Kako Amazonov kotač prilagodbe vremena pronalazi svoju ravnotežu

Nevjerojatan uspjeh Igra prijestolja osigurao je da svaka fantastična saga koja prelazi sa stranice na ekran ima visoko postavljenu letvicu. Ali adaptacija studija Amazon Kotač vremena ima dvije vrlo važne stvari koje joj idu u prilog: 14-tomna saga autora Roberta Jordana nije samo završena od 2013., ali također je dobivao hvalospjeve kritičara mnogo prije nego što je izvorni materijal za njegov HBO pandan uopće stigao na police.

Smješten u svijet u kojem žene mogu koristiti magiju, ali muškarce ona izluđuje, Kotač vremena prati magičarku Moiraine (Rosamund Pike) dok traži prorečenu reinkarnaciju Zmaja, pojedinca čija je magija jednom slomila svijet - i mogla bi to ponovno učiniti.

Amazon je dao zeleno svjetlo drugoj sezoni serije Kotač vremena prije svoje premijere 19. studenog, nadajući se da će zadržati pozornost odrasle publike gladne sljedeće velike fantasy sage. Kako bismo saznali više o procesu adaptacije priče koja obuhvaća gotovo 12.000 stranica, Digital Trends je razgovarao s

Kotač vremena showrunner Rafe Judkins, koji je razvio seriju za streaming servis, kao i izvršna producentica Marigo Kehoe i Mike Weber, koji je objasnio svoje planove da adaptacija opravda - i nadamo se, premaši - nade obožavatelja to.

Što je bila početna privlačnost Kotač vremena kao izvorni materijal za seriju? A zašto serija umjesto filmske franšize?

Rafe Judkins: Čitao sam knjige kad sam bio mlađi. I otkako sam postao TV pisac, uvijek sam osjećao da netko treba raditi Kotač vremena. To je jedna od onih serija koje emocionalno utječu na ljude. Svatko s kim razgovarate, a tko je pročitao sve knjige, ima neku vrstu emotivnog odnosa sa serijom. Mislim da je ono što čini najbolju fantastičnu seriju također ono što čini najbolju televizijsku seriju: likovi kojima se morate stalno vraćati, tako da možete vidjeti što će im se sljedeće dogoditi. … Svijet [of Kotač vremena] je nevjerojatno. Žene iz Kotač vremena su nevjerojatni. Lukovi ključnih likova su nevjerojatni. Ali postoji nešto neopipljivo u želji da vidimo što će se sljedeće dogoditi s tim likovima, a to jednostavno vapi da bude TV serija.

Mike Weber: Za mene je to bila samo ideja da magija postoji i da su je ljudi imali priliku upotrijebiti, ali su to svima zeznuli i svijet je uništen. A sada su žene jedine koje mogu imati ovu moć, a svijet je preuređen prema toj novoj rodnoj dinamici. To je koncept u fantaziji koji nikad prije nisam vidio i činilo se svježe i originalno.

Marigo Kehoe: Sve je u osjećaju za ravnotežu, muško i žensko. Žene imaju tu moć, ali priča u cjelini je o ravnoteži.

Kotač vremena saga je tako masivna priča. Prati li serija općenito uz knjige, što se tiče prve sezone koja obuhvaća prvu knjigu, Oko svijeta? Bez otkrivanja spojlera, što ljubitelji knjiga mogu očekivati ​​od serije što se tiče tempa?

Judkins: Mislim da prva sezona doista obuhvaća kralježnicu priče prve knjige, ali ono što smo mi pokušali učiniti jest da u prvu sezonu ulijemo osjećaj cijele serije knjiga. Dakle, vidjet ćete puno pripovijedanja, a emocionalna težina nekih scena više je vjerna seriji knjiga u cjelini nego što je nužno Oko svijeta. Stoga, nadamo se, ako smo dobro obavili svoj posao, trebali biste pratiti priču prve knjige, ali stjecati dojam cijele serije.

Weber: Nadamo se da ćemo imati 10 sezona. To je bio plan od početka: provoditi vrijeme s tim likovima, upoznati ih i povesti ih na ovo putovanje. Nećemo žuriti s tim. Svakoj priči, svakoj knjizi, svakoj zapletu posvetit ćemo sve vrijeme koje zaslužuje.

Kako pristupate procesu prilagodbe za nešto tako veliko? Kada su u pitanju narativne odluke, kakav je vaš misaoni proces kada odlučujete što smanjiti, a što zadržati?

Judkins: Da, ova serija je ogromna. Pročitao sam sve knjige prije nego što smo počeli s serijom, tako da sam prilično dobro poznavao seriju i imao prilično dobar osjećaj za najvažnije trenutke. No što se tiče rezanja, često ću pokušati uključiti sve što je potrebno za emocionalno putovanje likova koje treba ispričati. Vjerojatnije je da ćemo izrezati male preokrete u radnji nego nešto što će vas ostaviti da se zapitate zašto je jedan od likova donio takvu odluku.

Kehoe: Apsolutno. A ima toliko divnih likova. Počinjete s petoricom iz Emondovog polja i idete dalje kroz sve te nevjerojatne svjetove. Očito, veliku pozornost posvećujemo navijačima, jer i oni imaju svoju viziju toga. To je tako velika, epska priča, pa joj moramo dati vremena koje zaslužuje i nadati se da će Amazon nastaviti s njom.

Priznajem da sam izašao iz serije oko sedme knjige, ali sam uzbuđen vidjeti kako se priča odvija na ekranu. Kao netko tko je pročitao cijelu sagu i uložio toliko vremena u ovaj svijet, kako si se osjećao kad si počeo vidjeti snimke iz serije, Rafe?

Judkins: Iskreno, bilo je stvarno emotivno vidjeti neke od ovih likova oživljene, čak i izvan činjenice da sam bio dio procesa koji ih je donio na ekran. Čak i sada, još uvijek mogu sjediti i gledati u to baš kao obožavatelj knjiga i pomisliti, "Ti znate, nevjerojatan je osjećaj vidjeti ove likove na ekranu oživljene ovim nevjerojatnim glumci.”

Spomenuli ste rodnu dinamiku priče. Prošlo je više od 30 godina od objavljivanja prve knjige i mnogo toga se promijenilo u svijetu, pa tako i ikada postoji zabrinutost da određeni elementi ili teme možda neće odjeknuti na isti način danas kao u 1990?

Weber: Uvijek sam mislio da je bezvremenski. To je priča o ljubavi, gubitku i moći. Sve stvari koje vidite u velikim romanima su tu. Ima sve. I mislim da su te teme stvarno dobro prikazane u emisiji.

Kehoe: Stvarno je univerzalan. Opet, sve se vraća na tu ravnotežu i ideju održavanja ravnoteže. Muškarci i žene, potrebno vam je oboje i potrebna vam je ravnoteža između to dvoje. To je bezvremensko.

Prve tri epizode 1. sezone Kotač vremena htjeti debitira na Amazon Prime Video 19. studenog, s premijerama novih epizoda svakog tjedna do 24. prosinca.

Preporuke urednika

• Zašto je Mračni vitez još uvijek najbolji film po stripu svih vremena
• Završeno je spajanje studija Amazon i MGM-a
• Spol, Reddit i knjige: Gdje je glumačka postava The Wheel of Time pronašla inspiraciju
• Što Amazonov MGM ugovor znači za Jamesa Bonda, Rockyja i druge franšize
• Amazon's Invincible: Kako ga obiteljska drama i super-nasilje čine nečim posebnim