एकभाषी गेम आयातक एक अनोखी और परेशान करने वाली दुविधा का अनुभव करता है जिससे औसत वीडियो गेम प्रशंसक को कभी भी जूझना नहीं पड़ता है। सामान्य वीडियो गेम प्रशंसक सुनते हैं कि एक विदेशी निर्मित श्रृंखला में एक नई प्रविष्टि अमेरिका में रिलीज़ होने वाली है, और वे उस समाचार को उत्साह के साथ देखते हैं। “ओह, वे बाहर ला रहे हैं Ys: सेल्सेटा की यादें अमेरिका में? हुंह. यह बहुत बढ़िया है," वे कह सकते हैं। हालाँकि यह जेटसेट्टर प्रकार का पंखा नहीं है। जेटसेट्टर प्रशंसक थोड़ा अधिक जुनूनी है, वे वही हैं जो कहते हैं, "Ys: सेल्सेटा की यादें?! लेकिन मुझे मूल किरदार निभाने का मौका नहीं मिला हाँ 4 अभी तक अंग्रेजी में! शृंखला अधूरी है!” दुर्भाग्य से, सिर्फ इसलिए कि लंबे समय तक चलने वाली वीडियो गेम श्रृंखला में एक गेम तालाब के पार छलांग लगाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन सभी को खेल पाएंगे।
रोल-प्लेइंग स्पोर्ट्स गेम के दौरान पिछले हफ्ते आयात गीक की दुविधा बड़ी हो गई थी इनाज़ुमा एकादश उत्तरी अमेरिका के लिए आधिकारिक निंटेंडो रिलीज़ सूची में पॉप अप हुआ. पढ़ने वाले किसी भी अमेरिकी के लिए जिसने फुटबॉल-आधारित के बारे में कभी नहीं सुना है
इनाज़ुमा एकादश, यह बहुत आश्चर्य की बात नहीं है। 2008 में श्रृंखला शुरू होने के बाद से, यह दुखद रूप से यूरोपीय देशों और जापान तक ही सीमित रही है। माना कि फ़ुटबॉल-आधारित रोल-प्लेइंग गेम के दर्शक यूरोपीय महाद्वीप और जापान के लिए सबसे उपयुक्त हैं, एक ऐसी संस्कृति जो खेल कथाओं को पसंद करती है। (जाओ मंगा पढ़ो जोरदार तरीके से डुबोना. यह अद्भुत है।) लेकिन दूसरे दृष्टिकोण से, यह बहुत आश्चर्यजनक है इनाज़ुमा एकादश यह स्वयं यू.एस. में इतना अज्ञात है, क्योंकि इसे निनटेंडो द्वारा प्रकाशित किया गया था और हिट प्रोफेसर लेटन श्रृंखला के निर्माता लेवल-5 द्वारा विकसित किया गया था। ये ऐसे नाम हैं जो उत्तरी अमेरिका में महत्व रखते हैं, और इस तरह के जापानी रोल-प्लेइंग गेम्स को बड़ी सफलता दिला सकते हैं। बस देखो ड्रैगन क्वेस्ट IX, निंटेंडो डीएस के लिए एक और लेवल-5 और निंटेंडो संयुक्त, जिसकी उत्तरी अमेरिका में अनुमानित 600,000 प्रतियां बिकीं। वे अच्छे नंबर हैं.अनुशंसित वीडियो
तो यह बहुत अच्छा है इनाज़ुमा एकादश अंततः इसे उत्तरी अमेरिका में एक शॉट मिल रहा है जहां इसने पहले से ही एक दर्शक वर्ग तैयार कर लिया है। लेकिन यह बढ़िया नहीं है. वास्तविक गेम जो संभवतः छलांग लगा रहा है उसे वास्तव में कहा जाता है इनज़ुमा इलेवन गो 3, निंटेंडो 3DS पर नवीनतम प्रविष्टि। यह श्रृंखला का छठा हैंडहेल्ड गेम है, और निनटेंडो प्लेटफ़ॉर्म के लिए कुल मिलाकर नौवां! यह एक कहानी-आधारित फ्रेंचाइजी है जिसमें अंग्रेजी बोलने वाले असंभव रूप से बहुत पीछे आ रहे हैं। यह झंझट से भी अधिक है. यह सर्वथा निराशाजनक है।
निंटेंडो की दुर्दशा समझ में आती है। वे मौजूदा संपत्ति के लिए एक नई राजस्व धारा खोलना चाहते हैं। क्यों नहीं? जब निंटेंडो 3DS पर इसी तरह के गेम पसंद आते हैं तो इस गेम को मौका देना वित्तीय दृष्टि से उचित है अग्नि प्रतीक: जागृति, शिन मेगामी टेन्सी IV, और प्रोजेक्ट एक्स जोन अमेरिका में अच्छा प्रदर्शन किया है. छह साल पुराने खेलों के स्थानीयकरण पर बहुत अधिक पैसा खर्च करना राजकोषीय समझ में नहीं आता है, जो उन प्रणालियों के लिए हैं जो अब डीएस जैसी मार्केटिंग प्राथमिकता नहीं हैं। यह उन आयातकों के दिल में एक चाकू है जो 2008 से श्रृंखला का अनुसरण कर रहे हैं, क्षेत्र-मुक्त डीएस पर जापानी प्रतियां चला रहे हैं, और पेशेवर अंग्रेजी स्थानीयकरण पर एक शॉट की उम्मीद कर रहे हैं।
इस खुलासे का दूसरा परेशान करने वाला हिस्सा यह है कि निंटेंडो गेम को केवल कॉल करके श्रृंखला के शीर्षक को खंडित करने जा रहा है इनाज़ुमा एकादश, रखने के बजाय इनज़ुमा इलेवन गो 3 दुनिया भर में शीर्षक के रूप में। उस स्थान पर यह समस्या क्यों है जहां श्रृंखला अभी शुरू हो रही है? एक के लिए, यह उन गैर-गेमिंग जुनूनी लोगों के लिए गेम को ठीक से Google पर लाना लगभग असंभव बना देता है जो इसे देखना चाहते हैं। Google "इनाज्यूम इलेवन" और आपके पास एक प्राचीन डीएस गेम और उसके सीक्वल के बारे में बहुत सारी जानकारी है, न कि उस गेम के बारे में जिसे निनटेंडो अब बाजार में लाने की कोशिश कर रहा है।
नाम बांटना भी अदूरदर्शिता है. कहना इनाज़ुमा एकादश आगे बढ़ता है और निंटेंडो को पुराने गेम को अमेरिका में लाने में एक व्यावसायिक अवसर दिखाई देता है। खैर फिर वे खराब हो गए हैं। यह एक ऐसी समस्या है जो गेमिंग के इतिहास में कई बार सामने आई है। फ़ाइनल फ़ैंटेसी श्रृंखला देखें। अमेरिका का निनटेंडो मूल लेकर आया अंतिम कल्पना अपनी आरंभिक रिलीज़ के तीन साल बाद, और सुपर निंटेंडो के रिलीज़ होने से ठीक पहले अमेरिका में। अंतिम कल्पना एनईएस पर अच्छी बिक्री हुई, लेकिन जब अगली कड़ी लाने का समय आया, अंतिम काल्पनिक IV जापान में गर्म जाम खत्म हो गया था। निंटेंडो ने वास्तव में वास्तविक को स्थानीयकृत किया अंतिम काल्पनिक द्वितीय एनईएस के लिए लेकिन आखिरी मिनट में एक चमकदार सुपर निंटेंडो गेम में अधिक अवसर देखा गया, और स्थानीयकृत किया गया चतुर्थ अमेरिकी नाम के तहत अंतिम काल्पनिक द्वितीय. मामले को और अधिक भ्रमित करने वाला, निंटेंडो अमेरिका छूट गया अंतिम काल्पनिक वी1994 में स्थानीयकरण का निर्णय लिया गया अंतिम काल्पनिक VI जैसा अंतिम काल्पनिक III अमेरिका में। अभी तक उलझन में? निश्चित तुम हो! क्योंकि यह भ्रमित करने वाला और मूर्खतापूर्ण है। यह और भी अधिक भ्रमित करने वाला और समय था जब सिर्फ तीन साल बाद अंतिम काल्पनिक सातवीं PlayStation पर ठीक से शीर्षक दिया गया, जिससे हर कोई आश्चर्यचकित रह गया कि श्रृंखला के अन्य गेम कहां थे।
अंतिम काल्पनिक सातवीं हालाँकि, नाम बदलने के बावजूद गैंगबस्टर्स की तरह बेचा गया। निनटेंडो को बस चले जाना चाहिए इनज़ुमा इलेवन गो 3जैसा कि शीर्षक है, चीज़ों को बरकरार रखते हुए आधार से शुरुआत करें, न कि केवल आयातकों की समझदारी के लिए।
संपादकों की सिफ़ारिशें
- सर्वश्रेष्ठ फ़ाइनल फ़ैंटेसी गेम्स, सर्वश्रेष्ठ से सबसे खराब तक की रैंकिंग
- संकट कोर: अंतिम काल्पनिक VII: शुरुआती लोगों के लिए युक्तियाँ और युक्तियाँ
- फ़ाइनल फ़ैंटेसी VII रीमेक पार्ट 2 के बारे में हम सब कुछ जानते हैं
- फ़ाइनल फ़ैंटेसी पिक्सेल रीमास्टर संग्रह पहले छह गेमों को एक साथ जोड़ता है
- कथित तौर पर फ़ाइनल फ़ैंटेसी एक्शन स्पिनऑफ़ टीम निंजा के कार्यों में है
अपनी जीवनशैली को उन्नत करेंडिजिटल ट्रेंड्स पाठकों को सभी नवीनतम समाचारों, मजेदार उत्पाद समीक्षाओं, व्यावहारिक संपादकीय और एक तरह की अनूठी झलक के साथ तकनीक की तेज़ गति वाली दुनिया पर नज़र रखने में मदद करता है।
