Ako imate datoteku u formatu prijenosnog dokumenta (PDF) koju trebate distribuirati ljudima u Španjolskoj ili drugoj zemlji španjolskog govornog područja, možda bi bilo korisno prevesti datoteku na španjolski za njih. S Interneta možete preuzeti aplikacije koje vam omogućuju pretvaranje PDF datoteka u druge jezike, ali su te aplikacije često skupe. Tekst možete besplatno prevesti pomoću online prevoditelja. Za početak kopirajte i zalijepite tekst iz vašeg PDF čitača.
Prevođenje teksta
Korak 1
Otvorite PDF datoteku na svom računalu. Držite "Ctrl" i pritisnite "A" za odabir cijelog teksta. Držite "Ctrl" i pritisnite "C" za kopiranje teksta.
Video dana
Korak 2
Posjetite web-mjesto Google Translate (pogledajte Resursi). Kliknite okvir za prijevod, držite "Ctrl" i pritisnite "V" da biste zalijepili engleski tekst. Kliknite padajući izbornik "Prima" i odaberite "španjolski". Google prevoditelj automatski će prevesti vaš tekst s desne strane.
Korak 3
Posjetite Yahoo! Web stranica Babel Fish (vidi Resursi). Kliknite okvir za prijevod, držite "Ctrl" i pritisnite "V" da biste zalijepili svoj tekst. Kliknite padajući izbornik "Odaberi od i do" i odaberite odgovarajuće jezike. Kliknite "Prevedi". Babel Fish vam omogućuje prevođenje samo 150 riječi, pa bi moglo biti korisno prvo prenijeti tekst na web stranicu, a zatim ga unijeti kao web stranicu za prevođenje.
4. korak
Posjetite web-mjesto SDL Free Translation (pogledajte Resursi). Zalijepite jezik u okvir "Unesite tekst". Kliknite padajući izbornik jezika "Za" i odaberite "španjolski". Kliknite "Prevedi".
Izrada novog dokumenta
Korak 1
Odaberite kopirani tekst i pritisnite "Ctrl" i "C". Ovo će kopirati prevedeni tekst. Sada imate nekoliko opcija što učiniti s tekstom.
Korak 2
Otvorite novu poruku e-pošte i pritisnite "Ctrl" i "V" da biste zalijepili tekst. Unesite adrese e-pošte vaših španjolskih primatelja u polje "Prima" i pošaljite e-poštu.
Korak 3
Otvorite Microsoft Word ili neki drugi program za obradu teksta. Pritisnite "Ctrl" i "V" da biste zalijepili tekst u dokument Pritisnite "Ctrl" i "S" da biste spremili dokument, a zatim ga proslijedite e-poštom ili ispišite za primatelje u Španjolskoj.
4. korak
Potražite na mreži "online pretvarač riječi u PDF". Mnoge web stranice (sve nude gotovo identične usluge) pretvaraju Word ili TXT dokumente u PDF. Ako vam je potreban izlaz u PDF-u, učinite to nakon što ste izradili dokument u programu za obradu teksta s konvertiranim tekstom u njemu.
