Chrome
- Kako unaprijed naručiti Google Pixel 6a
Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.
