Objašnjenje završetka 2. sezone Medvjeda

2. sezona Medvjed nastavlja se s istom bjesomučnom, intenzivnom energijom u svakoj epizodi kao i prva, ali u tijeku su novi izazovi. Tek što je pronašao 100.000 dolara skrivenog novca u ogromnim limenkama umaka od rajčice koje mu je brat ostavio, Carmy se sprema pretvoriti govedinu u medvjeda, vrhunsko, fino gastronomsko iskustvo.

Ali pokretanje posla nikada nije lako, kao što Carmy otkriva. Susreće se sa svime, od propusta gradske inspekcije do plijesni, nestalih dozvola, sve manjih sredstava, svađe osoblja i osobnih smetnji. Osoblje raste, a neki dolaze na svoje (čekaj, Richie sada nosi odijela?) Retrospektivna epizoda puna zvijezda, u međuvremenu, dodaje kontekst razbijenoj obiteljskoj dinamici.

Počeci Medvjeda

Imati novac je jedna stvar; znati gdje to staviti, a shvatiti da to nije dovoljno, surova je stvarnost. Od novih suhozida do zamjenske opreme, pristojbi porezne uprave, truleži drva, žohara, mrtvih rakuna, termita i osoblja plaće, sve se zbraja, kao Sugar (Abby Elliott), koja počinje raditi sa svojim bratom kako bi pomogla u upravljanju projektom, otkriva.

Ujak Jimmy (Oliver Platt) dolazi u pomoć kada ga mole da uloži više (i priznaju da su uopće pronašli novac koji je dao Mikeu Jona Bernthala). Dogovorili su se: ako se ujak Jimmy ne isplati u cijelosti za 18 mjeseci, Carmy će mu predati restoran i zgradu na prodaju. Jimmy nevoljko pristaje, videći potencijalnu pobjedu za njega u svakom slučaju; sve dok se restoran stvarno otvori.

Svatko radi svoj dio posla. Tina (Liza Colon-Zayas) i Ebraheim (Edwin Lee Gibso) pohađaju kulinarsku školu (Ebraheim odustaje, ali kasnije vraća se da pokrene Drive-thru The Beef prozor koji će nastaviti raditi sa stražnje strane restoran). Sydney (Ayo Edebiri) radi s Carmy na jelovniku i putuje cijelim Chicagom, kušajući sve od uličnog mesa i pizze do finih jela kako bi dobila inspiraciju.

Marcus (Lionel Boyce) je poslan u Kopenhagen da uči kod poznatog slastičara Luce (Will Poulter), a Richie (Ebon Moss-Bachrach) će, čini se, uvijek biti Richie. "Nisam ovakav jer sam u Van Halenu", stalno ponavlja. "U Van Halenu sam jer sam ovakav." On u ovom trenutku još uvijek pokušava pronaći svoju svrhu i napada se na sve zbog svoje nesigurnosti.

A tu je i Claire (Molly Gordon). Carmy nailazi na starog prijatelja, a među njima je jasna iskra. Daje joj pogrešan telefonski broj iz straha kamo bi to moglo odvesti, ali Fak (Matty Matheson) daje pravi Claire Carmy i ona ga zove. Obično laserski usredotočen Carmy konačno obraća pažnju na nešto izvan posla i zaljubljuje se. Ali to bi ga moglo koštati.

Još nekoliko tjedana

Dok tim nastavlja svojim tipičnim mahnitim tempom, gradeći, čisteći, popravljajući, naručujući i pripremajući se za dan otvorenja, Sugar i Richie ima ogromnu svađu koja natjera Carmy da pošalje Cousin da lašti vilice u vrhunskom finom restoranu u Chicagu na tjedan. Richie je isprva ljut, ali upoznaje prekrasno inspirativnog mladića koji mu objašnjava što znači služiti ljudima, kako strast prema poslu može promijeniti vaš stav i zašto on voli ono što voli radi.

Richie počinje prihvaćati razne poslove u restoranu, upijajući znanje i doživljavajući kako visoka razina usluge može usrećiti ljude, a zauzvrat i vas. Vraća se potpuno promijenjen čovjek. "Sada shvaćam", napokon kaže Carmy.

Međutim, čini se da je Richie u svom najgorem slučaju bio pitom u usporedbi s Mikeom, koji je znao postati nasilan i ratoboran kad je pio i/ili se drogirao. Ovo je prikazano kroz jednosatnu, zvijezdama prožetu flashback epizodu obiteljskog božićnog okupljanja prije nekoliko godina. Među gostujućim zvijezdama su Bob Odenkirk, John Mulaney i Sarah Paulson kao članovi obitelji Berzatto te Jamie Lee Curtis kao Carmyna majka Donna.

Završava u svađi bacanjem vilica između Mikea i njegovog ujaka (Odenkirk) i Donne koja se rasplakala, zabijajući auto u rub kuće. Međutim, najistaknutija je scena između Carmy i Mikea gdje on pokazuje svom starijem bratu crtež restorana koji želi otvoriti s njim nakon što završi trening. Nakon što Carmy ode, Mike se rasplače.

U današnje vrijeme, sa samo nekoliko tjedana do kraja, restoran je još uvijek daleko od toga da bude spreman za otvaranje, ako se uopće može otvoriti. Svatko tko dijeli jednu bočicu Pepto Bismola ukazuje na stres i brigu koja im se okreće u želucu. Najveći problem je protupožarna inspekcija razine 2 koju moraju proći. To je odlučujući trenutak, ali srećom, Fak je u trenu shvatio problem (Mike je imao zaobišao plinovod kako bi omogućio namjerni požar, vjerojatno zbog novca od osiguranja) i oni prolaze test. Medvjed je otvoren.

Kako završava 2. sezona Medvjeda?

Pripremajući se za posebnu prijateljsku i obiteljsku večer prije otvorenja, Carmy i Sydney razgovaraju od srca do srca, obje izražavaju svoje strahove i cijene jedna drugu. Novo osoblje je spremno za rad, jelovnik je vatra (kako bi rekla Carmy), a Marcusovi deserti su na sljedećoj razini. (Ali ta krafna!)

Karte počinju stizati i počinje bjesomučna panika. Oštar osvjetljenje i brzi pokreti u stražnjoj kuhinji lijepo su postavljeni pored meko osvijetljenog mir u blagovaonici kad god Richie, Fak ili Gary "Sweeps" (Corey Hendrix) idu naprijed-nazad kroz vrata. Zadovoljavaju goste i njihove osobne potrebe, dostavljaju ukusnu hranu i impresioniraju sve, od Claire, koja je tamo sa svojom prijateljicom, do Sydneyina ponosnog oca.

Ali nailaze na problem kada jedan od novih kuhara nestane (puši drogu vani), posuđe nije u skladu sa Sydinim standardima, a Carmy bude zaključana u ugradbeni hladnjak. Trebao je nazvati tipa iz hladnjaka (Tonyja, ili je to bio Terry?) da popravi slomljenu ručku, ali bio je previše zauzet uživanjem s Claire i potpuno je zaboravio.

Richie prilazi, uvjeravajući Sydney da može podnijeti prolaz dok ona zasuče rukave i pomaže kuhati. On to i učini, završavajući službu s velikim "jebi se!" kad svaku kartu prođe u pet minuta. Ali ne prije nego što ujaku Jimmyju pošalje poseban desert: bananu prelivenu čokoladom, povratnu vijest o slatkoj priči koju je ujak s njim ispričao prije mnogo godina na onoj gore spomenutoj kaotičnoj božićnoj večeri.

Unatoč tome što usluga ide dobro, Carmy je bijesan zbog toga što je zaglavio u prolazu, priznajući da je to njegova vlastita krivnja. Dok razgovara s Tinom kroz vrata, kaže da ih je iznevjerio. "Ne trebam pružati zabavu ili užitak", kaže. “Ne trebam primati nikakvu zabavu ili užitak. Potpuno sam u redu s tim. Jer nikakvo dobro nije vrijedno toga koliko je ovo užasan osjećaj. To je samo potpuni jebeni gubitak vremena.” Carmy ne zna da je Tina već otišla i Claire ga čuje kako sve to govori. "Stvarno mi je žao što se tako osjećaš, Carm", kaže ona i uplakana odlazi.

Richie naleti na Claire u suzama i lupa na vrata pitajući Carmy što je upravo učinio. Njih dvoje upadaju u najžešću raspravu do sada, vrišteći mržnju i jezivost jedan na drugoga, a završava tako što Richie govori svom rođaku da se nada da će umrijeti u hladnjaku.

Marcus, u međuvremenu, vješa Lucin dar na zid: znak na kojem piše "svaka sekunda se računa" baš kao i jedan u restoranu (citat oca vlasnika, kojeg glumi Olivia Colman na još jednoj A-listi kameja). Međutim, dok to čini, ekran se pomiče na njegov telefon na kojem je propustio desetke poziva majčine medicinske sestre, što sugerira da je ona možda prošla najgore, a on nije bio tamo.

Dok je zapela, Carmy sluša ranije isporučenu glasovnu poruku od Claire, želi mu sreću na otvaranju, govori o tome koliko vjeruje u njega i izjavljuje ljubav. To je veliki nož u trbuh. Je li pogriješio ili mora žrtvovati svoju osobnu sreću za uspjeh? Napokon je netko stigao da ga oslobodi iz hladnjaka. Ali kamo Carmy ide dalje?

Sydney se, međutim, osjeća na vrhu svijeta (nakon što je nekoliko puta povratila u kutu vani). Učinila je to. Njezin otac je ponosan na nju, govoreći joj kako misli da bi ovo konačno mogla biti njezina "stvar". Ona odahne, spremna za ono što slijedi.

Prenesite sve epizode 2 sezone Medvjed na Hulu.

Preporuke urednika

• Objašnjen završetak Bird Box Barcelone
• Hoće li biti 2. sezona Jury Duty?
• Objašnjenje završetka 2. sezone Kako sam upoznao vašeg oca
• Gdje gledati finale sezone Idola: prijenos emisije uživo
• I samo tako… sezona 2, epizoda 3, datum izlaska, vrijeme, kanal i radnja