Ne postoji oštra kritika na koju biste se mogli osvrnuti Irma Vep da nova HBO-ova miniserija već nije izlobirala samu sebe. Rano u trećoj epizodi ove nemilosrdno meta i samoproždiruće showbiz drame, grupa glumaca sjedi za dvorišnim stolom u pariškoj kući party, govoreći o stanju u industriji zabave i vrijednosti vrste projekta u kojem se pojavljuju — što će reći, miniserija u kojoj smo promatranje i onaj koji rade unutar miniserija koje gledamo. Sve je to samo sadržaj za streaming usluge, inzistira jedan od njih. Drugi tvrdi da je kino uvijek bilo zadovoljno, vraćajući se svojim skromnim počecima. Je li ovo verzija neke svađe koju je pisac i redatelj Olivier Assayas vodio sam sa sobom dok je odlučivao hoće li proširiti svoje veliko platno Irma Vep u događaj na malom ekranu?
Samo u eri beskrajnih mogućnosti gledanja, svi se natječu za istu bazu pretplatnika, možemo očekivati remake shuffling francuski umjetnički film iz 1996 o glumici iz Hong Konga koja leti u Pariz kako bi snimila francuski art-house film. Nije najočitiji kandidat za nostalgični tretman oživljavanja kakav je prethodno bio, na primjer, iste godine Fargo. Naravno, ovaj novi Irma Vep, djelomično financira A24, zna i to. “Rečeno mi je da ga naši gledatelji neće smatrati vrijednim pijanke”, kaže glavni financijer emisije u emisiji. "To je više nišni proizvod."
Kao u originalu Irma Vep, predmetni nišni proizvod je remake Nijema serija Louisa Feuilladea Vampiri, sedmosatna epizodna priča o novinaru koji pokušava zaustaviti bandu kazališnih odmetnika. Redatelj René Vidal (Vincent Macaigne) zna da mu treba američka filmska zvijezda da dobije zeleno svjetlo - što je i Assayas morao shvatiti. I tako je Vidal holivudskoj glumici Miri dodijelio ulogu uglađene mačje provalnice Irme Vep. Miru, pak, glumi holivudska glumica Alicia Vikander, koja jednom ispunjava pripijenu gumenu odjeću nosile su ga sada umirovljena Maggie Cheung i, gotovo stoljeće ranije, francuska zvijezda nijeme Musidora. Skinite jedan sloj izvornog materijala i uvijek je drugi ispod.
Mira, koja je upravo došla s promotivne turneje oko novog superherojskog blockbustera pod nazivom Sudnji dan, želi promjenu ritma. Također se želi distancirati od Laurie (Adria Arjona), svoje bivše ljubavnice/osobne asistentice. (Postoji seksi scena u pilotu gdje Laurie, koja je ostavila Miru zbog filmaša, konačno preokreće neravnotežu moći u njihovoj ugašenoj vezi, dajući naredbe za jednom.) Melodramatična mreža tabloida proteže se do još jednog bivšeg junakinjinog glumca po imenu Eamonn (Tom Sturridge), koji je slučajno također u Parizu kako bi snimio film.
Vikander se čini malo zalutalom u glavnoj ulozi, iako bi to moglo biti strateško. Ona ne glumi eksplicitno samu sebe, kao što je to bio Cheung, ali postoji mnogo paralela s njezinom karijerom u Mirinom pokušaju da uravnoteži nastupe za plaću sa stvarnim glumačkim mogućnostima. Trebalo bi osjetiti da se lik ljulja na rubovima svojih želja - da njezine obveze kao profesionalca u javnosti svjetla reflektora možda se sukobljavaju s željom da iskoči u svoju divlju stranu, koja izlazi na površinu svaki put kad se uvuče u crno S&M Irma Vep opremiti. Ipak, barem u prvoj polovici serije, Vikander gotovo u potpunosti zakopava tu strast pod suzdržanim šarmom koji ugađa ljudima. Ipak, opet, to bi moglo biti uvelike planirano, čak i poanta.
Assayas, čiji je posljednji pokušaj serijaliziranog pripovijedanja bio više hitna miniserija Carlos, iskorištava produženo vrijeme izvođenja gradeći ansambl pratećih igrača oko Mire i glatko se krećući između podzapleta. Također često reže scene iz izvornik Vampiri i Vidalovu ponovnom uprizorenju iste, kao da krijumčari vlastiti prikriveni remake tihe serije na margine serije. Ti su isječci jeftini i neuzbudljivi, s odgovarajućom televizijskom ravnodušnošću. Zaboga, netko bi ih mogao čitati kao Assayasovo kopanje po kulturi ponovnog pokretanja i TV estetici, pokazujući kroz usporedbu rame uz rame koliko se malo poboljšanja može učiniti na temeljnim ranim prekretnicama kino.
Ipak, je li nam trebalo toliko ovog subpar remakea unutar remakea? Podsjeća na duboko neuvjerljiv lažni film o superherojima koji smo zatekli u Assayasovom Oblaci Sils Maria. Ima dosta toga hvaljenog, lukavog talkathona Irma Vep. Revina (Devon Ross), dvadesetogodišnja apsolventica filmske škole koju Mira zapošljava kao svoju novu asistenticu, bliska je istom liku u kojem je igrala Kristen Stewart Oblaci: Ozbiljni grčki zbor (i potencijalna zavodnica) šapuće mišljenje vražjeg odvjetnika na uho filmske zvijezde. Njezine scene utjelovljuju povremenu eksplikativnu nespretnost Assayasovih dijaloga. U posljednje vrijeme njegovi filmovi imaju naviku pretvarati se u intelektualne seanse gdje likovi naglas razotkrivaju teme.
Barem ima dosta toga za žvakati. Assayas je '96. govorio o apsurdnostima francuske filmske industrije - ali također, tangencijalno, o način na koji su holivudski akcijski filmovi potpuno zavladali razgovorom, zasjenivši sve drugo. Jedna od najupečatljivijih scena u originalu Irma Vep pronašao je Cheunga koji se protivio novinaru inzistirajući na tome da nitko više nije zainteresiran za male francuske umjetničke drame, ako su ikad bile. Usporedite to sa scenom u novom Irma Vep gdje se Vikanderova Mira smiješi kroz niz brzih pitanja o svojoj superjunačkoj svirci. Pobijedio je blockbuster stroj. Assayas sada satire medijski krajolik beskraja Marvel filmovi (Mira stalno odbija ponudu da glumi Srebrnu surfericu) i blockbustere namijenjene inozemnom tržištu (Fala Chen glumi hongkonšku zvijezdu angažiranu da osigura kinesku publiku).
Ipak, neke se stvari nikada ne mijenjaju. Prema Assayasovoj procjeni, snimanja filmova ostaju bojno polje sukoba ega, sitne ljubomore i gorućih hormona. Na malom ekranu, kao na velikom, Irma Vep najbolje funkcionira kao nadahnuta komedija kaosa na setu, s mnoštvom slasno ogorčenih osobnosti koje se bore jedna s drugom. Mirini suradnici uključuju taštog, borbenog francuskog glumca (Vincent Lacoste) kojeg redatelj stalno stavlja u tjelesnu opasnost da dobije šansu, a ostarjela njemačka zvijezda crack pušač (Lars Eidinger) uglavnom ovisan o vlastitom lošem dečku slika. Produkcijske scene teže prema nadahnutoj farsi, potaknutoj gegovima kao što je činjenica da se čini da nitko na popisu poziva nije pročitao cijeli scenarij, za razliku od samo vlastitih rečenica.
A Assayas se dobro zafrkava s likom Vidala, neurotičnog redatelja koji neprestano ljuti svog psihijatra svojom nesigurnošću. Osim prilike za oštro samoocjenjivanje, njegove scene mu omogućuju da propita svoje motive za ponovni posjet Irma Vep. Najdirljiviji trenutak u prve četiri epizode dane za tisak izravno se odnosi na najočitiji propust u seriji: Maggie Cheung, u koju se Assayas zaljubio tijekom snimanja originala, na kraju se udala, a zatim kasnije rastavljen. Njezin duh snažno visi nad serijom, koja izmišlja zamjenu za nju (mogli biste nazvati Irma Vep labavi nastavak, s obzirom na to kako sugerira da je taj Vidal isti čovjek koji je napravio Vampiri remake u prvom filmu) i čak radi na starim snimkama Cheunga kako se penje po krovovima u onom kultnom mačjem odijelu. Kroz ovaj element, Assayas se pita je li uopće bilo ispravno vratiti se projektu koji je, u duhu, pripadao obojici.
Irma Vep | Službeni trailer | HBO
Toliko od originala Irma VepNjegova očaravajuća alkemija mogla bi se pripisati Cheungovom ležernom zračenju i tome kako je Assayas dopustio da njegova fascinacija njome odredi cik-cak tijek labave radnje. Bio je to čupavi film o snimanju filmova izgrađen na karizmi međunarodne zvijezde uvučene u komični kaos francuskog snimanja. Vjerojatno je mudro što Assayas nije pokušao replicirati točnu vibru bez svoje nekadašnje muze, i to kroz mnogo duži niz priče. Ali nenametljiva čarolija filma nedostaje u ovom većem, otvoreno samosvjesnom TV-u verzija, koja se često čini odlučnom objasniti što je Assayas jednom osjećao ugodno napuštajući neartikuliran. Naravno, emisija vjerojatno zna da, također, zar ne?
Irma VepNjegova prva epizoda sada se emitira. Premijere novih epizoda svakog ponedjeljka.Za više recenzija i pisanje A.A. Dowd, posjeti njegovu Autorska stranica.
Preporuke urednika
- Alicia Vikander gubi se u traileru za Irmu Vep
- Njegova recenzija 2. sezone Dark Materials: HBO-ova fantastična saga nalazi svoj ritam
- HBO Max recenzija: Težak početak, ali puno potencijala
- Njegova recenzija Dark Materials: HBO-ova serija koju morate vidjeti je mračna, prekrasna adaptacija
