राया और द लास्ट ड्रैगन के रचनाकारों के साथ एक साक्षात्कार

वॉल्ट डिज़्नी एनिमेशन स्टूडियो से एक नई फिल्म की रिलीज हमेशा एक बड़ी घटना होती है, लेकिन स्टूडियो के इतिहास में कुछ फिल्मों को स्क्रीन पर आने का रास्ता बिल्कुल वैसा ही अनुभव हुआ है जैसा कि राया एंड द लास्ट ड्रैगन लिया।

प्रीमियर 5 मार्च को सिनेमाघरों में (जहां उपलब्ध हो) और पर डिज़्नी+ स्ट्रीमिंग सेवा, राया एंड द लास्ट ड्रैगन इसका निर्माण लगभग पूरी तरह से COVID-19 महामारी के दौरान किया गया था, जिससे इसकी रचनात्मक टीम और कलाकारों को अनूठे तरीकों से सहयोगात्मक फिल्म निर्माण प्रक्रिया पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर होना पड़ा। एक ऐसी दुनिया में स्थापित जहां मनुष्य और ड्रेगन एक समय तक सद्भाव में रहते थे जब तक कि भयावह प्राणियों के आक्रमण के कारण ड्रेगन गायब नहीं हो गए और समाज टूट गया, राया ड्रेगन को वापस लाने और दुनिया को एकजुट करने के मिशन पर एक अकेले योद्धा का अनुसरण करता है। फिल्म में की आवाजें हैं स्टार वार्स राया के रूप में अभिनेत्री केली मैरी ट्रान और ड्रैगन सिसु के रूप में अक्वाफिना, जेम्मा चान, डैनियल डे किम, सैंड्रा ओह, बेनेडिक्ट वोंग और एलन टुडिक के साथ।

डिजिटल ट्रेंड्स से बात की राया निदेशक डॉन हॉल (बिग हीरो 6) और कार्लोस लोपेज़ एस्ट्राडा (ब्लाइंडस्पॉटिंग), साथ ही सह-लेखक क्वी गुयेन (अन्यत्र से प्रेषण), लाने की प्रक्रिया के बारे में राया एंड द लास्ट ड्रैगन स्क्रीन पर, क्लासिक एडवेंचर और मार्शल आर्ट सिनेमा में इसकी जड़ें, और इसे उसी दिन सिनेमाघरों और इसकी स्ट्रीमिंग सेवा पर रिलीज करने का स्टूडियो का निर्णय।

डिजिटल रुझान: विकास में आप में से प्रत्येक के लिए कुछ रचनात्मक कसौटी क्या थीं राया एंड द लास्ट ड्रैगन? क्या ऐसी कोई विशिष्ट कहानियाँ या अवधारणाएँ थीं जिनसे आपने फिल्म पर काम करते समय प्रेरणा ली हो?

डॉन हॉल: मैंने वास्तव में फंतासी एक्शन एडवेंचर तत्व पर प्रतिक्रिया व्यक्त की। 70 और 80 के दशक में बड़े होने वाले बच्चे के रूप में, [मैं] स्टीवन स्पीलबर्ग का बहुत बड़ा प्रशंसक था, और जाहिर तौर पर खोये हुए आर्क के हमलावरों सूची में शीर्ष पर है. ऐसा लगा कि यह बचपन के कुछ प्रभावों को शामिल करने का एक तरीका है, लेकिन इसे एक नए तरीके से करें। मेरे लिए, यह इस फिल्म के बारे में वास्तव में मजेदार चीजों में से एक थी।

क्वी गुयेन: मैं मार्शल आर्ट का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, इसलिए मेरे लिए दक्षिण पूर्व एशिया, जहां से मैं हूं, से आने वाली मार्शल आर्ट को न केवल सम्मानपूर्वक, बल्कि स्क्रीन पर बहुत अच्छे तरीके से प्रस्तुत करना वास्तव में महत्वपूर्ण था। जिन फिल्मों का मैं आनंद लेता हूं वे टोनी जा की तरह हैं ओंग बक और चॉकलेट और इस तरह की बातें। वे सचमुच बहुत बढ़िया फिल्में हैं। और डॉन की तरह, मुझे एक अच्छी साहसिक फिल्म पसंद है। मैं निश्चित रूप से इससे प्रेरित था गार्डियंस ऑफ़ गैलेक्सी और स्टार-लॉर्ड, जो मूल रूप से हान सोलो का एक संस्करण था, जो वास्तव में इंडियाना जोन्स का दूसरा संस्करण है... इसलिए, डॉन की तरह, बड़ी साहसिक फिल्में निश्चित रूप से कुछ ऐसी थीं जिनसे मैंने प्रेरणा ली।

कार्लोस लोपेज़ एस्ट्राडा: मैं भी डॉन और क्यूई जैसी सभी साहसिक फिल्में देखकर बड़ा हुआ हूं, इसलिए हमारे बीच यह समानता है। हालाँकि, मैंने उन्हें सिनेमाघरों में नहीं देखा, क्योंकि जब वे आये थे तब मैं पैदा नहीं हुआ था। [हंसते हैं] मेरे लिए जो रोमांचक था, वह यह था कि इन अधिक स्पष्ट संदर्भों के अलावा, जो आप तुरंत फिल्म में देखेंगे, हम एक समसामयिक तत्व भी चाहते थे। राया. हमने तायका वेटिटी, एडगर राइट जैसे फिल्म निर्माताओं के बारे में बहुत सारी बातें कीं...

बड़ा कमरा: डैनी बॉयल दूसरे थे।

एस्ट्राडा: सही! समकालीन संवेदनाओं वाले फिल्म निर्माता। मुझे लगता है कि हममें से बहुतों ने देखा राया इस तरह की साहसिक फिल्म बनाने का एक अवसर के रूप में जिसे हम सभी पसंद करते थे, लेकिन एक ताज़ा, आश्चर्यजनक तरीके से।

ऐसा लगता है जैसे हर डिज़्नी फिल्म की एक विशेष दृश्य शैली होती है। देखने के कुछ तरीके क्या थे राया विकसित? कहानी के प्रति आपके दृष्टिकोण ने इसके दृश्य सौंदर्य को कैसे प्रभावित किया?

बड़ा कमरा: हम सीमाओं को अलग-अलग दिशाओं में धकेलते रहना चाहते थे। एक सिनेमैटोग्राफी में ही था. इस फिल्म का एक संस्करण भी है जो बहुत श्रद्धापूर्ण और थोड़ा अजीब हो सकता था, क्योंकि बड़े, महाकाव्य काल्पनिक रोमांच में कभी-कभी वह स्वाद होता है। तो उससे निपटने के लिए, हम अलग-अलग चीजों पर जोर देना चाहते थे, और क्यूई ने उनमें से एक पर पहले ही संकेत दे दिया था, जिसमें राया के पास कुछ स्वैगर थे जो एक हान सोलो या स्टार-लॉर्ड के पास होते हैं। उसे अपना मुख्य किरदार बनाना बहुत बड़ी बात थी, क्योंकि तब हमें लगा कि हम अपने मुख्य किरदार के साथ मजा कर सकते हैं।

हमने विभिन्न प्रकार के संपादन पैटर्न और उस जैसी चीज़ें भी आज़माईं। [वहां] त्वरित कट थे, साथ ही कुछ वास्तव में लंबे समय भी लगे। कुछ भिन्न ग्राफ़िक शैलियाँ भी हैं जिन्हें हम फ़िल्म में विभिन्न बिंदुओं पर तलाशते हैं - प्रस्तावना उनमें से एक है। और यह भी, फिल्म अनाज. हम वास्तव में चाहते थे राया एक लाइव-एक्शन फिल्म के जितना करीब हो सके देखने के लिए, यह जानते हुए भी कि पात्र कैरिकेचर हैं। जब आप फिल्म को चालू करते हैं और उसमें यथार्थवादी प्रकाश व्यवस्था होती है, तो यह सब वास्तव में, वास्तव में सुंदर तरीके से एक साथ आता है।

मैं कुछ इसी तरह के लिए जा रहा था बिग हीरो 6, लेकिन वह 2014 था और तकनीक बहुत आगे बढ़ चुकी थी। हमने वास्तव में तब सोचा था कि हम इसे पीछे धकेल रहे हैं, लेकिन इसकी तुलना में राया … बहुत खूब!

बहुत कुछ राया महामारी के दौरान बनाया गया था, जब हर कोई अलग-थलग था। इस माहौल में अपनी प्रक्रिया को समायोजित करने के लिए आपके पास क्या तरीके थे? अनुभव ने आपको क्या सिखाया?

गुयेन: हमारी प्रस्तुतियों का घरेलू आधार आमतौर पर हमारे स्टोरी रूम होते हैं। ये विशाल बैठक कक्ष हैं जहां अक्सर हमारी कहानी टीम के सभी एनिमेटर और सभी कुंजी मौजूद होती हैं रचनात्मक सहयोगियों का एक साथ होना, लगातार विचारों पर बातचीत करना, स्क्रीन पर एक साथ सामान देखना, और जल्द ही। वह कमरा फिल्म पर काम करने वाले सभी लोगों के लिए केंद्र बन जाता है, और वह पहली चीज़ थी जिसे हमने खो दिया। इसे ऑनलाइन और ज़ूम रूम में फिर से बनाने की कोशिश करना शायद सबसे बड़ी चुनौती थी। हम सभी चिंतित थे कि, चाहे हम कितनी भी कोशिश कर लें, हम उस अनुभव को दोबारा नहीं बना पाएंगे।

हम सब उस कमरे में कभी भी एक साथ नहीं थे, लेकिन मुझे लगता है कि इसने हमारी टीम को वास्तव में अन्य तरीकों से एक साथ काम करने के लिए मजबूर किया। विडंबना यह है कि चूंकि यह फिल्म का विषय है, हमें वास्तव में एक-दूसरे पर भरोसा करना सीखना होगा और यह जानना होगा भले ही हम शारीरिक रूप से एक साथ नहीं थे, हम सभी के मन में एक ही लक्ष्य था और हम सभी सर्वश्रेष्ठ चाहते थे परिणाम।

और सचमुच ऐसा हुआ. जब हम फिल्म की शूटिंग पूरी कर रहे थे, तो क्रू का हर सदस्य इस बारे में बात कर रहा था कि वे इस प्रक्रिया में कैसा महसूस करते हैं, और उन्हें लगा कि यह कितना अंतरंग सहयोग है।

आप काम कर रहे हैं राया इतने लंबे समय के लिए। कहानी को खराब किए बिना, ऐसे कौन से तत्व हैं जिन्हें आप लोगों को देखने के लिए सबसे अधिक उत्साहित हैं?

बड़ा कमरा: मुझे लगता है कि मेरे लिए यह अंत होगा। मुझे पता है कि ऐसा लगता है जैसे मैं इसे छेड़ रहा हूं या टिकट बेचने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन मुझे इस बात पर वास्तव में गर्व है कि यह फिल्म एक साथ कैसे आती है। जाहिर है, किसी फिल्म का शानदार अंत उसके पहले आने वाले सभी कदमों, निर्णयों और चीजों पर आधारित होता है, लेकिन मुझे वास्तव में इस बात पर गर्व है कि हम इस फिल्म का अंत कैसे करने में कामयाब रहे।

गुयेन: मैं लोगों को देखने के लिए उत्साहित हूं और वह है सिसु, ड्रैगन। इस फिल्म का एक संस्करण है जहां आप उसे इससे बाहर निकाल सकते हैं और आपके पास एक सीधी-सीधी एक्शन फिल्म है जो किसी भी स्टूडियो में फिट हो सकती है। लेकिन कहानी में सिसु का समावेश वास्तव में इसे एक जादुई डिज्नी फिल्म बनाता है। यह इतना दिल, खुशी और प्रेरणा लाता है कि मैं हर किसी को यह अनुभव करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि अक्वाफिना ने उस चरित्र के साथ क्या किया और राया के रूप में केली [मैरी ट्रान] के साथ उसका क्या रिश्ता है।

एस्ट्राडा: मेरे लिए, कहानी के लिहाज से मैं जिन चीजों की प्रतीक्षा कर रहा हूं उनमें से एक यह है कि दुनिया भर में और यहां हमारे देश में जो कुछ भी हो रहा है, उसके साथ विषय कैसे प्रतिध्वनित होते हैं। हम कुछ दिन पहले क्वी के साथ मज़ाक कर रहे थे जब [यू.एस. राष्ट्रपति जोसेफ बिडेन] ने अपना बनाया उद्घाटन भाषण ऐसा लग रहा था जैसे क्वी ने इसे लिखा है। एकता के विषय और एक खंडित भूमि को एक साथ लाने के लिए क्या करना पड़ता है, यही वे विषय हैं जिन्हें हम फिल्म में तलाश रहे हैं। इसलिए मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि ये पात्र और ये विचार दुनिया में कैसे सामने आएंगे और लोग उन्हें कैसे लेंगे, क्योंकि मुझे लगता है कि यह वास्तव में कुछ अच्छी बातचीत को प्रेरित करेगा।

डिज़्नी राया को उन सिनेमाघरों में रिलीज़ कर रहा है जहाँ उपलब्ध है और एक ही समय में डिज़्नी+ पर भी। जैसे-जैसे इस प्रकार की रिहाई अधिक अपरिहार्य हो गई, आपके दिमाग में क्या चल रहा था? यह फिल्म निर्माताओं के लिए बहुत ही अजीब समय होगा।

बड़ा कमरा: यह है। लेकिन मुझे लगता है कि हम पूरी तरह से उत्साहित थे। आख़िरकार, हम बस यही चाहते हैं कि लोग फ़िल्म देखें। यही हमारा लक्ष्य है. इसीलिए हमने इतने साल इस पर बिताए। हम लोगों को इसे देखने के लिए उत्साहित हैं। मुझे लगता है कि सिनेमाघरों में और डिज्नी+ पर दोहरी रिलीज लोगों को फिल्म देखने का सबसे अधिक अवसर प्रदान करती है, इसलिए मुझे लगता है कि हम सभी वास्तव में बहुत खुश हैं। ऐसा लगता है कि यह अभी इसके लिए सबसे अच्छा परिदृश्य है।

डिज़्नी का राया एंड द लास्ट ड्रैगन 5 मार्च को सिनेमाघरों और डिज्नी+ स्ट्रीमिंग सेवा पर प्रीमियर होगा।

संपादकों की सिफ़ारिशें

• अनुस्मारक: राया एंड द लास्ट ड्रैगन अब डिज़्नी+ पर स्ट्रीम हो रहा है
• अनुस्मारक: राया एंड द लास्ट ड्रैगन कल डिज्नी+ पर शुरू होगा