Igra prijestolja: Po čemu se serija razlikuje od knjiga

Kreativne slobode oduzete su gotovo svakom prilagodbom, a lojalisti Georgea R.R. Martina Pjesma leda i vatre romani dugo kritiziraju HBO-ove Igra prijestolja zbog odstupanja od izvornog materijala emisije. Iako postoje događaji koji su se dogodili u Igra prijestolja mnogo drugačije nego u knjigama, postoji i niz pojava koje odražavaju ono što je Martin izvorno stavio na papir.

Čak iu ovoj kasnoj fazi serije, postoje neke zaplete iz knjiga koje potencijalno još uvijek može dogoditi. Za neke je, međutim, brod otplovio - i s obzirom da su preostale samo dvije epizode, malo je vjerojatno da će se odigrati. Ipak, zaokružili smo neke od najzanimljivijih zapleta iz knjiga koje nisu prešle sa stranice na ekran.

(Napomena: Bit će nekih rasprava o događajima u seriji kroz

Lady Stoneheart

U knjigama je tijelo Catelyn Stark izvučeno iz rijeke, a Beric Dondarrion mijenja svoj život za njezin. (U seriji, Beric se umjesto toga žrtvuje kako bi spasio Catelyninu kćer Aryu mnogo kasnije.) Međutim, ovo nije Lady Stark kakvu poznajemo, već tiha (zbog prerezano joj je grlo), osvetoljubivi nemrtvi poznati kao Lady Stoneheart, opsjednuti ubojstvom bilo koga tko je povezan s Freysima, Lannisterima i događajima Crvenog Vjenčanje.

U Igra prijestolja, Catelyn je brutalno ubijena na Crvenom vjenčanju nakon što je svjedočila ubojstvu svog najstarijeg sina, Robba. No, to je zadnji put što smo je vidjeli u seriji. Moguće je da bi se još mogla pojaviti, ali izgleda vjerojatnije da je ova konkretna priča odbačena.

Manderly vs. Bolton

Nakon što Boltoni preuzmu Oštrozimlje i kontrolu nad Sjeverom, Kuća Manderly planira ih svrgnuti, pokazujući svoju lojalnost Starkovima. Postoji kompliciran luk priče uključujući jednog od lordova iz te kuće, Wymana, koji planira lažirati posvetu Freysima i Lannisterima dok ima tajne sastanke sa Ser Davosom, ali to se nikad ne dogodi u Igra prijestolja serije unatoč tome što se istaknuto pojavljuje u romanima.

Tajni plan princa Dorana

u Igra prijestolja serije, princ Doran Martell, vladar Dornea, tek je periferni lik koji relativno rano završava. U knjigama, međutim, Doran igra mnogo veću ulogu u zavjeri za preuzimanje Željeznog prijestolja. Njegov plan je da njegov najstariji sin Quentyn pronađe i oženi Daenerys Targaryen, a zatim nju i njene zmajeve vrati u Westeros da zajedno zauzmu Željezno prijestolje. Nema iznenađenja: stvari ne funkcioniraju kako je planirano u knjigama, a Quentyn završava tijekom nesretnog pothvata.

Plan matrijarhata Arianne Martell

Još jedna napuštena Martellova radnja iz knjiga ima Arianne Martell, najstariju Doranovu kćer, planirati otmicu Myrcelle Baratheon kako bi preuzela željezno prijestolje od svog brata Tommen. Njezin krajnji cilj je vratiti matrijarhat u kraljevstvo. U seriji su kćeri kopile Oberyna Martella — zvane Pješčane zmije — središnja Martellova djeca koja će biti predstavljena i igraju ulogu u ubojstvu Myrcelle umjesto njezine otmice.

Mladi Grif

Ova se priča još uvijek može dogoditi u Igra prijestolja, ali to bi bio veliki ključ ubačen u narativ neposredno prije kraja serije. U Martinovim romanima, dječak po imenu Young Griff susreće Tyriona na riječnom brodu na putu da pronađe Daenerys u Meereenu. Ovaj mladić tvrdi da je Aegon Targaryen, za kojeg se smatralo da je mrtav, ali on sada inzistira da je spreman položiti pravo na Željezno prijestolje. U seriji je Jon Snow postavljen kao Aegon Targaryen, pa ovako tumače tu priču za adaptaciju.

Prijateljeva žrtva

Jedna od kontroverznijih točaka zapleta u Igra prijestolja serija je poslala Sansu Stark da se uda za užasnog Ramsaya Boltona, koji je nasilno siluje i prisiljava Theona Greyjoya da gleda. Ovo je daleko od načina na koji stvari idu u knjige. To je Sansina prijateljica iz djetinjstva, Jeyne Poole, koja se predstavlja kao Arya Stark, koja je u romanima prisiljena udati se za Ramsaya. Ona na sličan način trpi stalno zlostavljanje od strane njega, zatočena u tornju i čekajući spas.

Tajna Mancea Raydera

The vođa “Free Folk” Wildlingsa, Mance Rayder, ubijen je strelicom milosrđa u TV seriji, koju je ustrijelio Jon Snow prije nego što je mogao biti spaljen do smrti po naredbi Stannisa Baratheona. U knjizi se čini da se to dogodilo, ali na kraju je otkriveno da je Divljak po imenu Rattleshirt bio prerušen u Mancea. U međuvremenu, pravi Mance, koji je promijenio svoj vizualni izgled s Rattleshirtom, pokušava spasiti Theona i Jeyne od Ramsaya Boltona.

Nestanak Jojena Reeda

godine umro Jojen Reed Igra prijestolja nakon što je doveo Brana do Trookog gavrana, što je učinio i u seriji i u knjigama. Njegov zeleni vid dao mu je proročke snove i omogućio mu da pomogne Bran razumije njegove darove, ali je ostavio Brana da ga igra (namjerna igra riječi) u emisiji nakon što su ga izboli udovi. U knjigama, Jojenova smrt nije tako sigurna, on se jednostavno povukao u sebe i nestao u špiljama, da ga više nikada ne vide.

Griffove sive nijanse

U TV seriji, Tyrion i Jorah završe stjerani u kut od strane kamenih ljudi oboljelih od sive boje, a Jorah dobije smrtonosnu bolest koja pretvara meso u kamen. U Martinovim romanima, međutim, Jorah nikada ne završi otmicom Tyriona i zarazom sivim tonovima. Tyrion u knjigama susreće čovjeka po imenu Griff, a nakon što Griff zaroni u vodu da ga spasi (baš kao što je Jorah učinio u seriji), na kraju uhvati sive nijanse.

Joffreyeva smrt

Joffreyjeva smrt događa se u knjigama na isti način kao iu seriji, kada okrutni kralj podleže trovanju. Međutim, način na koji se odvija njegova smrt toliko je jezivo opisan u knjizi da nije ni čudo što je ublažena za televiziju. U knjizi, Joffrey pandžama otvara vlastito grlo u očajničkom pokušaju disanja. U seriji, njegova je smrt još uvijek bila brutalna dok je stezao grlo dok su mu oči i nos krvarili, a lice mu je postalo ljubičasto prije nego što je preminuo - sve samo ne mirno - u majčinom naručju.

Preporuke urednika

• Kako je Kuća zmaja spasila okaljanu ostavštinu Igre prijestolja
• Kamo bi nastavak serije Igre prijestolja mogao odvesti Jona Snowa
• Trailer House of the Dragon zadirkuje vatrenu prošlost Igre prijestolja
• George RR Martin radi na novoj knjizi Game of Thrones dok se drži socijalnog distanciranja
• Prednastavak Igre prijestolja predvođen Naomi Watts mrtav je na HBO-u