“Želio sam da svaki od ovih albuma bude jednake vrijednosti.”
Kako učiniti da besprijekoran album zvuči još bolje? Ako ste James Mercer od indie rock/dream pop titana Potkoljenice, doslovno ste preokrenuli scenarij.
U ovom slučaju, glavni um Mercer i njegov bend preradili su svih jedanaest pjesama na zvjezdanom izdanju The Shinsa iz 2017. Heartworms, s potpuno novim aranžmanima za potpuno ponovno snimljen album zamijenjenih uloga, Srce crva, danas u raznim formatima putem Aural Apothecary/Columbia.
Zvučna skraćenica je sljedeća: Ako Heartworms bio je kao Robbie Robertson i The Band verzija ovih pjesama s dodatnim procvatom iz 80-ih, a zatim Srce crva više je poput verzije Lou Reeda i The Velvet Undergrounda. “Rad! rad. Sviđa mi se taj opis”, uzviknuo je Mercer za Digital Trends.
Srce crva više je poput verzije Lou Reeda i The Velvet Undergrounda.
Također rad je kako novi album radi u suprotnom redoslijedu, sa Strah, posljednja pjesma s prethodnog albuma, koja se sada pojavljuje kao prva, a ostatak pjesama sve slijedi. Povrh svega, pjesme imaju riječ
Okrenuto dodani na kraj svojih naslova."Mislio sam da bi bilo stvarno super kad bismo to mogli učiniti, ali postojalo je razdoblje u kojem je etiketa stvorila acetat koji je još bio u izvornom stanju", nastavio je Mercer. "Poslušali smo to i rekli: 'Ne, moramo se petljati s izvornom narudžbom.' Ime za Vas nije djelovao kao otvarač za Srce crva za nas, pa smo mislili da pokušamo potpuno obrnuti redoslijed. Slušali smo to na taj način i rekli smo, ‘Da, učinimo to.’ Rekli smo izdavaču da to preokrene, a oni su brzo napravili još jedan acetat.”
Digital Trends je razgovarao s Mercerom na njegovom imanju u Portlandu kako bi razgovarali o kreativnoj slobodi koju je osjećao radeći sve novo Okrenuto verzije, njegov pogled kao havajskog iseljenika na nedavni strah od uzbune u Honoluluu i zašto uskoro neće biti dobrodošao na zabavama nostalgije za 90-ima.
Digitalni trendovi: I Moram reći, totalno sam se prevario Okrenuto verzije na ovom zapisu. (Mercer se smije) Nadam se da se slažete ako kažem da mislim da mi se ova verzija sviđa više od "originalnog" albuma, koji mi se već svidio na početku.
James Mercer: (smije se) Ne, i ja se tako osjećam! Svi smo se nekako tako osjećali. Ja, sjedim tamo petljajući zauvijek i preduboko ulazim u detalje stvari - mislim da je to završilo s nekim od Heartworms miksevi koji su preopterećeni. Ali imati to kao pozadinu za ono što nas je informiralo da to radimo drugi put bilo je stvarno sjajno. I nije dugo potrajalo. Bilo je prilično brzo.
James Mercer iz The Shins (Zasluge: Nikki Fenix)
Pretpostavljam da je to bilo oslobađajuće za vas na neki način, budući da je prošlo pet godina između studijskih projekata [tj. između 2012. Luka Morrow i 2017. godine Heartworms]. Jeste li se doista osjećali kao da ste "prezaposleni" za ono što radite? Heartworms?
Da, vjerojatno. Bio mi je izazov to prihvatiti. Tijekom Luka Morrow, radio sam s Gregom Kurstinom [Mercerov Luka koproducent, koji je također svirao gitaru, bas i klavijature na albumu], tako da se nisam previše bavio inženjeringom i produkcijom od [2007.] Wincing the Night Away. Dakle, da, prošlo je dosta vremena. To je nešto zbog čega ne žalim, ali mi je također puno zabavnije slušati Okrenuto verzije! (smijeh)
Zanimljivo je kako imamo potpuno producirani album koji je u biti demo za drugi album. Također mi se sviđa kako si promijenio cijeli redoslijed. Zapravo volim imati Strah sada kao prva pjesma, umjesto posljednje.
Nismo bili sigurni da će uspjeti. Prvotno smo bili upleteni u ideju da nam možda samo treba potpuno drugačiji redoslijed staza, ali mislili smo da savršeno dobro funkcionira samo obrnuti redoslijed.
The Shins - Name For You (Flipped)
volim imati Strah (okrenuto) prvo zato što ne pokazujete strah s ovom idejom - da možete preraditi jedanaest pjesama i jednostavno ih potpuno okrenuti. Živ mrtav (okrenuto) je sjajan primjer za to, gdje sada imate taj uvod gudačke dionice, dok je original imao drugačiji vokalni pogled na to. Stvorili ste više identiteta za ovaj materijal.
I svi smo bili prilično iznenađeni koliko je svaki dobro funkcionirao u različitom formatu. Neki od njih ipak su malo istražili: "OK, kako ćemo pronaći ono što će ovo učiniti da se pojavi na način na koji želimo?"
“Želio sam da svaki od ovih albuma bude jednake vrijednosti.”
Sve je to bilo jako zabavno, a eksperimentiranje i ležernija priroda cijelog procesa bili su olakšanje za mene, jer kad sam završio Heartworms, bio je to prilično naporan proces.
Postojalo je razdoblje u kojem smo zapravo razmišljali o zamjeni nekih verzija. Ono što sam osjećao je da bismo odabrali sve "najbolje" da ih stavimo na jednu verziju, a zatim bismo sve one koji možda nisu bili tako cool stavili na drugu. Ali želio sam da svaki od tih albuma bude jednake vrijednosti.
Srce crva je u osnovi tvoja Crno ogledalo soundtrack verzija originalnog albuma.
(smijeh) Upravo tako! Da, to je dobar način da se to kaže, jer takva je vibra.
Je li jedna pjesma pokrenula cijelu Okrenuto stvar za tebe? Ili je to više bilo spajanje?
Prvi s kojim smo se počeli petljati bio je Ime za Vas, dijelom zato što je to bila prva pjesma na albumu. Jon [Sortland, bubnjar The Shinsa] zapravo je za to koristio svoj iPad. On tamo ima nekakvu bubnjarsku mašinu koju je koristio za stvaranje te bubnjarske pjesme.
Getty Images
To je dobar flip-call, budući da je original više od onoga što bih nazvao "jangle-rock" verzijom.
Da, ima tu poppy, neku funky vibru - ali on je stvarno potamnio s tim, znaš? I dogodilo se jako brzo. Jon i Yuuki [Matthews, koji svira sintisajzer, bas, udaraljke u The Shinsu i više] počeli su petljati s tim, postavljajući tu novu pozadinu na kojoj sam ja trebao raditi nove vokale. Zapravo, zaspao sam dok su oni to radili. (oboje se smiju) Tako sam bio opušten.
To je znak tipa koji je skinuo pritisak sa sebe! Pretjerali ste Heartworms album, a sada ćete reći, "Ovaj put radim opušteni album." I sljedeći put kad budete išli na turneju, mogli biste odsvirati ova dva albuma jedan uz drugog.
(smijeh) To bi bilo cool, da! Pitam se što ćemo sljedeći put kad izađemo. Morat ćemo učiniti neke od Okrenuto verzije sigurno.
Mislim da hoćeš moram igraj malo Okrenuto verzije uživo, potpuno se slažem.
Raditi to s punim bendom bilo je mnogo zabavnije.
O da, da. A drugi razlog je taj što je bend bio dio toga - za razliku od Heartworms, gdje sam u ranim danima snimanja bio sam, pokušavajući snimiti osnovne pjesme. Ali ovaj je bio samo besplatan za sve! (smijeh) Raditi to s cijelim bendom bilo je mnogo zabavnije.
A kad smo već kod sviranja uživo, svirali ste u Honoluluu krajem prošle godine, zar ne?
Mercer: Da, tamo smo završili turneju [12. prosinca 2017., u The Republiku].
I ti si tamo rođen. Što mislite o onome što se upravo dogodilo s lažna hitna dojava?
Pa, tako mi je drago što nisam bio tamo sa svojom djecom! Samo ne znam ni kako bih na to reagirao. Znate, moj tata je bio stručnjak za nuklearno oružje. Bilo bi samo (mala stanka)... zastrašujuće.
Potkoljenice - pola milijuna
Mogu zamisliti da su ljudi još uvijek traumatizirani zbog toga. Mislim, čime se baviš? U 60-ima su znali što treba učiniti, ali sada smo zaboravili na skloništa. Gdje su skloništima?
Pravo? Ako odete u velike gradove poput New Yorka, još uvijek vidite taj simbol na određenim zgradama, ali registrira li on uopće ljude zbog čega su tamo? Ne mogu se čak ni sjetiti da sam kao dijete uopće radio ikakve vježbe "u slučaju".
Nisam ni ja. Sjećate li se onog TV filma, Dan poslije?
Da, taj TV film iz 1980-ih koji je izbezumio mnoge ljude jer su mislili da se to stvarno dogodilo.
To je bilo najbliže što sam ikada bio tome. Sjećam se da sam nakon toga imao noćne more o tome.
Mislim da je jedini način da se suprotstavim tim osjećajima sudnjeg dana skinuti glazbu i učiniti je sve akustično na sljedećem albumu. Kad ste na ovakvom kreativnom putu, osjećate li da se to prenosi na ono što sljedeće napišete? Nastavljate li tim zamahom?
Nisam ni razmišljao o opciji ne dostupnost vinila.
Ostalo je podosta pjesama koje nisam uspio dotjerati na pravo mjesto da ih stavim na ploču. To su pjesme koje su trebale biti na ploči, ali sam ih povukao. To je ono s čime bih vjerojatno započeo sljedeći projekt, slušajući ih i gledajući ima li tu nečega. Postoji jedan koji mislim poslati [multiinstrumentalistu Shinsa] Marku Watrousu i vidjeti može li to premostiti ili tako nešto. Počeo bih tamo, vjerojatno.
Dobro Dobro. Iako volimo slušati The Shins u digitalnom svemiru, vinil je nešto što je još uvijek važno za vas kao umjetnika, zar ne?
To je jako važno za mene. Pretpostavljam da nisam ni razmišljao o opciji ne imajući ga na raspolaganju.
Ovdje u kući, koristimo se Sonos i ima Alexa zakačen i sve to, pa smo na taj način u modernom dobu. Ali u našem salonu imamo pravi, lijepi gramofon i tu slušam ploče. Ako stvarno ljubav nešto, želim imati vinil.
Kojim se albumima još uvijek vraćate kao mjerilima?
Još uvijek jako volim [The Smiths'] Kraljica je mrtva (1986). Još uvijek slušam istu kopiju koju sam kupio u Woolworthu. (smijeh) I stvarno sam se zaljubio u [Echo & The Bunnymen's] Oceanska kiša (1984). To su vjerojatno bili najformativniji zapisi tijekom mojih srednjoškolskih godina. Ako slušate moje stvari i imate to u potiljku, možete to čuti.
Oh, mogu to čuti. Tu su posebno neke od onih tema iz 80-ih Okrenuto verzije — pa čak i neke od originala, poput Heartworms verzija od Gumena lopta, s tim sintetičnim osjećajem i okusom.
Da. U kasnim 90-ima, kad sam prvi put počeo raditi Shinsove stvari na 4 pjesme, sjećam se da je netko rekao da zvuči "kao iz 80-ih". Bilo je očito nekako prerano da bi zvučalo kao The Fixx, ili tako nešto (oboje se smiju) — ali u tom trenutku, sjećam se da sam se malo osjećao posramljen. Također sam osjećao da je to nekako pasivno-agresivno kopati, znaš?
Ali začudo, to je uvijek bilo tu, i to na oba Heartworms i Srce crva, osjetio sam samopouzdanje da jednostavno prigrlim 80-e.
Pa što sad totalno ima one klavijature u stilu 80-ih na sebi - i možda najrječitija rečenica u toj pjesmi, koja na neki način obuhvaća ovaj projekt, je "Ja valjda ćemo početi ispočetka.” Sve ovisi o tome kako prihvaćate glazbu svojih formativnih godina, ali je pretvarate u nešto novo što je potpuno vaše.
Pretpostavljam da je to istina, da! Vidim to. U Crystal Ballroomu ovdje u Portlandu, tamo sada imaju Noć 90-ih. Ali kad sam ušao u dvadesete, jednostavno sam odbacio sve što se događalo na radiju, pa bih posin' kad bih se pretvarao da me boli briga za mnogo glazbe tog desetljeća. (smijeh)
