Recenzija Sandmana: sanjiva adaptacija premašuje očekivanja

Nije nedostajalo skeptika kada je riječ o tome Pješčani čovjek, Netflixova adaptacija fantastične sage o stripu Neila Gaimana koja se vrti oko Morpheusa, gospodara snova.

Općenito smatran jednom od najvećih serija ikada objavljenih, Gaimanov strip je masivna, stručno izrađena pripovijest koja se proteže na bezbroj razina postojanje i obuhvaća širok niz likova, ali nekako ostaje snažno ljudski i poznat u svojim temama i mitologiji koja informira to. Napori za prilagodbu Pješčani čovjek započeo prije više od dva desetljeća, s mnoštvom počinje, prestaje i godine provedene u limbu što je mnoge navelo da vjeruju da je najbolje čemu se obožavatelji mogu nadati vrsta neurednog, bezdušnog prijevoda koji obično proizlazi iz problematične projekte koji se dugo razvijaju.

Pa ipak, nevjerojatno, Pješčani čovjek donosi iznenađujuće autentičnu adaptaciju Gaimanove sage, ispreplićući neke od najupečatljivijih niti priče stripa u užurbanom (ali bez žurbe) Sezona od 10 epizoda koja predstavlja mnoge likove, koncepte i predanje zbog kojih je izvorni materijal tako očaravajući.

Tom Sturridge kao Morpheus stoji ispred maglovite pozadine u sceni iz filma The Sandman.

Razvio Gaiman, David S. Goyer ( Tamni vitez trilogija), i Allan Heinberg (Čudesna žena), Pješčani čovjek glumi Tom Sturridge (Siročad) kao Dream, a.k.a. Morpheus, jedan od sedam braće i sestara poznatih kao Beskrajni koji utjelovljuju osnovne iskonske sile postojanja. Serija pronalazi Morpheusa, vladara krajolika snova u kojem se njeguju mašta, noćne more i inspiracija, zatvorenog od strane čovjeka koji se nada da će uhvatiti njegovu sestru, Smrt. Držan u zatočeništvu više od stoljeća, Morpheus na kraju pobjegne, samo da bi otkrio da se njegovo kraljevstvo promijenilo dramatično u njegovoj odsutnosti, prisiljavajući ga da krene u dalekosežnu potragu kako bi ponovno uspostavio kontrolu nad svojim carstvo.

Odabir Morpheusa uvijek je bio težak zadatak, ali Sturridge i kreativni tim serije obavljaju izniman posao u pružanju publici akcije uživo verzija lika koja se osjeća vjernom Gaimanovoj viziji za njega ne samo vizualno, već i u svojim manirima, tonu i odnosu s likovima oko njega on također. Sturridge savršeno predstavlja Morpheusovu odvojenost, onostranu prirodu i bez napora se okreće od mirnog promatranja do božanstvene gravitacije prema potrebi.

Pješčani čovjek okružuje Sturridgea s mnoštvom dodatnih izbora glumaca koji također djeluju jednako nadahnuto.

Boyd Holbrook nosi sunčane naočale kao Corinthian u sceni iz filma The Sandman.

Kao zlokobna, zubata noćna mora The Corinthian, izvedba Boyda Holbrooka jednako je fascinantna koliko i zastrašujuća, a Osveta glumac pruža jednu od istaknutih pratećih izvedbi u emisiji. Baš kao što je nezaboravno Harry Potter portret franšiznog glumca Davida Thewlisa tragičnog, izmučenog kriminalca Johna Deeja, čiji je narušen razum i posjed moćne artefakt iz Morpheusovog carstva kombinira se kako bi isporučio jednu od najuznemirujućih epizoda sezone — priča podignuta gotovo izravno iz stripovi.

Tijekom sezone, Pješčani čovjek pronalazi neke kreativne načine za stvaranje donekle linearne priče iz Gaimanove sage, što je često trajalo skretanja u samostalne priče koje će otkriti svoju važnost mnogo kasnije u sveobuhvatnoj priči. Netflixova serija pokušava učiniti isto, ali ubrzava sporo kapanje tih podzapleta, povezujući ih jedan s drugim i glavnim narativom ranije i otvorenije od njihovog izvornog materijala.

Tom Sturridge sjedi na klupi s Kirbyjem Howell-Baptisteom u sceni iz filma The Sandman.

U jednoj takvoj priči Morpheus provodi dan sa Smrću, a Kirby Howell-Baptiste izuzetno dobro portretira (Zašto žene ubijaju). Serija pametno - iu nekim slučajevima, snažno dramatično - koristi njihovu interakciju dok ona obavlja svoje dužnosti uvodeći ljude u ono što slijedi, i to dok istražuje Morpheusov odnos prema čovječanstvu i njegov braća i sestre. Priča također postaje zgodan nastavak za nekoliko drugih, pažnje vrijednih poglavlja adaptiranog stripa za seriju, i uspijeva ih sve strpati u jednu epizodu, a da se ne čini pretrpano.

Dovođenje Pješčani čovjek na ekranu je konstantno balansiranje, a čini se da je Netflixova serija jako svjesna kada treba vladati najnadreanijim elementima priče, a kada pustiti fantaziji Gaimanovog svijeta na volju. Prva sezona serije baca široku mrežu sa svim svjetovima, konceptima i nitima priča koje uvodi, ali također pronalazi način da usredotoči sve te elemente oko jednog, snažnog narativa koji se uvijek kreće naprijed, noseći vas ide.

Činjenica da serija također čini da se sav ovaj šareni krajolik oko glavne priče čini važnim čini putovanje još bogatijim i korisnijim.

Pješčani čovjek | Službeni trailer | Netflix

Gaiman i kreativni tim serije očito imaju veliku viziju Pješčani čovjek serije na Netflixu, a iako prva sezona završava na zadovoljavajućoj noti, također nagovještava velike stvari koje Morpheus čeka. Za ljubitelje stripa, prva sezona serije trebala bi biti ugodno iznenađenje, nudeći i iskren, vjerna prilagodba izvornog materijala i dovoljno svježih interpretacija tog materijala da se stvari zadrže uzbudljiv. Pridošlice u svijetu Pješčani čovjek međutim, još su sretniji jer serija donosi sjajan uvod u sagu o snu i beskraju koji će vjerojatno dovesti još više obožavatelja u Gaimanov majstorski osmišljen svijet.

1. sezona Pješčani čovjek sada je dostupan na Netflixu.