Kako isključiti titlove na Amazon Prime Video

Titlovi su super. Pomažu gledateljima da prate dijaloge u filmovima i TV emisijama na jeziku koji ne razumiju, omogućujući nam da uživamo u sadržajima iz cijelog svijeta. I budimo iskreni, titlovi također mogu dobro doći u situacijama poput tihog kasnonoćnog gledanja ili praćenja igre sportskih komentatora na TV-u u bučnim barovima.

Ali ponekad mogu biti dosadni ako ih ne trebate ili ne želite tijekom gledanja Amazon Prime Video. Možda ih je netko iz vaše obitelji uključio, možda je to greška ili su možda uključeni prema zadanim postavkama — nije važno — mi smo tu da vam pokažemo kako ih isključiti.

Želite li znati kako isključiti titlove na drugim usluge strujanja? Provjerite naše vodiče za kako isključiti titlove na Disney+, i kako isključiti titlove na Netflixu, isto.

Na mobilnom uređaju s aplikacijom Prime Video

Upravljanje titlovima u aplikaciji Prime Video posebno je jednostavno i odlično mjesto za početak ako se titlovi stalno uključuju, osobito ako koristite mobilni uređaj. Iako se dizajn i sučelje mogu neznatno razlikovati na drugim platformama, osnovna pravila i ono na što treba obratiti pozornost ostaju isti, pa biste i dalje trebali moći koristiti ovaj vodič kao pomoć. U nastavku ćemo proći kroz neke druge Prime Video platforme na kojima su stvari malo drugačije.

Korak 1: Otvorite aplikaciju Amazon Prime Video i počnite reproducirati emisiju po svom izboru. Nakon što se pojave titlovi, odmah pauzirajte video.

Korak 2: Pogledajte u gornji desni kut zaslona. Ovdje ćete vidjeti nekoliko ikona za upravljanje izgledom videozapisa. Onaj u sredini izgleda kao oblačić govora: odaberite ga.

Korak 3: Pojavit će se mali izbornik s dva različita odjeljka, titlovi i Audio. Ispod titlovi izborniku, vidjet ćete opcije za oboje Isključeno i Engleski CC/Closed Captioning (ili drugim jezicima na kojima možda gledate). Izaberi Isključeno.

Korak 4: Ako su titlovi već postavljeni na Isključeno, ali se i dalje pojavljuju — što se ponekad može dogoditi s ovim bugom — prebacite se na Zatvoreni titlovi a zatim se vratite na Isključeno.

Ovi koraci trebali bi ukloniti titlove sa svega što gledate. Također predlažemo da provjerite je li aplikacija Prime Video potpuno ažurirana. Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte potpuno izbrisati aplikaciju i ponovno je instalirati da vidite hoće li to pomoći. Nema jamstva da se ova greška ili greška neće ponoviti, ali ako se dogodi, bit ćete spremni nositi se s tim.

S Fire TV daljinskim upravljačem

Ako imate uređaj Amazon Fire, poput a Fire TV Stick ili Cube, povezan s vašim TV-om, onda je vjerojatno došao s daljinskim. Ako vam je udobno koristiti daljinski, titlove možete isključiti i na ovaj način, što može biti lakše ako ste ispred TV-a.

Korak 1: Još jednom pauzirajte naslov koji gledate. Sada pogledajte svoj Fire TV Stick. Jedan od gornjih desnih gumba trebao bi biti tri retka, ikona za izbornik postavki. Pritisnite ovu tipku.

Korak 2: U izborniku koji se pojavi odaberite titlovi.

Korak 3: U odjeljku titlova, koji će vjerojatno pokazati nešto poput engleski [CC], ponovno upotrijebite gumb za odabir. Ovo bi trebalo isključiti titlove. Opet, ponovno uključivanje i isključivanje titlova često može popraviti greške u titlovima.

Korak 4: Ovi se koraci mogu malo razlikovati budući da se Fire TV sučelja mogu razlikovati, ali krajnji cilj je i dalje isti. Ako ne možete pronaći titlovi, potražite izbornik pod nazivom Zatvoreni titlovi.

Uz Prime Video na igraćoj konzoli

Mnogi korisnici imaju aplikaciju Prime Video na svojoj igraćoj konzoli za lakše gledanje televizije. U ovom slučaju, koristit ćete slične korake kao i s Fire TV Stickom, osim na kontroleru za igru ​​umjesto namjenskog daljinskog upravljača.

Na kontroleru, Pauza je općenito donji gumb na vašem kvadrantu, the x ili A, ovisno o vašoj konzoli. Odavde koristite upravljačke palice za navigaciju do izbornika titlova, odmah iznad X-Ray informacija. Izaberi titlovi, zatim provjerite jesu li okrenuti Isključeno.

Uz Prime Video na Roku uređaju

Ako ste na a Roku uređaju, možda ćete morati promijeniti postavke titlova izravno na Roku izbornik kako biste ih isključili.

Korak 1: Pomoću daljinskog upravljača Roku odaberite Dom gumb, zatim odaberite postavke.

Korak 2: Ići Pristupačnost, a zatim odaberite Način opisa.

Korak 3: Onda se uvjerite Način opisa je okrenut Isključeno.

Slijeđenje ovih općih koraka također će vam pomoći u kretanju sličnim TV platformama koje podržavaju Prime Video. Potražite slične opcije izbornika i trebali biste biti u redu!

Koja je razlika između titlova i opisa?

Mislili smo odvojiti posljednju minutu ovdje kako bismo riješili eventualnu zabunu oko titlova i opisa, jer često mogu izgledati isto, ali su vrlo različiti. Titlovi su tu da daju prijevod govornog dijaloga filma, TV emisije ili drugog videa. Iako su korisni za osobe oštećena sluha, pretpostavlja se da gledatelj može čuti dijalog i radnju na ekranu, ali jednostavno ne može razumjeti jezik.

S druge strane, titlovi su tu za gluhe ili nagluhe gledatelje to je tekstualni prijepis ne samo dijaloga, već i radnji, zvukova i glazbe koji se događaju zaslon.

Preporuke urednika

• Dali smo savršenu recenziju ovom televizoru i danas je snižen za 700 USD
• Fire TV Stick snižen je 58%, što je najjeftinije ikada
• Vrijeme ističe da nabavite ovaj 50-inčni 4K TV za 200 dolara na Amazonu
• Audio-Technica ima tri svoja najbolja gramofona u prodaji za Prime Day
• Prime Day je savršeno vrijeme da spavaću sobu pretvorite u dnevni boravak

Nadogradite svoj životni stilDigitalni trendovi pomažu čitateljima da prate brzi svijet tehnologije sa svim najnovijim vijestima, zabavnim recenzijama proizvoda, pronicljivim uvodnicima i jedinstvenim brzim pregledima.