यहां बताया गया है कि आपका पसंदीदा स्मार्ट असिस्टेंट आपके पसंदीदा उद्धरणों का अनुवाद कैसे करता है

आपका स्मार्ट असिस्टेंट लाइट चालू और बंद करने और आपके कैलेंडर में अपॉइंटमेंट सेट करने के अलावा और भी बहुत कुछ कर सकता है। यह इसे कई अन्य भाषाओं में भी कर सकता है। अनुवाद कार्यक्षमता इसका उपयोग अक्सर अन्य भाषाओं में विशिष्ट वाक्यांशों को बोलने का तरीका जानने के लिए किया जाता है, लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि आपका स्मार्ट सहायक वास्तव में कितना सटीक है? दुनिया की सबसे बड़ी ऑनलाइन अनुवाद एजेंसियों में से एक, वन ऑवर ट्रांसलेशन ने सबसे अधिक 60 अनुवादों की एक सूची तैयार की है दुनिया में प्रसिद्ध वाक्यांश और अमेज़ॅन इको, Google होम और ऐप्पल की अनुवाद क्षमता की तुलना की गई महोदय मै। उन्होंने अंग्रेजी के वाक्यांशों का फ्रेंच, स्पेनिश, चीनी और जर्मन में अनुवाद किया।

परिणाम आश्चर्यजनक हैं. गूगल होम चीनी को छोड़कर सभी भाषाओं के अनुवाद में प्रतिस्पर्धा को हरा दिया, यह जीत अमेज़न इको को मिली। स्मार्ट सहायक अनुवाद पेशेवर अनुवादकों को दिए गए और 1 से 6 के स्कोर पर रैंक किए गए। नीचे दिया गया ग्राफ़ प्रत्येक डिवाइस का औसत अनुवाद स्कोर दिखाता है।

वहीं, गूगल होम ने फ्रेंच में औसतन 4.72 अंक हासिल किए एलेक्सा स्कोर 4.16 और सिरी ने 4.24 स्कोर किया। स्पैनिश के लिए,

वाक्यांशों में प्रसिद्ध फिल्म उद्धरण जैसे शामिल थे गॉडफादर का "मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव देने जा रहा हूँ जिसे वह मना नहीं कर सकता" और नील आर्मस्ट्रांग के प्रसिद्ध भाषणों की पंक्तियाँ जैसे "मनुष्य के लिए एक छोटा कदम, एक विशाल छलांग" मानवजाति के लिए।” अनुवादों में भिन्नता एनएमटी, या न्यूरल मशीन अनुवाद तकनीक के प्रकार पर आधारित है, जिसका उपयोग प्रत्येक स्मार्ट डिवाइस करता है। एलेक्सा अपने स्वचालित अनुवाद के लिए माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर का उपयोग करता है, जबकि Google होम Google की स्वामित्व वाली तकनीक का उपयोग करता है।

किसी दिए गए वाक्यांश के संभावित अर्थों की अविश्वसनीय संख्या के कारण स्वचालित अनुवाद अभी भी एक मुश्किल काम है। कोई भी वाक्य सीधा अनुवाद नहीं है - संदर्भ, बोली और अन्य कारकों जैसे चर को ध्यान में रखना होगा। हालाँकि, वन आवर ट्रांसलेशन भविष्य में स्वचालित अनुवाद की प्रभावशीलता में सुधार के लिए कई एनएमटी प्रदाताओं के साथ काम कर रहा है।

संपादकों की सिफ़ारिशें

• सर्वोत्तम Google होम युक्तियाँ, तरकीबें और ईस्टर अंडे
• 2023 के लिए सर्वोत्तम स्मार्ट घरेलू उपकरण
• क्या स्मार्ट ब्लाइंड इसके लायक हैं?
• नया Google होम ऐप आधिकारिक तौर पर 11 मई को लॉन्च होगा
• Google होम गेराज दरवाज़ा नियंत्रण के लिए समर्थन जोड़ता है

अपनी जीवनशैली को उन्नत करेंडिजिटल ट्रेंड्स पाठकों को सभी नवीनतम समाचारों, मजेदार उत्पाद समीक्षाओं, व्यावहारिक संपादकीय और एक तरह की अनूठी झलक के साथ तकनीक की तेज़ गति वाली दुनिया पर नज़र रखने में मदद करता है।