साक्षात्कार: डम्बर और डम्बर टू पर पीटर फैरेल्ली

पांच साल पहले, पीटर फैरेल्ली को अचानक जिम कैरी का फोन आया।

“उसने कहा कि वह सड़क पर था, एक होटल में था, और गूंगा और बेवकूफ अभी शुरुआत ही हुई थी," फैरेल्ली को याद है। “उन्होंने कहा कि वह वहां बैठे और पूरी घटना देखी। और फिर वह मुझसे कहता है: 'हे भगवान, हमें एक और करना होगा।'

और उसके साथ, गूंगा और मूर्ख को पैदा हुआ था।

पिछले कुछ वर्षों में, फिल्म निर्माता भाई-बहन पीटर और बॉबी फैरेल्ली ने अपनी कुछ क्लासिक कॉमेडीज़ का सीक्वल बनाने के विचार पर विचार किया था। ए सरगना फॉलोअप एक बिंदु पर मेज पर था, जैसा कि था मैरी के बारे में कुछ और भी है.

“यह पैसे हड़पने जैसा लगा। हम ऐसा करके बहुत सारा पैसा कमा सकते हैं, और लोग जाएंगे, लेकिन किस कारण से?” पीटर कहते हैं. “हमने स्टूडियो से कहा कि जब तक यह पता नहीं चलता कि मैरी के पास गेंदें हैं, हम ऐसा नहीं करेंगे। अगर वे करना चाहते थे वह, फिर वहाँ है मैरी के बारे में कुछ और. वहाँ एक अच्छी कहानी है।"

कहने की जरूरत नहीं है, हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहां मैरी जेन्सेन/मैथ्यूज के पास गेंदें नहीं हैं, जो कि फैरेल्ली भाइयों के लिए समान है। कुल मिलाकर, लॉयड क्रिसमस और हैरी डन ऐसे दो पात्र थे जिन्हें दोबारा देखने में उनकी सबसे अधिक रुचि थी।

पीटर कहते हैं, ''हमने उन्हें वहीं छोड़ दिया जहां हमने उन्हें पाया था।'' “पहली फिल्म में, उनकी वृद्धि शून्य थी। वे वही लोग थे; कुछ भी नहीं बदला, उनकी शादी नहीं हुई, उनके पास नई नौकरियाँ नहीं थीं। वे अभी भी बेरोजगार थे. वे एस्पेन से घर जा रहे थे। यह हमारे लिए समझ में आया कि अगर हम किसी चीज़ का सीक्वल बनाने जा रहे हैं, तो वह यही है। बस उन्हें एक और साहसिक कार्य पर लगा दें।”

नया रोमांच आसानी से नहीं आया। फैरेल्लीज़ एक बनाना नहीं चाहते थे गूंगा और बेवकूफ एक बात के लिए, मूल के तुरंत बाद अगली कड़ी। ("हम नहीं चाहते थे कि हमें इस नाम से जाना जाए गूंगा और बेवकूफ केवल लोग,'' पीटर कहते हैं।) और जबकि जेफ़ डेनियल बार-बार और उत्सुकता से एक और बनाने के बारे में जाँच करते थे, कैरी एक और कहानी थी।

पीटर कहते हैं, ''जेफ हमेशा चेक-इन करता था।'' "वह पूछते थे, 'हम अगली कड़ी कब बना रहे हैं?' और हम कहते, 'जब भी जिम तैयार हो।'"

पाँच साल पहले कैरी के फ़ोन कॉल को वापस काटें। यह गुप्त पासवर्ड था, फैरेल्ली बंधुओं को आगे बढ़ने के लिए जादुई शब्द सुनने की ज़रूरत थी।

"वह इस बारे में बात भी नहीं कर रहा था कि यह कितना हास्यास्पद था," पीटर का कहना है कि आखिर कैरी को दूसरे में दिलचस्पी क्यों थी गूंगा और बेवकूफ. “वह इस बारे में बात कर रहे थे कि उस फिल्म में कितना प्यार था। यह बहुत प्यारी फिल्म थी। हमें एक और काम करना था।”

कैरी के साथ पूरी तरह से, वार्नर ब्रदर्स। सहयोगी बेनेट येलिन, माइक सेरोन, सीन एंडर्स और जॉन मॉरिस के साथ, फैरेल्लीज़ को एक स्क्रिप्ट लिखने के लिए भुगतान किया। परिणाम कैरी और डेनियल के साथ एक होम रन था, लेकिन स्टूडियो? इतना नहीं।

पीटर कहते हैं, ''हमने कई दिनों तक वॉर्नर से कुछ नहीं सुना।'' "जब वे अंततः हमारे पास वापस आए, तो उन्होंने कहा, 'ठीक है, यह एक अच्छी शुरुआत है।'"

फैरेल्ली के मुताबिक, स्टूडियो को इस बात की चिंता थी कि कितना गूंगा और मूर्ख को पहली फिल्म की दर्शकों की यादों पर भरोसा किया। पीटर के अनुसार, उन्होंने कहा, "4सी में बिली को कोई भी याद नहीं रखेगा।" लेकिन पीटर और उसके भाई ने यह तर्क दिया गूंगा और बेवकूफ "20 वर्षों से हर दिन टीएनटी और टीबीएस पर था।" दोनों पक्ष किसी समझौते पर नहीं पहुंच सके, जिससे अगली कड़ी की प्रगति पर संदेह पैदा हो गया।

पीटर कहते हैं, "लेकिन उनके श्रेय के लिए, और यह महत्वपूर्ण है, वार्नर उतना ही स्टैंडअप था जितना इस शहर में एक स्टूडियो हो सकता है।" "उन्होंने हमें शुरू से ही कहा, 'देखो, अगर हम ऐसा नहीं कर पाते, तो आराम करो। हम इसे जाने देंगे. हम आपको इसे कहीं और बनाने देंगे।' और उन्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है। वे बस इतना कह सकते हैं, 'हम इसे नहीं बना रहे हैं और हम इसे रख रहे हैं, क्योंकि शायद हम इसे बाद में बनाएंगे।' वे आपको लाखों कारण बता सकते हैं। उन्होंने ऐसा नहीं किया।”

बजाय, गूंगा और मूर्ख को यूनिवर्सल के हाथों में समाप्त हो गया। एक बार जब पहिये गति में थे, और फिल्मांकन वास्तव में शुरू हुआ, तो पूरे दल ने सामूहिक रूप से राहत की सांस ली।

पीटर कहते हैं, "[प्रक्रिया] इतनी कठिन थी कि जब हमने शूटिंग शुरू की, तो पहले हफ्ते तक राहत की भावना थी कि हम आखिरकार यह कर रहे हैं।" "यह आसान नहीं था।"

जल्द ही, यह आसान हो गया, क्योंकि फैरेलीज़ वापस आ गए गूंगा और बेवकूफ ब्रह्मांड ने इस बात से मदद की कि कैरी और डेनियल कितनी तत्परता से अपनी हास्यास्पद भूमिकाओं में लौट आए।

“जब जिम कैरी लॉयड बन जाता है, तो वह जिम कैरी नहीं है। वह लॉयड है. वह जिम कैरी की तरह नहीं सोचते। वह सोचता है, 'लॉयड क्या करेगा?'" पीटर कहते हैं। “जब वह लॉयड क्रिसमस खेल रहा होता है, तो उसका मूड अच्छा होता है। वह एक खुशमिजाज, खुशहाल आदमी है।''

जहाँ तक दूसरे का प्रश्न है गूंगा स्टार, फैरेल्ली ने डेनियल्स को "आजकल काम करने वाले सबसे कम रेटिंग वाले अभिनेता" के रूप में वर्णित किया है, जिसकी सीमा पागलपन तक फैली हुई है गूंगा और बेवकूफ किसी गंभीर सोच वाली चीज़ के लिए न्यूज रूम.

पीटर कहते हैं, ''जिम के पास अधिक पद्धतिगत दृष्टिकोण है, लेकिन जेफ के साथ, उसे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है। कोई तरीका नहीं है. वह सिर्फ अपने चरित्र को समझता है। वह अपना सिर थोड़ा हिलाता है, और फिर वह हैरी है।

भले ही उनके दृष्टिकोण भिन्न हों, यह डेनियल और कैरी की केमिस्ट्री ही है गूंगा और बेवकूफ, और अगली कड़ी बनाने में जो भी प्रयास किया गया वह लागत के लायक था।

“इसमें काफी समय लग गया। यह एक उच्च बार था,'' पीटर कहते हैं। “हम ऐसा नहीं चाहते थे गूंगा और मूर्ख लाइट. हम चाहते थे कि यह पहली फिल्म जितनी ही अच्छी हो, यह उस प्रकार की फिल्म हो जहां दो या तीन साल बाद आप इसे देख सकें, दोनों फिल्में एक साथ धुंधली हो जाती हैं; जैसे कि आप नहीं जानते कि कौन सा चुटकुला किस फिल्म से आया है।

सीधे शब्दों में कहें तो, वह कहते हैं, "हमने बहुत मेहनत की।" और जबकि यह एक थका देने वाला अनुभव था, यह मज़ेदार भी था। इतना कि फ़ैरेल्लीज़ तीसरा बनाने के लिए दरवाज़ा बंद नहीं कर रहे हैं गूंगा और बेवकूफ - जिसे बनाने में 20 साल नहीं लगेंगे, अगर उनका वश चले।

"मैं यह नहीं कहूंगा कि हम इसे अगले साल करेंगे, लेकिन मुझे यह करना अच्छा लगेगा। मेरे लिए, यह एक त्रयी की तरह लगता है; कोई तीसरा होना चाहिए,'' पीटर कहते हैं। उसका एक शीर्षक भी है: “गूंगा और मूर्ख के लिए.”

डम्ब एंड डम्बर टू इस सप्ताहांत सिनेमाघरों में है।