Redatelj Čarobne frule Florian Sigl o stvaranju fantazije u stilu Harryja Pottera

Većina redatelja koji prvi put glume malo je opušteno sa svojim inauguracijskim filmovima. Prije nego što je zabilježio bijesne dinosaure i morske pse ubojice, Steven Spielberg napravio Dvoboj, jednostavan film o čovjeku u automobilu kojeg terorizira kamion. Florian Sigl, međutim, ne boji se zaroniti u dubinu filmskog bazena. Redatelj početnik je upravo napravio Čarobna frula, adaptacija slavne Mozartove opere koja je također epska fantazija u stilu Harryja Pottera koja uključuje puno kompliciranih CGI specijalnih efekata.

U razgovoru za Digital Trends, Sigl govori o tome zašto je htio adaptirati operu kao visokobudžetnu fantazijski film, kako se osjećao sretnim što je angažirao Jacka Wolfea prije njegove uspješne uloge u 2. sezoni Sjena i kost, i izazove uključene u kombiniranje opere i divovske zelene zmije na filmu.

Digitalni trendovi: Obično kada ljudi razmišljaju o Čarobna frula, misle na veličanstvenu, staromodnu operu. Zašto ste htjeli adaptirati Mozartovo remek-djelo kao Fantazija u stilu Harryja Pottera?

Florian Sigl (redatelj): Pa, to je odlična prilika za približavanje kulture i klasične glazbe široj publici, pogotovo zato što Čarobna frula već koristi popularne fantazijske oblike poput zle kraljice ili velikih čudovišta poput divovske zmije. Mislio sam da s obzirom na sadašnju popularnost svih drugih fantastičnih priča, ovdje postoji dobra prilika za prilagodbu Čarobna frula.

Većina ljudi zapravo teško razumije Čarobna frula, posebno nakon prvog sata opere, pa sam dodao malo više strukture (poput moderne podzaplet smješten u sadašnjosti) kako bi se privukla publika koja nema veze s klasičnom glazbom niti je upoznata s njom ili Mozartova Čarobna frula.

Sigurno je izazovno - ne samo za režisera koji prvi put radi, već za svakoga - napraviti mjuzikl sam po sebi ili fantaziju vođenu specijalnim efektima. Ali ti si učinio oboje, što mislim da nikad prije nisam vidio. Kako ste se pripremali i za fantazijske elemente koji su uključivali mnogo specijalnih efekata i za glazbene sekvence Čarobna frula?

Trebalo mi je neko vrijeme da odlučim koje dijelove opere želim zadržati i kako trebam integrirati glazbu s fantastičnim sekvencama. Puno sam išao naprijed-nazad kako bih provjerio da obje strane odgovaraju jedna drugoj.

Uzmimo sekvencu zmije koja se pojavljuje na početku filma. Znao sam što Tim (Jack Wolfe) pjeva i koja će glazba biti, i to je ono od čega sam krenuo. Zatim sam počeo pisati osnovnu priču, zatim dodao scenarije, zatim animaciju da vizualiziram što je zmija bi izgledao, a onda sam se posavjetovao s umjetnikom koji je dizajnirao zmiju da provjerim kako izgleda pravo. Zatim bih se vratio glazbi i provjerio je li usklađena s radnjom na zaslonu.

Za mene je to bio dvostruki posao jer sam sve morao ravnomjerno izbalansirati. Nije sve išlo od samog početka kako sam se nadala i bio je pravi izazov spojiti te dvije različite stvari. Ali mislim da, barem u nekim trenucima, stvarno dobro funkcionira.

Htio sam razgovarati o Jacku Wolfeu, koji glumi glavnog lika filma, Tima/Princa Tamina. Što je to u Jacku što ga je učinilo idealnom glavnom ulogom za ovu verziju Čarobna frula?

S glazbene perspektive, tražio sam mlađi muški glas koji nije klasični tenor. Ako odete u bilo koju opernu kuću i gledate Čarobna frula, obično princa Tamina glumi muškarac u srednjim 30-im do srednjim 40-im koji je malo teži nego inače. Moj Čarobna frula, međutim, priča je o odrastanju. Radi se o tome da ovaj princ pronalazi svoju poziciju u društvu. U našem slučaju, Jack ili Tim pronalaze svoje mjesto u svijetu, tako da ne može biti prestar. Mora biti mlađi.

Također sam tražio glumca koji je pohađao profesionalnu glazbenu školu. I u drugom krugu odabira, shvatio sam da Jack savršeno odgovara ulozi. Išao je u glazbeni internat, zna koliko je bolno ostaviti obitelj, kao Tim u filmu, i veliki je glazbeni štreber. [Smijeh] Stvarno sam sretna što sam ga pronašla kada jesam jer se čini da je na korak od toga da pobjegne. Bio je unutra Vještaci on je u sljedećoj sezoni Sjena i kost.

Koji vam je bio najdraži dio izrade Čarobna frula?

Pa, budući da je to bio dvostruki posao, dvostruko sam uživao u izradi. Volio sam raditi s našim ansamblom. Bilo je nevjerojatno iskustvo kao redatelja raditi s tako raznolikom glumačkom postavom. Dobio sam dobitnike Oscara poput F. Murray Abraham, Igra prijestolja glumci poput Ivana Rheona, te mlađi, manje poznati glumci poput Jacka.

Još jedna sjajna stvar u radu na ovom filmu bilo je snimanje tri uzastopna tjedna s Orkestar Mozarteum Salzburg. To je bio samo san. Mislim, imati vlastiti orkestar tri tjedna i snimati soundtrack za svoj prvi film? To je bilo stvarno super.

Čarobna frula trenutno igra u kinima.

Preporuke urednika

• Jack Wolfe o Čarobnoj fruli i Sjeni i kosti 2. sezoni
• Redatelj Petr Jákl o snimanju filma Medieval, Czech Braveheart s Michaelom Caineom
• Harry Potter pisač Lifeprinta fotografijama dodaje magiju pokreta

Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.