Kako uključiti titlove uživo u Androidu 10 i Androidu 11

Android 10Live Caption je bio jedna od glavnih najava te verzije - a sada je izuzetno korisna značajka dostupna na širokom rasponu Android uređaja kao dio Android 11. Live Caption može automatski dodati titlove svakom videu, podcastu ili audio poruci na vašem telefonu. Radi čak i s video ili audio datotekama koje ste sami snimili. Ne morate imati internetsku vezu da bi ovo radilo i ne šalje nikakve podatke Googleu — sve se rješava lokalno na telefonu.

Zvuči dobro? To je! Iako mu neće svi imati pristup, Live Caption dostupan je na većem broju uređaja nego ikad prije, a dostupan je na Googleovim vlastitim Pixelima i Samsung uređajima koji rade Android 11.

Kako uključiti titlove uživo

Vaš telefon neće biti opremljen automatskim titlovima uključenim prema zadanim postavkama, tako da ćete morati preskočiti nekoliko koraka da biste ga postavili - ali to je relativno bezbolno iskustvo, stoga nemojte se prestrašiti. Evo kako uključiti Live Caption na Google Pixel i Samsung Galaxy telefonu.

Uključivanje titlova uživo na Google Pixelu

Koristili smo a Google Pixel 3a XL pokreće Android 11 za ovaj vodič.

Korak 1: Ići postavke > Pristupačnost > Titl uživo.

Korak 2: Uključi/isključi Titl uživo opcija za uključivanje titlova uživo.

Ovdje postoje neke dodatne postavke koje bi se mnogima mogle pokazati zanimljivima. Jezik omogućuje promjenu jezika s engleskog (ako je dostupno), Sakrij vulgarnost skriva se kune, Prikaži zvučne oznake prikazuje oznake za smijeh, pljesak i glazbu, a postoji i opcija za Opis poziva, koji možete promijeniti u Stalno, Nikada, ili Pitajte svaki put.

Pravni problemi odgodili su Opis poziva jer je snimanje zaslona tijekom poziva s uključenim Live Captions gotovo isto što i snimanje telefonskog poziva. Protuzakonito je snimati telefonski poziv bez prethodnog obavještavanja svih da se snimaju. Naravno, ako netko ne želi da ga se snima, ne mora se javiti na poziv. Da biste to zaobišli, Google pomoćnik upozorava sve na početku poziva da će razgovor biti transkribiran u stvarnom vremenu pomoću Live Captions. Na ovaj način ste zaštićeni vi, Google i druga strana.

Titl uživo u kontroli glasnoće je vjerojatno najvažnija opcija ovdje, jer dodaje gumb za prebacivanje vašim kontrolama glasnoće, omogućujući vam da ga brzo i jednostavno uključite i isključite. Nakon što ga uključite, opciju možete pronaći ovdje:

Korak 1: Pritisnite tipku za povećanje ili smanjenje glasnoće.

Korak 2: Dodirnite ikonu ispod trake glasnoće za uključivanje i isključivanje opcije.

Uključivanje titlova uživo na pametnom telefonu Samsung Galaxy

Koristili smo a Samsung Galaxy Note 20 pokreće Android 11 za ovaj vodič.

Korak 1: Krenite do svoje postavke aplikaciju, a zatim odaberite Pristupačnost > Poboljšanja sluha > Titl uživo.

Korak 2: Sada ste u Titl uživo Jelovnik. Uključi/isključi Titl uživo opciju za uključivanje titlova uživo i početak dobivanja automatski generiranih titlova.

Ali prije nego što odete, pogledajte ostale opcije u ponudi. Odavde možete fino podesiti svoje iskustvo titlova uživo. Jezik omogućuje promjenu primarnog jezika titlova uživo, Sakrij vulgarnost skriva kletve i psovke, i Prikaži zvučne oznake prikazuje zvukove poput smijeha, pljeska i glazbe u titlovima.

Ipak je to zadnja opcija koja nam se najviše sviđa. Titl uživo u kontroli glasnoće dodaje gumb za prebacivanje vašim kontrolama glasnoće, omogućujući vam da ga brzo i jednostavno uključite i isključite. Nakon što ga uključite, opciju možete pronaći ovdje:

Korak 1: Pritisnite tipku za povećanje ili smanjenje glasnoće. Dodirnite tri vodoravne točke na vrhu plutajuće trake za otvaranje pune kontrole glasnoće.

Korak 2: Dodirnite ikonu u gornjem lijevom kutu za uključivanje/isključivanje titlova uživo. Poruka izbornika potvrdit će postavku.

Kako uključiti Live Caption u Androidu 10

Ako koristite originalni Google Pixel, tada ste bili isključeni iz ažuriranja Androida 11 i šireg uvođenja Live Captiona. Međutim, još uvijek možete pristupiti titlovima uživo Android 10. Evo kako.

Korak 1: Pronađite video, podcast ili drugi sadržaj koji želite nasloviti i počnite ga reproducirati.

Korak 2: Pritisnite gumb za povećanje ili smanjenje glasnoće.

Korak 3: Ispod kontrola glasnoće vidjet ćete ikonu naslova. Dodirnite ga i na zaslonu će se pojaviti okvir Live Caption. Ako ne vidite ikonu, idite na Postavke > Zvuk > Automatski titlovi i uvjerite se Live Caption u kontroli glasnoće je uključeno.

Korak 4: Možete dodirnuti i povući okvir s natpisima gdje god želite na zaslonu.

Korak 5: Da biste ga isključili, ponovno dodirnite pojačavanje ili smanjivanje glasnoće i dodirnite ikonu natpisa.

Za sve koji više vole imati titlove uživo uključene cijelo vrijeme, posjetite Postavke > Zvuk > Automatski titlovi i prebaciti Titl uživo na vrhu na. Na taj ćete način dobiti titlove uživo svaki put kada se otkrije govor.

Ako ste prvi put koristili titlove uživo, vidjet ćete poruku koja glasi: "Titlovi uživo otkrivaju govor u medijima i automatski generiraju titlove. Kada se mediji reprodukuju, ova značajka koristi dodatnu bateriju. Sav zvuk i opisi obrađuju se na uređaju i nikada se ne pohranjuju niti šalju Googleu. Trenutno dostupno samo na engleskom.”

Preporuke urednika

• Najbolji Android telefoni u 2023.: 16 najboljih koje možete kupiti
• Što je NFC? Kako radi i što možete učiniti s njim
• Kada će moj telefon dobiti Android 14? Ovdje je sve što znamo
• Najbolji Android tableti u 2023.: 9 najboljih koje možete kupiti
• Prva beta verzija Androida 14 upravo je stigla — evo svega što je novo

Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.