Za gluhe osobe koje vole uživati u filmovima na velikom platnu, izbor je često ograničen kada se radi o ponudi lokalnog kina.
Obično samo filmovi na stranim jezicima imaju titlove, ostavljajući nagluhima malo izbora nego čekati DVD izdanje drugih filmova koje žele vidjeti. Pa čak i tada, tko želi gledati blockbuster na malom TV ekranu?
Preporučeni videozapisi
U kratki film na stranici BBC-ja, reporter Graham Satchell razgovarao je s Britancem Charliejem Swinbourneom, koji je nagluh, o problemu.
"Jedna od šest osoba ima neku razinu gluhoće i trenutno se toj publici ne služi dobro", rekao je, dodajući: "Ako jeste li ih dobro poslužili, mogli biste zaraditi više novca od njih pa postoji dobar razlog za poboljšanje servis."
Rješenje bi moglo doći u obliku posebnih naočala koje razvija Sony u Velikoj Britaniji.
Tim Potter iz Sonya, koji pomaže u dizajnu 'naočala za titlove', objasnio je o čemu se radi.
"Ono što radimo je da stavimo titlove na zaslon naočala kako bi nametnuti na kino platnu, [činiti da izgleda] kao da su stvarni titlovi u kinu ekran", rekao je.
Nakon što ih je isprobao, Charlie Swinbourne je izgledao prilično zadovoljan učinkovitošću posebnih naočala. “Dobra stvar kod njih je što se ne usmjeravate. Ne čini se da su riječi stvarno blizu, a ekran daleko. Čini se kao da su zajedno.”
Nastavio je: “Bilo je to sjajno iskustvo. Mislim da je to ogromna prilika da se poboljšaju životi gluhih ljudi i mislim da postoji velika nada da će nam to dati budućnost u kinima.”
Prema izvješću BBC-a, naočale bi trebale biti dostupne u kinima u Velikoj Britaniji sljedeće godine, s vjerojatnom širom dostupnošću u bliskoj budućnosti ako se pokažu popularnima.
Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.
