Kako znati dobivate li stvarno Dolby Atmos zvuk

Sa svojim objektnim zvučnim sustavom, Dolby Atmos je najupečatljivija verzija surround zvuka koju možete dobiti kod kuće. Iako je trebalo neko vrijeme da se uhvati, format sada podržavaju Ultra HD Blu-ray diskovi i usluge strujanja kao što su Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ i Disney+. Dakle, ako imate Dolby Atmos zvučnici, Dolby Atmos kompatibilan AV prijemnik ili soundbar i pristup Dolby Atmos sadržaju, trebali biste čuti Dolby Atmos zvuk, zar ne?

Pa, kako se ispostavilo, ne, ne nužno. Da biste razumjeli isporučuje li vaš Atmos sustav pravi Atmos zvuk — a ne samo jako dobar surround zvuk — trebate razumjeti kako Dolby Atmos radi sa svim vašim medijskim izvorima i komponente. Malo je tehnički, ali ćemo ga učiniti što jednostavnijim.

Što je zapravo Dolby Atmos?

Dolby Atmos zapravo uopće nije soundtrack. To su metapodaci koje koristi kompatibilna audio oprema za kontrolu zvučnika koji reproduciraju određene zvukove. Dobar primjer je kada helikopter leti iznad glave u filmu. Bez Atmos informacija, zvuk helikoptera ugrađen je u jedan ili više kanala surround zvuka. Ali isto vrijedi i za sve druge zvukove koje čujete.

Uz Dolby Atmos, helikopter se tretira kao vlastiti diskretni objekt, a Dolby Atmos prijemnik to može koristiti informacije za odvajanje zvuka helikoptera od pozadinskih zvukova i njihovo neovisno premještanje s jednog zvučnika na još. Rezultat je vrlo uvjerljivo 3D postavljanje zvukova za mnogo impresivnije filmsko iskustvo.

A što je s Dolby Atmos Music?

Dolby Atmos Music čini za glazbu ono što Dolby Atmos čini za filmove i sada postoji mnogo načina da to doživite, od zvučnih traka i zvučnika koji podržavaju Dolby Atmos, poput Sonos Arc i Sonos Era 300, na žične i bežične slušalice koje koristite sa svojim pametnim telefonom. Impresivno je kad to čujete, ali ima drugačije zahtjeve od Dolby Atmosa za filmove i TV emisije, pa provjerite naš puni sadržaj Dolby Atmos Music objašnjenje da vidite podržava li to vaša trenutna oprema.

Dakle, ako je Dolby Atmos samo metapodatak, što ja slušam?

Kao što smo rekli, Dolby Atmos nije zvuk, to je informacija o zvuku. Te se informacije nadovezuju na postojeće signale surround zvuka. Trenutno Dolby Atmos to može učiniti samo s dvije vrste signala surround zvuka:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD je format bez gubitaka, vrlo velike propusnosti koji je trenutno dostupan samo na Blu-ray i UHD Blu-ray diskovima. Prenosi se putem HDMI kabela, s Blu-ray playera na AV prijemnik, TV ili zvučna traka koji može proći kroz video dio signala do vašeg TV-a. Atmos putem TrueHD-a također podržavaju neke aplikacije za reprodukciju medija, poput Plexa, koje rade na Nvidia Shield TV obitelji uređaja za strujanje.

Kombinacija Dolby Atmos i Dolby TrueHD je najbolji mogući surround zvuk koji možete dobiti kod kuće.

Više o Dolby Atmosu

• Kako instalirati Dolby Atmos stropne zvučnike
• Najbolji Dolby Atmos filmovi, od Ready Player One do novog filma Jumanji
• Kako ponovno kreirati poletanje dragstera od 11.000 KS? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus je format niske propusnosti s gubitkom koji je optimiziran za korištenje s uslugama strujanja i značajkama kao što je B-D Live. Trenutno ga podržava širok raspon uređaja, uključujući prijenosna računala, tablete, pametne telefone i uređaje za strujanje kao što su Apple TV i Roku. Dolby Atmos umjesto Dolby Digital Plus bit će način na koji većina ljudi doživljava Atmos.

Ne samo da je to format koji koriste Netflix, Amazon i drugi servisi za strujanje, već je i jedina verzija Atmosa koja je kompatibilna s HDMI ARC (za razliku od HDMI eARC-a — više o tome kasnije).

Datoteke, aplikacije i hardver

Varljiva stvar kod Dolby Atmosa je ta da, da bi radio, svaki sastojak u vašem kućnom kinu mora podržavati Atmos. Drugim riječima:

• Film koji puštate - bilo da je fizički, preuzet ili streaman - mora biti kodiran s Dolby Atmosom (putem Dolby TrueHD ili Dolby Digital Plus).
• Hardver na kojem to reproducirate mora moći dekodirati Dolby Atmos ili ga proslijediti zvučnom sustavu koji podržava Dolby Atmos bez mijenjanja. To je poznato kao "prolaz".
• Aplikacija koju koristite - npr. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video itd. — mora biti sposoban isporučiti Dolby Atmos podatke vašem uređaju za reprodukciju.
• I, naravno, vaš TV, AV prijemnik ili soundbar moraju biti kompatibilni s Dolby Atmosom, ako je to uređaj koji koristite za slušanje zvuka.

Još jedna potencijalna greška: Samo zato što vaša odabrana aplikacija podržava Dolby Atmos na uređaju X, to ne znači da ga nužno podržava i na uređaju Y. Na primjer, Plex koji radi na Nvidia Shield TV-u može proći Atmos preko Dolby TrueHD i Dolby Digital Plus, ali Plex na Apple TV-u 4K podržava samo Atmos preko Dolby Digital Plus, a Plex na Apple TV-u 4. generacije ne može proći kroz Dolby Atmos na svi.

Ako reproducirate Ultra HD Blu-ray kodiran Atmosom na Ultra HD Blu-ray playeru koji je povezan s Atmos kompatibilan TV, soundbar ili AV prijemnik putem HDMI-a, možemo prilično jamčiti da dobivate puni Dolby Atmos iskustvo. To ne možemo reći za neke druge kombinacije uređaja.

Evo nekoliko primjera gdje ćete ne dobiti Dolby Atmos zvuk:

• Reprodukcija Atmos kodiranog Netflix filma na Apple TV HD (4. gen, ne-4K) spojenom na AV prijemnik koji podržava Atmos. U ovom scenariju, Apple TV je najslabija karika: ne podržava Dolby Atmos. Bit ćeš ograničen na 5.1 Dolby Digital Plus surround zvuk.
• Reprodukcija bilo kojeg Dolby Atmos kodiranog sadržaja na Roku Streaming Stick+ koji je spojen na TV koji podržava Dolby Atmos, s Atmos zvučnom trakom povezanom putem optičkog kabela. Ovdje je prepreka optička veza sa soundbarom. Imate Atmos sadržaj na uređaju koji podržava Atmos, na TV-u koji može proći kroz Atmos, ali zato što koristite optički kabel umjesto HDMI ARC/eARC, televizor mora pretvoriti zvuk u Dolby Digital 5.1 (inače poznat kao EAC), jer se optičke veze ne mogu nositi s zahtjevima veće propusnosti Dolby Digital Plus.
• Korištenje ugrađenog Plex klijenta na LG OLED TV-u za reprodukciju filma kodiranog s Dolby TrueHD i Dolby Atmos, s Atmos zvučnom trakom povezanom putem HDMI ARC-a. Ovo je stvarno frustrirajuće - svi izvori i komponente su sposobni za Atmos, ali budući da Plex klijent na LG TV-u još nije optimiziran za rukovanje TrueHD/Atmos, pretvara zvuk naniže u Dolby 5.1 — iako bi i sam televizor i povezana zvučna traka mogli lako podnijeti TrueHD/Atmos staza.

Samo HDMI?

Osim ako niste zadovoljni unutarnjim zvučnicima vašeg TV-a, HDMI ARC ili je eARC preduvjet za Dolby Atmos. Bilo da vaš Dolby Atmos sadržaj dolazi s Blu-ray diska, streaming box-a ili čak ugrađene aplikacije na vašem TV-u, jedini način da taj signal dopremite do vašeg AV prijemnika ili soundbara je putem HDMI-ja. I Dolby TrueHD i Dolby Digital Plus sadrže više podataka nego što digitalna optička veza može podnijeti.

Ako želite prenositi Dolby Atmos s TV-a na AV prijemnik ili zvučnu traku, TV mora biti opremljen barem HDMI ARC-om. Kao što smo gore spomenuli, HDMI ARC radi s Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, ali ako je vaš TV opremljen novijim HDMI eARC standardom, također će raditi s Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Još nema mnogo Dolby Atmos/Dolby TrueHD izvora, ali bit ćete spremni kada postanu dostupni.

Jednu stvar koju trebate imati na umu ako koristite svoj TV između uređaja za strujanje medija i zvučne trake ili AV prijemnika jest da nisu svi televizori jednako vješti u prolasku kroz Dolby Atmos sadržaj. Na primjer, Apple TV 4K emitira verziju Dolby Atmosa koja, u izvornom formatu, nije kompatibilna s HDMI ARC-om. Neki televizori mogu taj Atmos signal pretvoriti u onaj koji je kompatibilan s HDMI ARC-om, dok drugi ne mogu. Ako imate TV koji to ne može učiniti, možda ćete imati problema s prijenosom Atmosa s Apple TV 4K na zvučnu traku ili AVR. Međutim, televizori opremljeni HDMI eARC-om ne bi trebali imati problema s prosljeđivanjem tog Atmos signala do povezane opreme.

Ako je ovo vaša situacija - i ako vaša zvučna traka koja podržava Atmos ima HDMI ulaz - jedno od rješenja je povezivanje Apple TV 4K na zvučna traka (koja neće imati problema s Atmos signalom) i pustite zvučnu traku da prođe kroz video dio signala do vašeg TELEVIZOR. Provjerite specifikacije svoje zvučne trake kako biste vidjeli koji (ako postoji) video prolaz podržava. Neki mogu podnijeti punu HDMI 2.1 specifikacija do 8K s Dolby Vision i promjenjivu stopu osvježavanja (VRR) dok su drugi daleko ograničeniji.

Ako koristite optički kabel za povezivanje televizora sa zvučnom trakom ili AV prijemnikom, ovi signali će se pretvoriti u jednostavniji surround format, poput Dolby Digital 5.1, prije nego što dođu prenosio. Zaključak je da iako će zvuk koji čujete i dalje biti jako dobar, to neće biti Atmos.

Trebam li Dolby Atmos zvučnike?

U početku je Dolby Atmos kod kuće zahtijevao upotrebu "visinskih" zvučnika kanala (".2" ili ".4" u sredini opisa konfiguracije zvučnika), ali to više nije slučaj. Uz Atmos koji se temelji na TV zvučnicima koji je dostupan na nekim televizorima, možete dobiti Dolby Atmos zvučne trake, koji uključuju visinske kanale.

Međutim, postoji i nešto što se zove "virtualizirani" Dolby Atmos, koji koristi digitalnu obradu signala (DSP) za stvaranje simulacije 5.1.2 Dolby Atmos miksa od samo dva prednja lijevo i desno kanala. Koliko je dobar ovaj virtualizirani učinak? Razlikuje se ovisno o broju kanala koji se virtualiziraju i kvaliteti samih zvučnika. Na proizvodu kao što je Sonos Beam Gen 2, koji virtualizira kanale visine i surround zvuka, učinak je primjetan, ali blag.

Međutim, može biti sjajno. Sennheiser je izvrstan Ambeo Soundbar Plus posjeduje namjenske upravljačke programe koji se pokreću prema gore za visinske kanale, ali koristi svoj niz pokretačkih programa usmjerenih prema naprijed za virtualizaciju surround kanala. Skupo je, ali pruža vrlo uvjerljivo virtualizirano Atmos iskustvo.

Iako još uvijek nije tako dobar kao sustav s namjenskim Atmos zvučnicima, za mnoge će se ljudi isplatiti jednostavnost jedne zvučne trake i subwoofera.

Virtualizirani Atmos također se pojavljuje na novim AV prijemnicima. To znači da ako imate postojeći 5.1, 7.1 ili bolji surround sustav, ali vam nedostaju visokokanalni zvučnici (i ne želite da ih dodate), AV prijemnik će koristiti vaše postojeće zvučnike kako bi vam pružio vrlo dobru aproksimaciju punog Dolby Atmosa iskustvo.

Što je sa slušalicama?

U redu, pokrili smo što vam je potrebno da dobijete Dolby Atmos zvuk iz TV zvučnika, soundbara ili sustava zvučnika kućnog kina, ali postoji još jedna opcija: slušalice.

Moguće je dobiti Dolby Atmos i za filmove i za glazbu putem bilo kojeg seta žičnih ili bežičnih slušalica, ali trebat će vam posebna oprema da biste to ostvarili.

Dolby Atmos za filmove preko slušalica

Ako imate Apple TV 4K, možete spojiti bilo koji set Bluetooth slušalica, a uređaj za strujanje će to učiniti stvorite virtualizirano Dolby Atmos iskustvo sve dok gledate film s Dolby Atmosom zvučni zapis. Ali ako posjedujete par Appleovih AirPods Pro, AirPods treća generacija, ili AirPods Max, omogućit će i Apple TV prostorni zvuk praćenja glave — još impresivnija verzija Dolby Atmosa (i višekanalnog surrounda) koja simulira kako je to slušati bez ikakvih slušalica. Baš je čarobno.

Možete dobiti isto iskustvo (bez praćenja glave) na bilo kojem mobilnom telefonu ili tabletu koji podržava Dolby Atmos.

Dolby Atmos Music putem slušalica

Ako se pretplatite na Apple Music, Tidal HiFi ili Amazon Music, možete čuti Dolby Atmos Glazba putem vaših slušalica, pod uvjetom da su te usluge objavile verziju svojih aplikacija koje su kompatibilan s vašim telefonom i odabrali ste Dolby Atmos Music verziju pjesme koju želite čuti. Nisu sve pjesme dostupne u Dolby Atmosu.

Kako mogu znati dobivam li Dolby Atmos?

Budući da sustavi Dolby Atmos mogu pojačati bilo koji surround zvučni signal koji dobiju, kako bi koristili sve vaše zvučnike, ponekad može biti teško znati dobivate li pravi Dolby Atmos ili pojačani dvokanalni, 5.1 ili 7.1 surround zvuk. Sa zvučne točke gledišta, ako dobivate Atmos, trebali biste moći detektirati zvukove dok se čini da se kreću iz jednog dijela sobe u drugi. Kiša, rikošeti metaka i fijuk automobila dobri su kandidati za to.

Neće se samo pomicati sprijeda prema natrag ili s jedne na drugu stranu; također bi povremeno trebali zvučati kao da dolaze odozgo ili negdje iznad zaslona.

Još uvijek niste sigurni? Jedan siguran način da potvrdite da Dolby Atmos radi je da provjerite informacijsku ploču na prednjoj strani vašeg AV prijemnika ili vašeg soundbara (ako ga ima, ili možda zaslonski prikaz). Trebao bi prikazati vrstu audio signala s kojom trenutno radi. Ako na zaslonu ne piše izričito "Atmos" ili "Dolby Atmos", velika je vjerojatnost da ne dobivate Atmos. Provjera zaslona vjerojatno je lakša od postavljanja prave zvučne podloge za provjeru zvuka kiše ili rikošeta.

Neke Atmos zvučne trake, poput Sonos Arc, Bose Smart Soundbar 900, i LG S95QR, pokazat će vam audio signal unutar svojih odgovarajućih mobilnih aplikacija za iOS i Android.

Još jedna stvar

Imamo posljednji trik za rješavanje problema u rukavu za one od vas koji još uvijek ne mogu natjerati Atmos da se pojavi unatoč iscrpljenosti svih gore spomenutih protokola. Televizori i uređaji za strujanje imaju različite postavke za svoje digitalne audio izlaze. Većinu vremena prema zadanim su postavkama postavljeni na "auto", što je ono što želite.

Ali ponekad završe u PCM (Pulse Code Modulation) načinu rada, koji uklanja Dolby Atmos metapodatke. Možda ste riješili probleme sa svojim uređajem na sve moguće načine i još uvijek ne možete uhvatiti Dolby Atmos. U tom slučaju, preporučamo da krenete po njegovim postavkama da vidite je li u PCM načinu rada. Ako je postavljen na PCM, promijenite ga na Auto ili Bitstream. Nisu sve postavke kompatibilne s Dolby Atmosom, pa ako ni ovo ne radi, možda imate nekompatibilan sustav.

Postizanje odgovarajućeg Dolby Atmosa zahtijeva malo marljivosti i tehničkog znanja s vaše strane, ali se u potpunosti isplati. Rezultat je jasniji, bogatiji zvuk koji nadilazi 5.1 ili 7.1 surround. Napravili smo gornji dijagram kako bismo vam pružili odgovarajuće smjernice kako biste osigurali da vaše postavljanje Atmosa prođe bez problema. Nakon što odaberete svoje datoteke, hardver, aplikacije i postavke, trebali biste moći postići impresivan Dolby Atmos zvuk koji je vrijedan truda.

Preporuke urednika

• Što je Dolby Atmos Music i kako je možete slušati kod kuće i u pokretu?
• 20 najboljih Dolby Atmos filmova za gledanje u kućnom kinu
• Kako kupiti soundbar
• Što je 8D audio i kako ga možete doživjeti?
• Denon Dolby Atmos Home Sound Bar 550 podiže svestranost na novu razinu