Audio-Technica Sound Burger recenzija: sve je u retro zabavi

Audio-Technica AT-SB727 Burger zvuka

MSRP $199.00

Pojedinosti rezultata

"Audio-Technica's Sound Burger stavlja moderan zaokret u prijenosni audio s retro dušom."

Pros

• Lagan i prenosiv
• Jednostavan za korištenje
• Odiše privlačnošću iz 80-ih
• Žičane i bežične veze
• Punjiva baterija

Protiv

• Osrednji zvuk
• Nema ugrađene kontrole glasnoće
• Bez zaštitne vrećice

Audio-Technica Sound Burger ponovno je na jelovniku. Nakon an početna ograničena proizvodnja u jesen od 7000 jedinica s oznakom modela AT-SB2022, maleni, prijenosni retro okretnica sada je općenito dostupan svima koji mogu potrošiti dodatnih 200 USD.

Na prvi pogled, AT-SB727 (kako je službeno poznat) ne razlikuje se od originalnog prijenosnog gramofona koji ga je inspirirao i debitirao sredinom 1980-ih. Ali ispod haube ima neke izmjene koje mu omogućuju dobru reprodukciju s današnjim bežičnim audio dodacima. Može li ovaj maleni gramofon izazvati išta osim nostalgije za prošlim vremenima?

Kao nepokolebljivi samo digitalni Gen-Xer, morao sam saznati.

Ja sam ono što biste mogli nazvati skeptikom prema vinilu. Razumijem da ljudi neosporno uživaju u ritualu izvlačenja albuma s police, pažljivo izvlačeći ploču iz uloška, ​​nježno je stavljajući na gramofon i konačno ispuštajući igla. Nekad davno sam i ja svakodnevno uživala u ovom ritualu. Ali onda su došli CD-i i nikad se nisam osvrnuo.

Kao što će potvrditi moji dugogodišnji kolege ljubitelji vinila, Derek i Caleb, koristim se doslovno svakom mogu pronaći priliku da se rugam njihovoj tužnoj odanosti onome što doživljavam kao inferiorno i zastarjelo tehnologija. Ali njihov entuzijazam - u kombinaciji s nekom pritajenom nostalgijom za mojim danima dok sam beskrajno gledao u 144 kvadratni inči naslovnice — natjerali su me da se zapitam ima li u mom svijetu mjesta za ploče slušanje. Sound Burger se činio kao najzabavniji (i najjeftiniji) način da ga isprobate.

Očuvan retro dizajn

Za nekoga tko nije siguran je li njihov interes za vinil samo prolazna želja ili početak dugoročne strasti, Sound Burger traži vrlo malo u smislu predanosti. Sa samo 11 inča duljine, kraća je od širine ploče od 12 inča. Širok je samo 4 inča i visok nešto manje od tri inča, što znači da ga možete spremiti gotovo bilo gdje kada nije u upotrebi.

Sjajna crna plastična školjka (ili bijela, ili žuta) i obrubljeni oblik slova vjerno su isklesani prijenosnom uređaju iz ere 80-ih, uključujući trajni remen za nošenje ugrađen na stražnjoj strani. Nažalost, Audio-Technica (A-T) nije smatrala prikladnim držati se originalna uključena zaštitna vrećica. Osim ako ne želite da vaš Sound Burger starinskog izgleda dobije hrpu ogrebotina starinskog izgleda, morat ćete kupiti omot odgovarajuće veličine. Ono što dobivate u kutiji je USB-C kabel za punjenje i stereo mini-jack-to-RCA patch kabel.

Na dnu su četiri noge u stilu filca. Oni mogu nuditi manju količinu prigušivanja vibracija, ali uglavnom služe za zaštitu površine ispod gramofona. Ako je površina glatka, budite vrlo oprezni: jastučići od filca su skliski. Kada kombinirate težinu pera Sound Burgera (samo 32 unce) i te noge gotovo bez trenja, čini se proizvod koji je vrlo jednostavan za klizanje.

Ovdje ćete također pronaći odjeljak za baterije. Skidam kapu A-T-ju za ovo. Većina prijenosnih proizvoda s punjivim baterijama ima zapečaćene nezamjenjive energetske ćelije, ali Litij-ionska baterija Sound Burgera lako se mijenja (kada A-T počne prodavati zamjensku baterije).

A ako pogledate vrlo pažljivo, vidjet ćete dvije sićušne udubljene rupice prema stražnjoj strani donje ploče. U dubini tih neoznačenih rupa kriju se dva podesiva potenciometra. Oni vam omogućuju fino podešavanje brzina gramofona (jedan je za 33⅓, drugi za 45 RPM). Izvan kutije, 33⅓ je bio vrlo precizan, dok je brzina od 45 RPM bila za dlaku brza.

Prije korištenja gramofona, morat ćete ga napuniti. Ako je baterija prazna, to može potrajati nevjerojatno dugih 12 sati — otprilike isto toliko vremena za reprodukciju ćete dobiti nakon što se potpuno napuni. A-T ne isporučuje USB adapter za napajanje. Ali sa vedrije strane, sve dok koristite priloženi kabel, gotovo svaki punjač će obaviti posao - jedini zahtjev je 0,5 ampera, što čak i osnovni punjač za telefon može podnijeti. S ne tako svijetle strane, zbog sporog punjenja, ako reproducirate ploče dok ste priključeni na napajanje, nećete produžiti trajanje baterije. Samo nemojte izgubiti taj USB kabel; A-T kaže da drugi USB kabeli možda neće raditi - isprobao sam nekoliko drugih koje sam imao pri ruci i, naravno, neki su radili, a neki nisu.

Drugi obavezni korak prije nego što počnete vrtjeti ploče je uklanjanje vijka za pričvršćivanje tonske ruke. Ovaj mali vijak sprječava pomicanje ručice dok je transportujete, što se čini kao važna značajka. Pa ipak, nakon što ga uklonite, više nema mjesta za pohranjivanje vijaka, pa ćete morati pronaći sigurno mjesto za njegovo držanje. Nisam to uspio kad sam prvotno postavio Sound Burger i sada nemam pojma gdje je.

Shvaćam da je A-T želio reizdati Sound Burger sa što manje izmjena, ali stvarno je trebalo smislili su način kako napraviti ugrađeni zasun koji bi mogao poslužiti istoj svrsi kao uklonjivi vijak. Isto mislim i za maleni plastični zaštitni poklopac za olovku. Sklizne, što znači da ćete morati pronaći mjesto i za to. Preklopna šarka bila bi mnogo praktičnija.

Morat ćete odlučiti želite li reproducirati ploče putem Bluetootha ili žičanog izlaza Sound Burgera. To se čini očiglednim dok ne shvatite da sve dok je kabel priključen u 3,5 mm izlaz, Bluetooth funkcija je onemogućena — tako da se nećete moći prebacivati ​​između žičanog i bežičnog načina rada besprijekorno.

Uspostavljanje veze

Povezivanje Sound Burgera s a Bluetooth zvučnik ili set slušalica/umetača za uši je jednostavno: Uključite gramofon tako da jednom pritisnete gumb za uključivanje, a zatim dugo pritisnite (2 sekunde) namjenski Bluetooth gumb za postavljanje gramofona u način rada za uparivanje, nakon čega imate otprilike 60 sekundi da uključite svoj drugi Bluetooth uređaj način uparivanja. Sve dok su Sound Burger i drugi uređaj blizu jedan drugoga, trebali bi se automatski upariti. Znat ćete da je uspjelo kada bijelo svjetlo pored gumba za uključivanje počne polako pulsirati.

Međutim, čak i ako uspijete natjerati svoj Bluetooth uređaj da se uspješno upari, možda nećete dobiti nikakav zvuk. Imao sam sreće koristeći set AirPods Max, a JBL Flip 6 zvučnik, i set od Technics EAH-AZ80 slušalice, ali kada sam dovršio uparivanje između Sound Burgera i svog Pioneer AV prijemnika, jednostavno nisam mogao čuti nikakav zvuk. A-T vas u priručniku upozorava da je to za očekivati ​​— tvrtka ne jamči da će svi Bluetooth uređaji raditi sa Sound Burgerom.

Evo još jednog razloga za razmatranje ako planirate ići putem Bluetootha. Ne postoji neovisna kontrola glasnoće na gramofonu za žičane ili bežične veze. Za većinu Bluetooth slušalice i zvučnike, to nije problem jer oba obično imaju ugrađene kontrole glasnoće. S bežične slušalice, međutim, ovo može biti puno više pogodak i promašaj. Neki se modeli oslanjaju isključivo na povezani uređaj poput pametnog telefona za kontrolu glasnoće, dok drugi hoće moraju se konfigurirati pomoću njihove popratne aplikacije kako bi se omogućilo podešavanje glasnoće pomoću ugrađenih slušalica kontrole.

Dopustite mi da ponovim zadnji dio: Ne postoji neovisna kontrola glasnoće na gramofonu za žičane ili bežične veze. To znači da ćete, za razliku od izvornog Sound Burgera, spojiti set žičnih slušalica na 3,5 mm stereo izlaz, ostati s jednom postavkom glasnoće. A pojačalo za slušalice s analognim ulazima i vlastitom kontrolom glasnoće predstavljalo bi održivo zaobilazno rješenje.

Ako koristite žičanu vezu, dobra vijest je da je izlaz već na razini linije, što znači da ćete biti možete ga priključiti izravno u bilo koji pomoćni ulaz na vašem prijemniku ili aktivnim zvučnicima, bez gramofonskog ulaza ili fono pretpojačala potrebna. Ali malo sam razočaran što je A-T odlučio ne uključiti kabel od 3,5 do 3,5 mm uz RCA verziju, čime vam je uštedio oko 6 dolara.

Soundburger će reproducirati ploče od 33⅓ i 45 RPM, zahvaljujući gumbu za brzinu koji se nalazi odmah pored gumba za uključivanje. Pametno, gramofon uključuje središnji adapter za glavčinu od 45 okretaja u minuti koji također služi kao svojevrsni sigurnosni zasun pri reprodukciji ploča od 12 inča i drži ručicu spremljenu kada se ne koristi. Ovo je još jedna značajka prenesena iz 80-ih — i to je još jedna propuštena prilika za poboljšanje. A-T je mogao učiniti hub adapter magnetskim, što bi ga držalo sigurno zaključanim na mjestu i kada se koristi i kada je u načinu pohranjivanja. Nije da je labav - zapravo je vrlo tijesan na oba mjesta - ali guma se s vremenom troši.

U redu, vrijeme je za reprodukciju ploča!

Iskustvo slušanja

Gornji poklopac se otvara nakon što otpustite zasun blizu prednje krivine. Pretpostavljam da je zasun tu za potrebe transporta (pogledajte gornji vijak za pričvršćivanje) — čini se da je nepotreban za reprodukciju ploča.

Za razliku od normalnih gramofona, kod kojih se ručica odlaže od ploče, ruka Sound Burgera je postavljena iznad ploče kada otvorite poklopac. To znači da morate slijediti određeni redoslijed operacija. Najprije oslobodite ručicu od adaptera i zatim je zakrenite do kraja dok ne škljocne u položaj pripravnosti. Zatim uključite napajanje. Nakon što stavite ploču na pladanj, ručicu možete okrenuti prema rubu diska — čim prođete toj zoni klika u stanju mirovanja, plitica će se automatski pokrenuti onom brzinom koju odaberete pomoću birača brzine dugme. Nema automatskog zaustavljanja niti poluge za navođenje, tako da ćete morati koristiti mirnu ruku kada ispuštate i podižete iglu.

S glavčinom adaptera na mjestu, 45-ice se osjećaju kao da su stvorene za maleni pladanj Sound Burgera, koji je točno istog promjera kao središnja etiketa ploče. S 12-inčnim vinilom brzo ćete shvatiti da bi savijanje moglo biti problem. Ploča je samo milimetar ponosna na šasiju gramofona. Budući da se 12-inčni diskovi protežu u kućište, gdje nisu poduprti pločom, jako iskrivljeni album mogao bi lako trljati o dno. Čini se kao nešto što bi moglo pomoći da je A-T uključio opcionalnu, deblju prostirku - definitivno ima dovoljno mjesta za nju.

Slušanje Sound Burgera je zabavno, pogotovo kada koristite set Bluetooth slušalica. Do sada smo se svi već navikli na bežičnu digitalnu glazbu, ali znajući da slušate vinil koji se vrti s druge strane sobe, bez žica? Nekako je cool.

Ali barem u pogledu kvalitete zvuka, morat ćete držati svoja očekivanja pod kontrolom. Sound Burger, sa svojim fokusom na prijenosnu reprodukciju potaknutu nostalgijom, nije posebno hi-fi uređaj. Bilo da slušate putem žične ili bežične veze, glazba može djelovati pomalo beživotno.

Za audiciju sam izvukao jedini vinil koji posjeduje moja obitelj: upravo otvoreno reizdanje Ramonesa Raketa za Rusiju, da' 90125, Reggatta de Blanc od strane policije — i zato što nisam mogao odoljeti zadirkivanju svoje žene, njezinom starom singlu omiljene pjesme na internetu, Nikada neću odustati od tebe Ricka Astleyja.

AirPods Max isporučivao je čist, uravnotežen zvuk, s pristojnim stereo odvajanjem, ali mu je nedostajalo prodora i dinamički raspon se činio ograničenim. Slušalice sam dao svojoj 18-godišnjoj kćeri i njezina je reakcija bila ista kao i ja: oduševljena.

Isto smo se osjećali dok smo slušali JBL Flip 6 i kad smo Sound Burger stavili u a Sonos Era 100 putem USB-C linijskog adaptera pametnog zvučnika.

Budući da nisam baš neki tip za vinil, pretpostavljam da to ima više veze s komponentama nego sa žičnom ili bežičnom vezom. Uložak je fiksnog dizajna s promjenjivim magnetom (sličan ulošku s pokretnim magnetom), s ATN3600L konusnom iglom. Ova igla od 24 USD lako se mijenja nakon što preživi svoje korisno razdoblje i definitivno obavlja posao, ali se teško može kvalificirati kao precizan instrument.

Kako bih testirao ovo uvjerenje, pustio sam iste albume na našem Victrola Stream Carbon jedinica za pregled sa Stream Carbon i Sound Burgerom koji rade u žičanom načinu rada. Stream Carbon koristi Ortofon Red 2M uložak i, očekivano, stvari su zvučale puno bolje. Dubina, ton i energija za koje znam da bi ovi diskovi trebali posjedovati bili su daleko očitiji na Victroli.

To nije poštena usporedba i nisam imao razloga misliti da bi Sound Burger mogao biti blizu Stream Carbona. Iznosim to samo kao podsjetnik - ako želite vrhunska rebra, ne naručujete burger.

Za 200 USD, Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger pristupačan je i zabavan način da unesete radost vraćanje vinila u vaš život ako ga neko vrijeme nije bilo ili da ga predstavite mlađima generacija. Iako vas njegov zvuk vjerojatno neće oduševiti, njegov autentičan dizajn iz sredine 80-ih izaziva nostalgiju za one koji sjetite se tog doba, dok njegova Bluetooth sposobnost znači da će u njemu uživati ​​gotovo svatko tko ga okrene na.

Preporuke urednika

• Bluetooth propusnost postavljena na dvostruko, otvarajući put za video i audio bez gubitaka
• Najnoviji Marshallov Bluetooth zvučnik ima četiri drivera za 360 zvuk
• Audio-Technica nove vrhunske slušalice same se dezinficiraju nakon svake upotrebe
• Audio-Technica drvene bežične slušalice od 2700 USD čine nešto što nijedna druga slušalica ne može
• Sound Burger se vratio. Audio-Technica oživljava svoj vinilni Walkman za novu generaciju