Apple vs. Qualcomm pravna bitka: Sve što trebate znati

Apple i Qualcomm su uključeni u ono što će vjerojatno biti duga i epska pravna bitka. Apple je osporio Qualcommovo zakonsko pravo da naplaćuje povećane naknade za korištenje svoje tehnologije, dok Qualcomm pokušava da podrži svoj zahtjev da Apple plaća postotak prihoda iPhonea u zamjenu za korištenje Qualcomma patenti. Kao rezultat toga, tužbe s obje strane podnesene su u više zemalja.

U Sjedinjenim Državama, Apple tuži Qualcomm za pozamašnu milijardu dolara — ali je također podnio tužbu tužbu u Kini protiv tvrtke za 145 milijuna dolara, a ima još jednu tužbu u SAD-u Kraljevstvo. Qualcomm je slijedio vlastite protutužbe u Njemačkoj i Kini.

Preporučeni videozapisi

Evo svega što trebate znati o dosadašnjoj borbi protiv tužbe.

Apple će koristiti samo Qualcomm modeme u Njemačkoj kako bi zaobišao zabranu

Apple je u biti priznao svoju njemačku bitku s Qualcommom predajom svoje mogućnosti korištenja Intelovih modema u iPhone 7, 8 i X u toj zemlji. Umjesto toga, Apple će početi preprodavati pogođene modele iPhonea - ali s instaliranim Qualcomm modemima.

Zabrana je nastala kao rezultat bitke Qualcomma s Appleom u Njemačkoj. Proizvođač čipova dobio je zabranu protiv Applea u prosincu 2018. što je značilo da ne može prodavati pogođene serije iPhonea u Njemačkoj. Njemački sudovi udarili su na Apple nakon što je presuđeno da je Apple kršenje Qualcommovog intelektualnog vlasništva.

Zabrana je značila da zahvaćeni asortimani iPhonea više nisu bili dostupni za prodaju nigdje u Njemačkoj, niti u Njemačkoj prodaja manja od Appleovih predviđanja, moguće je da je ovaj nedostatak prodaje unutar istaknute nacije EU-a natjerao Apple na ruku. Važno je napomenuti da ovo nije Apple koji zaobilazi zabranu lukavim trikovima - umjesto toga, radi upravo ono što Qualcomm želi.

Nakon što je odluku donio Regionalni sud u Münchenu, Apple je brzo podijelio priopćenje za javnost u kojem stoji da svi iPhone modeli bi i dalje bili dostupni putem preprodavača i trgovina telefonskih operatera na oko 4300 lokacija u Njemačka.

Isti sud naredio je Appleu da prestane s tim zahtjevima. Priopćenje za javnost koje je Apple objavio nakon sudskog postupka u prosincu je pogrešno, odlučio je sud, jer Apple bilo je naređeno ne samo da prestane prodavati same modele iPhonea, već i da povuče iPhone iz preprodavači.

“Priopćenje za javnost dovodi u zabludu jer sadrži izjave koje su barem potencijalno obmanjujuće o dostupnosti robe”, napisali su suci, prema kopiji suda odluka dobio Bloomberg News. "Izjava ostavlja dojam neograničene dostupnosti."

Qualcomm kaže da Apple krši kinesku zabranu jer još uvijek prodaje iPhone

Ranije je Appleu naređeno da prestane prodavati iPhone u Kini, ali čini se da je tvrtka pronašla malu rupu u zakonu protiv preliminarne zabrane. Prema Appleu, patenti o kojima je riječ koriste se samo u ranijim verzijama iOS-a — tako da su telefoni s novijim oblicima operativnog sustava i dalje poštena igra. U pokušaju da brzo riješi problem, Apple pokrenut će ažuriranje softvera u Kini na kineske iPhone uređaje. Uz ažuriranje, Apple kaže da vjeruje da poštuje sudske naloge i da može nastaviti s prodajom iPhonea. U konačnici, na sudu će biti odluka krši li Apple i dalje Qualcommove patente ili ne.

Naravno, Qualcomm nije previše sretan što Apple još uvijek prodaje iPhone u Kini. Tvrtka je navodno prezentirane dokaze sudu da Apple još uvijek prodaje iPhone (što ne bi bilo teško s obzirom na broj Appleovih trgovina), i sve to traži od suda da potvrdi zabranu.

Apple je također rekao da bi zabrana prodaje iPhonea u Kini mogla natjerati kompaniju na nagodbu s Qualcommom, što bi moglo na kraju naštetiti Kini pametni telefon industrija.

“Apple će biti prisiljen nagoditi se s tuženikom, uzrokujući da se svi proizvođači mobilnih telefona vrate na prethodno nerazumno naplaćivanje način rada i plaćaju visoke naknade za licenciranje, što je rezultiralo nenadoknadivim gubicima na tržištu mobilnih telefona”, rekao je Apple u sudskom podnesku, koji bio je provjerio Bloomberg.

Kina izdaje Qualcommu preliminarne zabrane protiv Applea

Preki narodni sud u Kini u Fuzhouu je odobrio Qualcommov zahtjev za dvije preliminarne zabrane protiv četiri Appleove kineske podružnice. Radnja je poduzeta kao rezultat Qualcommovih tvrdnji da je tehnologija pronađena u iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus i iPhone X krši dva Qualcommova patenta. Ovo se događa nakon što je kineski patentni ured, SIPO, utvrdio da su patenti valjani.

Dok odšteta koju traži Qualcomm trenutno nije poznata, poznato je da su patenti u pitanju uključuju podešavanje veličine i izgleda fotografija te upravljanje aplikacijama na zaslonu osjetljivom na dodir uređaj.

Qualcomm optužuje Apple za odavanje tajni čipova Intelu

U posljednjoj epizodi pravne sage, Qualcomm je optužio Apple krađe vrijednih poslovnih tajni i davanja istih Intelu kako bi poboljšao performanse Intelovih čipova na iPhone uređajima.

Zahtjev je podnesen kao dio sudskog podneska podnetog 24. rujna 2018. na Višem sudu u San Diegu. Qualcomm optužuje Apple za kršenje glavnog softverskog ugovora koji je Apple potpisao kada je postao kupac Qualcomm, te dijeljenja elemenata izvornog koda i alata koji se koriste u Qualcommovim čipovima s Qualcomm konkurentom Intel.

Qualcomm traži od suda da ovu tužbu spoji sa sličnim slučajem koji je pokrenuo protiv Applea, u kojem Qualcomm je optužio iPhone diva da ne dopušta unaprijed dogovorene revizije korištenja Qualcommovog izvora kodirati. Međutim, Qualcomm tvrdi da su ove optužbe dovoljno ozbiljne da stoje same po sebi ako sud ne dopusti spajanje dva slučaja na planiranom ročištu u travnju. Qualcomm još nije pružio nikakve dokaze, ali je ukazao na rasprave između Intelovih i Appleovih inženjera otkrivene tijekom istrage.

Odvjetnici ITC-a stali su na stranu Qualcomma

Odvjetnici koji zastupaju Komisiju za međunarodnu trgovinu SAD-a (ITC) izdali su izjave koje podupiru Qualcommove tvrdnje u vezi s Appleovim navodnim kršenjem patenata, prema izvješću Reutersa. Međutim, važno je napomenuti da je ovaj slučaj tek na početku. Odvjetnici ITC-a djeluju samo kao savjetnici i sudac koji nadzire suđenje nije dužan slijediti savjete ITC-a. Uz to, suci ozbiljno shvaćaju mišljenja ITC-a, tako da su izjave ITC-a udarac Appleovom slučaju.

Qualcomm je dobio kaznu od 1,2 milijarde dolara jer je Appleu platio korištenje njegovih mobilnih čipova

Qualcomm je sada se suočava s kaznom od 1,2 milijarde dolara od antimonopolskih regulatora u Europi nakon što je istraga otkrila da je Qualcomm plaćao Appleu da koristi njegove čipove umjesto čipova konkurenata. Praksa je navodno započela 2011. i završila 2016., a uključivala je čipove osnovnog pojasa koji su kontrolirali mrežnu povezanost i 4G LTE signale.

Prema istragama regulatora, Qualcomm je Appleu platio "milijarde dolara" da isključi konkurente. Kad bi Apple prestao koristiti Qualcommov čip u uređaju, isplate bi prestale i Appleu bi se reklo da vrati postotak izvršenih uplata.

Nejasno je kako će to točno utjecati na spor oko naknade za čipove između dviju kompanija.

Apple je dobio kaznu od 25.000 dolara po danu zbog uskraćivanja dokaza Qualcommu u drugom slučaju

U četvrtak, 21. prosinca 2017., savezni sudac za prekršaje u San Joseu u Kaliforniji odobrio je zahtjev za sankcijama protiv Applea i primijenio kaznu od 25.000 dolara po danu zbog odbijanja sudskog roka za predaju dokaza u federalnoj tužbi protiv Qualcomma. Kazna je retroaktivna do 16. prosinca i trajat će do 29. prosinca. Ako Apple ne uspije dostaviti svih 1,3 milijuna dokumenata navedenih u sudskom nalogu iz listopada, sudac Nathaniel Cousins ​​jasno je dao do znanja da namjerava dodatno povećati kaznu.

Dokumenti o kojima je riječ dokaz su u vezi s tužbom u kojoj se tvrdi da je Qualcomm nametnuo nepravedne uvjete licenciranja pametni telefon proizvođači. Kao odgovor na kaznu, Apple je istaknuo: “Već smo proizveli milijune dokumenata za ovaj slučaj i radimo teško je isporučiti milijune više koji su zatraženi u vremenskom okviru bez presedana.” Qualcomm nije komentirao.

Čudno je da je ova kazna samo tangencijalno povezana s Appleovom vlastitom borbom protiv Qualcomma. Iako tvrtka nije uključena u ovu konkretnu tužbu, ona je surađuje s vladom u ovoj istrazi (i trebao bi to učiniti još više s obzirom na vlastitu zlu krv s proizvođačem čipova).

Apple je protutužio Qualcomm za kršenje patenta, a Qualcomm uzvraća udarac

U istom tjednu krajem studenog, i Apple i Qualcomm podnijeli su nove tužbe jedni protiv drugih. Apple je bio prvi s papirologijom i tvrdi da Qualcommovi Snapdragon čipovi krše patente u vlasništvu Applea. Prema Appleu, povrijeđeno je ukupno osam patenata koji se odnose na upravljanje trajanjem baterije. Patenti navodno vrte se oko isključivanja dijelova procesora kada nisu potrebni i pomažu da funkcije spavanja i buđenja rade učinkovitije. Dokumentacija se posebno vrti oko Snapdragon 800 i 820 čipova.

Dan kasnije, Qualcomm je podnio zahtjev tri nova slučaja kršenja patenata s Okružnim sudom SAD-a u Kaliforniji, navodeći da Apple koristi još 16 patenata u vlasništvu tvrtke bez dopuštenja. Svaki je povezan sa slučajevima koji su u tijeku i traži zabranu određenih iPhone uređaja.

Qualcomm je htio zabraniti iPhone u Kini

Qualcomm je pozvao na zabranu iPhonea u Kini, ali to nema nikakve veze s kineskom vladom, već s Qualcommovom tvrdnjom da je Apple ukrao patente. Prema izvješće Bloomberga, proizvođač čipova podnio je dokumentaciju za zabranu prodaje i proizvodnje popularnog pametni telefon u Kini.

Bio je to Qualcommov najoštriji udarac Appleu do tog trenutka. Glasnogovornica tvrtke izjavila je za Bloomberg, "Apple koristi tehnologije koje je izmislio Qualcomm bez plaćanja za njih", ističući da je snaga iPhonea značajke upravljanja i Force Touch samo su "nekoliko primjera brojnih Qualcomm tehnologija koje Apple koristi za poboljšanje svojih uređaja i povećanje profit."

Apple je opovrgnuo ove tvrdnje, uz napomenu glasnogovornika: “U našim dugogodišnjim pregovorima s Qualcommom, o ovim patentima nikada se nije razgovaralo. Kao i drugi njihovi manevri u sudnici, vjerujemo da će ovaj posljednji pravni pokušaj propasti.”

Doista, bilo bi iznenađenje da je kineski sud pristao na zahtjev Qualcomma, jer ne postoji povijesni presedan za takav potez. Ali u ovoj ružnoj pravnoj borbi sve je moguće.

Qualcomm traži od američkih regulatora trgovine da zabrane uvoz iPhonea

Qualcomm traži zabranu prodaje određenih modela iPhonea u SAD-u, po novoj tužbi.

Dana 7. srpnja 2017., proizvođač čipova sa sjedištem u San Diegu podnio je tužbu ITC-u i Okružnom sudu SAD-a zbog Južni okrug Kalifornije zahtijevajući naredbu o prekidu i zabrani ulaska novih iPhonea u zemlja. Također je zatražio od regulatora da zabrane daljnju prodaju iPhonea koji su već uvezeni.

Qualcomm je tvrdio da Apple krši šest patenata koji se odnose na produljenje trajanja baterije. Ono što je ključno, za razliku od ostalih patenata koji su sporni u sporu oko patenata tvrtki, kaže da niti jedan nije "bitan za standard", te da ih Qualcomm po zakonu ne mora licencirati.

"Qualcommovi izumi u srcu su svakog iPhonea i proširuju se daleko izvan modemskih tehnologija ili mobilnih standarda", rekao je glavni savjetnik Don Rosenberg u izjavi. "Apple nastavlja koristiti Qualcommovu tehnologiju, a odbija je platiti."

Ako bi zabrana stupila na snagu, nije jasno koji bi modeli iPhonea bili pogođeni.

Apple tvrdi da Qualcomm vodi 'ilegalni poslovni model'

Apple je povećao pravni udio protiv Qualcomma 20. lipnja 2017. podnesci saveznom sudu u San Diegu. Rečeno je da postoji "sve više dokaza" da Qualcomm upravlja "nezakonitim poslovnim modelom" i da pokušava izvući patentne naknade za svaki bežični uređaj koji sadrži njegove čipove.

Točnije, Apple je tvrdio da su barem neki od patenata za koje Qualcomm želi biti plaćeni nevažeći te da proizvođač čipova nije ispunio svoju obvezu naplate poštenih i razumnih cijena. Proizvođač iPhonea ukazao je na presudu Vrhovnog suda SAD-a u svibnju koja je ograničila mogućnost vlasnika patenata da kontroliraju upotrebu svojih proizvoda nakon što su prodani. Qualcomm, rekao je Apple, nezakonito duplira prodajom čipova koje proizvodi i licenciranjem svoje tehnologije.

"Pronašli smo kontinuirane - i sve veće - dokaze o Qualcommovom održavanju ilegalnog poslovnog modela koji opterećuje inovacije", rekli su odvjetnici Applea. “[To] predstavlja plan iznude koji omogućuje Qualcommu da nepravedno održava i učvršćuje svoje postojeći monopol […] Ovo je upravo vrsta […] dodatnog sustava nagrađivanja koji [sud]” nastoji eliminirati.

U zasebnoj tužbi, Apple je zatražio od suda da odbaci nekoliko Qualcommovih protutužbi, uključujući onu koja je optuživala Apple za davanje lažnih izjava o kvaliteti čipova koje proizvodi njegov konkurent, Intel. Također je odbacio Qualcommove optužbe da se zalagao za regulatorne istrage i miješao u Qualcommove ugovore s drugim proizvođačima.

Apple može usporiti brzinu prijenosa podataka za iPhone zbog spora

Sljedeći iPhone mogao bi propustiti veće gigabitne LTE brzine koje će uskoro stići za mnoge operatere u Sjedinjenim Državama, prema izvješću iz Bloomberg. Unatoč pravnim bitkama, Apple još uvijek koristi Qualcommove modeme u svom hardveru. Međutim, tvrtka je također sklopila partnerstvo s Intelom u nastojanju da smanji svoju ovisnost o proizvođaču čipova.

Qualcommovi modemi jedini su na tržištu koji mogu podržati prijenos podataka do gigabitne brzine. Ali izvori kažu Bloombergu da Apple ne želi stvarati razliku između sličnih proizvoda, pa će namjerno onemogućite tu značajku u iPhoneima s Qualcommom kako biste postigli jednaku vrijednost s onima koji nose Intel modemi.

Ako ovaj pristup zvuči poznato, to je više-manje ono što je Qualcomm predložio u svojoj protutužbi protiv Applea. The iPhone 7 također je uključio i Qualcomm i Intel modeme - prvi za brend - i Qualcomm vjeruje da je Apple namjerno ograničio performanse svojih čipseta kako ne bi bili superiorniji od Intelovih.

Gigabit LTE još nije stigao kod američkih operatera, ali jesu svi eksperimentiranje s tehnologijom. Mnogi od najnovijih vodećih telefona na tržištu, poput Samsungov Galaxy S8, imaju Qualcommov X16 modem, što im omogućuje da iskoriste prednosti nadograđene infrastrukture kada se konačno pojavi.

Qualcomm smanjuje prognoze dobiti

Kao rezultat Appleove odluke da prestane plaćanje svih tantijema Dok obje tvrtke čekaju ishode svojih tužbi, Qualcomm je smanjio svoje prognoze dobiti. Reuters je 28. travnja 2017. izvijestio da Qualcomm neće primiti naknade od Appleovih ugovornih proizvođača za prodaju koja se dogodila u prvom kvartalu 2017.

"Bez dogovorene stope kojom se utvrđuje koliko se duguje, obustavili smo plaćanja dok sud ne utvrdi točan iznos", rekao je glasnogovornik Applea u e-poruci.

Slijedom toga, Qualcomm je prilagodio svoje procjene prihoda i sada navodi prihod od 4,8 milijardi dolara na 5,6 milijardi dolara milijardi dolara za treće fiskalno tromjesečje, što je smanjenje s prvotno očekivanih 5,3 milijarde dolara na 6,1 milijardu dolara milijardi kuna.

"(Appleovi) ugovorni proizvođači mogu izvršiti neki oblik djelomičnog plaćanja, ali prve naznake su da bi bilo koje plaćanje vjerojatno bilo beznačajno", rekao je Qualcomm.

Qualcomm podnosi protutužbu protiv Applea

Qualcomm je pratio Appleove tužbe jednom od svojih. Možeš pročitajte cijelu tužbu ovdje, ali je usredotočen na pet pritužbi protiv Applea. Na primjer, Qualcomm sugerira da Apple namjerno nije iskoristio puni potencijal Qualcommovih čipova u iPhone 7 u pokušaju da ih spriječi da nadmaše Intelove modeme. The iPhone 7 označava prvi put u nekoliko godina da se Qualcomm čipovi ne nalaze u svim varijantama iPhonea.

Prema Qualcommu, Apple je “odlučio ne koristiti određene značajke visokih performansi Qualcomm čipseta za iPhone 7 (sprečavanje potrošača da uživaju u punoj mjeri Qualcommovih inovacija)." Povrh toga, kada iPhone s Qualcommovi čipovi nadmašili su uređaje s Intelovim čipovima, Apple je tvrdio da nema "vidljive razlike" između dva.

Još jedan veliki dio Qualcommove tužbe vrti se oko Appleove uloge u raznim regulatornim tužbama i da je, prema Qualcommu, Apple "pogrešno predstavljao činjenice i davao lažne izjave".

Apple pokreće treću tužbu protiv Qualcomma

Apple je podnio još jednu tužbu protiv Qualcomma. Dvije su tvrtke već bile u ratu u SAD-u i Kini, a sada su u sukobu u Velikoj Britaniji. Prema izvješćima, tužba Ujedinjenog Kraljevstva zapravo je podnesena u siječnju 2017., ali je tek sada primijećena nakon što je ponovno filiran.

Iako još ne znamo detalje o novoj tužbi, ona ima neke veze s patentima i dizajnom, prema izvještaj Bloomberga. Vjerojatno je to slično tužbama koje je Apple podnio u SAD-u i Kini.

Qualcomm je spreman za borbu

Qualcomm je iznio nekoliko oštrih riječi protiv Applea tijekom razgovora o tromjesečnom izvješću o zaradi. Izvršni direktor proizvođača čipseta, Steve Mollenkopf, rekao je da Apple samo želi zgrabiti što više novca od tužbi.

"Appleova žalba sadrži mnogo tvrdnji, ali na kraju, ovo je komercijalni spor oko cijene intelektualnog vlasništva", rekao je Mollenkopf, prema CNET. "Oni žele platiti manje za fer vrijednost koju je Qualcomm uspostavio na tržištu za našu tehnologiju, iako je Apple generirao milijarde profita korištenjem te tehnologije."

Rekao je da su se Qualcommovi patenti "vidljivo i značajno povećali tijekom vremena", ali tvrtka nikada nije podigla stope tantijema. Derek Aberle, predsjednik Qualcomma, uključio se.

"Ako raščlanite sve Appleove argumente, čvrsto vjerujemo da su svi oni neosnovani", rekao je Aberle. “Na kraju dana, oni zapravo žele platiti manje za tehnologiju koju koriste. Prilično je jednostavno.”

Ali CEO je rekao da će Qualcomm nastaviti isporučivati ​​čipove tvrtki Cupertino, čak i dok pravna bitka traje.

Apple podiže patentnu tužbu protiv Qualcomma u Kini za 145 milijuna dolara

Samo nekoliko dana nakon što je Apple podnio tužbu protiv Qualcomma u SAD-u za milijardu dolara, Apple je najavio da će također tužiti Qualcomm pred sudom u Kini - ovaj put za "samo" 145 milijuna dolara.

Motiv tužbe sličan je motivu tužbe u SAD-u - Apple u osnovi optužuje Qualcomm da ne ispunjava obećanja vezana uz patente. Qualcomm ne šuti o odijelu.

"Ovi podnesci Appleove kineske podružnice samo su dio Appleovih napora da pronađe načine da plati manje za Qualcommovu tehnologiju", rekao je Don Rosenberg, glavni savjetnik Qualcomma, u intervju za TechCrunch. “Appleu su ponuđeni uvjeti u skladu s uvjetima koje je prihvatilo više od 100 drugih kineskih kompanija, a odbio ih je čak i razmotriti. Ovi su uvjeti bili u skladu s našim planom ispravljanja NDRC-a.”

Tužba SAD-a

Apple je krenuo stopama Savezne komisije za trgovinu tuživši Qualcomm za milijardu dolara za "tantijeme s kojima nisu imali nikakve veze", navodi se u izvještaj CNBC-a.

Tvrtka Cupertino, Kalifornija, tvrdi u američkoj tužbi da je Qualcomm zahtijevao teške uvjete za korištenje svoje patentirane tehnologije i čak tražio kazniti Apple zbog suradnje u južnokorejskoj regulatornoj istrazi koja je istraživala Qualcommove prakse licenciranja - prakse koje su sada pod mikroskopom opet.

Appleovi dokumenti također spominju da je Qualcomm od Applea zahtijevao da plati postotak od prodajne cijene iPhonea povrat za korištenje Qualcommovih patenata, te je zahtijevao da Apple koristi isključivo Qualcommove čipove između 2011. i 2016. godine. Iako je Apple dobio takozvane "kvartalne rabate" prema sporazumu, Qualcomm je počeo uskraćivati ​​te rabate kada je Apple pristao raditi s Korejskom komisijom za poštenu trgovinu. Prema tužbi, Qualcomm je čak rekao Appleu da je Apple izgubio gotovo milijardu dolara rabata radeći s regulatorima.

“Izuzetno smo razočarani načinom na koji Qualcomm posluje s nama i, nažalost, nakon godina neslaganja oko toga što čini poštenu i razumnu naknadu za autorska prava, ne preostaje nam ništa drugo nego obratiti se sudovima,” rekao je Apple u izjava.

Qualcomm odgovorio na Appleova tužba nazivajući svoje tvrdnje "neutemeljenima".

“Iako smo još uvijek u procesu detaljnog pregleda pritužbe, sasvim je jasno da su Appleove tvrdnje neutemeljene”, rekao je Rosenberg. “Apple je namjerno krivo okarakterizirao naše sporazume i pregovore, kao i golemost i vrijednost tehnologije koju smo izmislili, tome je pridonio. i dijeli se sa svim proizvođačima mobilnih uređaja kroz naš program licenciranja.”

Rosenberg je rekao da Apple "ohrabruje regulatorne napade" na Qualcomm neosnovanim tvrdnjama i uskraćivanjem informacija. Proizvođač čipseta poziva se na Korejsku komisiju za poštenu trgovinu, koja je Qualcommu u prosincu odredila pozamašnu kaznu od 853 milijuna dolara zbog njegove navodne prakse protiv tržišnog natjecanja. Kao i kod tužbe FTC-a, Qualcomm je rekao da će se boriti protiv kazne.

Moguće je da bi ovo mogla biti duga i brutalna pravna bitka, npr onaj između Applea i Samsunga. Ovaj ćemo članak ažurirati s više informacija čim saznamo više.

Ažurirano 14. veljače 2019.: Apple pristaje na Qualcommove zahtjeve u Njemačkoj.

Preporuke urednika

  • Što je eSIM? Ovdje je sve što trebate znati
  • Što je Amazon Music: sve što trebate znati
  • Što je RAM? Ovdje je sve što trebate znati
  • Imate iPhone, iPad ili Apple Watch? Morate ga ažurirati odmah
  • Sve što Apple nije dodao u iOS 17