Potrudi se jače! redatelj o azijsko-američkom identitetu i rasi

Prijaviti se na fakultete dovoljno je teško, ali zamislite da to radite dok vas gomila stranaca s kamerama prati uokolo dok upravljate prijavama, domaćim zadaćama i drugim jedinstvenim tinejdžerskim aktivnostima. S tim su se neki studenti suočili 2017. kada je redateljica Debbie Lum snimila svoj dokumentarac, Potrudi se jače!, kako bismo pratili ponekad naporan, uvijek uvjerljiv put maturanata dok se pripremaju za pohađanje koledža.

Usredotočujući se na srednju školu Lowell u San Fransiscu, koja ima pretežno azijsko-američko studentsko tijelo, Lum također može istražiti pitanja klase, kulture i rase koja su jedinstvena za Amerikance azijskog porijekla zajednica. Lum je nedavno razgovarao s Digital Trends o izazovima snimanja, potrudi se više! i što bi učinila drugačije da je danas snimila dokumentarac.

Preporučeni videozapisi

Napomena: Ovaj intervju je uređen radi duljine i jasnoće.

Dječak pozira ispred bijele ploče u Try Harder!

Digitalni trendovi: Čemu je služila geneza Potrudi se jače!?

Debbie Lum: Ja sam mama i izvorno sam gledala na stereotip mame tigrice koja je nemilosrdna prema akademskom uspjehu. Gledao sam svoju sestru kako prolazi kroz to sa svojom djecom i

Srednja škola Lowell samo će biti kao jedno poglavlje u toj priči. Kad smo ih upoznali, mislili smo da su ovi dečki obični tinejdžeri puni tjeskobe koji prolaze kroz smiješne okolnosti. I osjetili smo taj opipljiv osjećaj da trebaju ispričati svoju priču.

Je li postojao netko koga ste htjeli pokušati intervjuirati, a niste mogli?

Morate zaštititi svoje oklade s ovakvom pričom jer ishod ima mnogo veze sa stvarnim filmom i ne možete kontrolirati ishod. I tako smo snimili nekoliko učenika više nego što smo ih uvrstili u dokumentarac. Neke od njihovih priča izašle su jer se nisu baš uklopile, a druge su odbačene jer je usred snimanja postalo preteško da bi neka djeca nastavila. Kao rezultat toga, izgubili smo djecu koju smo stvarno željeli snimiti. Ali uglavnom smo imali pravu sreću. Osjećali smo se kao da nam je zajednica otvorila svoja vrata.

Želim se pozabaviti pitanjima koja dokumentarac pokreće kao što su kultura i rasa, posebno s Rachael. Jeste li to s vaše strane namjerno uključili u svoj dokumentarac? Jeste li htjeli razgovarati s tim?

Pa svakako. Rachael je bila jedna od rijetkih crnih učenika u svom razredu. U vrijeme kad smo snimali, bilo je manje od 2% učenika u Lowellu koji su bili crnci. I sama sam odrasla na Srednjem zapadu i bila sam poput Rachael. Bio sam u masi ispod 2% pa sam se poistovjetio s njom. Također sam bio vrlo znatiželjan saznati kako bi bilo u srednjoj školi većinskog azijskog porijekla [kao što je Lowell] i to je bila jedna od stvari koje su mi bile zanimljive. Bilo je toliko drugačije od onoga što inače vidimo prikazano na filmu.

Tražili smo klince koji bi bili dobri likovi i čuli smo puno dobrih stvari o njoj. Pitali smo je o tome kako je biti drugačiji te o rasi i upisu na fakultet. Bilo je nekako nemoguće ne govoriti o rasi. To je prva stvar koju moraju navesti u svojim prijavama za upis na fakultet, tako da svi nekako razmišljaju o tome.

Ako ste crnac, postoji jezik koji vam je dan da govorite o rasi. Ne radimo to baš uspješno u ovoj zemlji, ali pokušavamo govoriti o rasi s crno-bijelog stajališta. Većina djece s kojima smo razgovarali, a koji su bili Azijati, nisu imali taj jezik za razgovor o rasi, i mi bismo ih pitali o tome. I mnogo puta jednostavno nisu htjeli reći [ništa] izravno.

S porastom zločina iz mržnje u Aziji koji su se dogodili tijekom pandemije, Amerikanci azijskog podrijetla morali su se izravno suočiti s nasiljem. A ta rastuća svijest o tome je, mislim, vrlo, vrlo nova stvar. Azijsko-američka djeca s kojima smo razgovarali ne bi mogla govoriti o načinu na koji su bila diskriminirana, iako se to događalo cijelo vrijeme. Rekli bi mi, ali ne s [uključenim] kamerama. Doslovno bi rekli: "Možeš li prestati [snimati]?"

Dva studenta uče u Try Harder!

Da ste sada snimili ovaj dokumentarac, bi li antiazijska mržnja i diskriminacija bili više u prvom planu nego što je bilo kad ste prvotno snimali Potrudi se jače!?

Siguran sam da bi bilo. Moj producentski partner, Spencer Nakasako, odrastao je u San Franciscu i prošao je sustav javnih škola. Mogao bi vam iz prve ruke ispričati stvari koje su mu se dogodile. Ako pogledate azijsko-američke učenike od vrtića do osmog razreda, užasne stvari koje su doživjeli u autobusu su nešto što nose sa sobom dok idu u srednju školu.

Zapravo postoji podaci o njemu. Od svih etničkih skupina, Amerikanci azijskog podrijetla najviše su maltretirani u školskom okruženju. Amerikanci azijskog podrijetla također su najmanje glasni kada su u pitanju maltretiranje, pa se to vjerojatno premalo prijavljuje.

Što želite da ljudi ponesu iz vašeg dokumentarca nakon što ga pogledaju?

Pa, za mene se uvijek radi o pojedinačnim pričama. Uvijek pokušavam prikazati ljudske priče kroz koje prolazimo, narative, složenost svega toga. I to je putovanje pokušaja ulaska na koledž. Većina djece, roditelja i obitelji počinju s jedne strane gledajući u ovaj masivni zid na koji se moraju popeti s krajnjim strepnjom i tjeskobom. Ali kad jednom dođu na drugu stranu, kakav god bio ishod, bolje je doći tamo. Mislim da je doista vrlo korisno provesti ljude kroz to putovanje, čak i ako je teško.

Potrudi se jače! dostupan je za digitalni prijenos i na zahtjev.

Preporuke urednika

  • Julie Ha i Eugene Yi o snimanju pravog kriminalističkog dokumentarca Free Chol Soo Lee
  • Taylor Swift o snimanju All Too Well, njezinim omiljenim filmovima i njezinoj budućnosti redateljice
  • Poput redatelja Rolling Stonea o naslijeđu Bena Fong-Torresa

Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.