बेन फोंग-टोरेस की विरासत पर ए रोलिंग स्टोन के निर्देशक की तरह

1970 के दशक में कैमरून क्रो के मौलिक आगमन में क्लासिक अधिकतर प्रसिद्ध, युवा विलियम मिलर अपने मालिक, रोलिंग स्टोन लेखक और संपादक बेन फोंग-टोरेस के सामने काल्पनिक बैंड स्टिलवॉटर का इतिहास रचने का मामला पेश करते हैं। जबकि विल और स्टिलवॉटर काल्पनिक रचनाएँ हैं, फोंग-टोरेस नहीं हैं, और 2000 की फिल्म ने संगीत उद्योग के गुमनाम नायकों में से एक को उजागर किया।

अंततः, दो दशकों के बाद, अग्रणी पत्रकार एक दिलचस्प नए विषय का विषय है दस्तावेज़ी, लाइक ए रोलिंग स्टोन: द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ बेन फोंग-टोरेस. डिजिटल ट्रेंड्स के साथ बातचीत में डॉक्यूमेंट्री की निर्देशक सुज़ैन जो काई लंबे समय के बारे में बात करती हैं इसे बनाने के लिए संघर्ष करना होगा और फोंग-टोरेस संगीत उद्योग और एशियाई अमेरिकी दोनों के लिए क्या मायने रखता है समुदाय।

डिजिटल रुझान: आपको बेन के बारे में एक वृत्तचित्र बनाने के लिए किसने प्रेरित किया?

सुज़ैन जो काई: मैं बेन को कई वर्षों से जानता हूं। हम दोनों उस समय पत्रकार थे जब क्षेत्र में उतने एशियाई अमेरिकी नहीं थे। बेशक, उन्होंने यहां काम किया बिन पेंदी का लोटा पत्रिका, लेकिन साथ ही, उन्हें टीवी स्टेशनों की ओर से उधार दिया गया था

मैंने शुरू में सोचा था कि यह एक मजेदार लघु फिल्म होगी जब तक कि मैंने अंदर के स्रोतों का साक्षात्कार लेना शुरू नहीं किया बिन पेंदी का लोटा जिन्होंने बेन, उनके दोस्तों और परिवार और संगीत उद्योग में उनके साथियों के साथ काम किया। और मुझे लगता है कि मेरा हर साक्षात्कार एक रहस्योद्घाटन था। मैं बहुत जागरूक था अधिकतर प्रसिद्ध, लेकिन कुछ और जो मैं पढ़ना नहीं चाहता था। मैं और कुछ नहीं देखना चाहता था. इसलिए मैं नहीं चाहता था कि किसी और की कहानी पर मुझ पर कोई अचेतन प्रभाव पड़े। वहीं से मुझे पता चल गया कि यह लघु फिल्म नहीं होगी।

क्या डॉक्यूमेंट्री में बेन के कई अलग-अलग पहलुओं और विशेषताओं पर ज़ोर देना आपके लिए महत्वपूर्ण था?

हां बिलकुल। बेन एक रॉक पत्रकार हैं, लेकिन वह बहुत गंभीर पत्रकार भी हैं। और यह वास्तव में एल.ए. टाइम्स के एक रिपोर्टर द्वारा मेरे पास लाया गया था जो वास्तव में हमारी फिल्म में है, और उसने बताया कि बेन, यहाँ तक कि बिन पेंदी का लोटा, कठोर कहानियाँ कीं। लेख में कितनी कठोर रिपोर्टिंग थी, इसके आधार पर पाठक बता सकते हैं कि यह बेन की कहानियों में से एक थी।

और फिर यह उसके दूसरे काम में भी तब्दील हो जाता है। कई मामलों में, वे वास्तव में खोजी पत्रकारिता हैं। हम उन्हें एक सच्चे पत्रकार के रूप में चित्रित करना चाहते थे, जैसा कि हम सभी सोचते हैं कि पत्रकारों को होना चाहिए।

आपको स्टीव मार्टिन, एल्टन जॉन, एनी लीबोविट्ज़ और कार्लोस सैन्टाना जैसे कुछ प्रसिद्ध लोग कैसे मिले जो वृत्तचित्र में दिखाई देते हैं?

कैमरून क्रो ने वास्तव में यह अविश्वसनीय हस्तलिखित पोस्टकार्ड 2010 में लिखा था। मेरे पास वह अब भी है। उन्होंने लिखा है:

"प्रिय सुज़ैन -

रॉक एंड रोल के राजा? एल्विस???

मेरी किताब में, रॉक का केवल एक ही राजा है - बेन फोंग-टोरेस।

मुझे अपना समर्थन देने, अत्यधिक उत्साह बढ़ाने और यदि कभी इच्छा हो तो साक्षात्कार के लिए बैठने में खुशी होगी।

आपको और आपके बेहतरीन प्रोजेक्ट के लिए शुभकामनाएँ!

बहुत बढ़िया, कैमरून क्रो।”

एनी के साथ मेरी मुलाकात ओहायो में तब हुई जब उसे उसके फोटोग्राफी कार्य के लिए सम्मानित किया जा रहा था। मैं उससे मिलने के लिए कतार में इंतजार कर रहा था, और मुझे बेन को फोन करने की सूझी। मैंने उससे फोन मिलाया और फिर फोन उसे सौंप दिया। आप देख सकते हैं कि वह उसे अपना प्रिय मित्र मानती थी।

मुझे यह पसंद है कि कैसे डॉक्यूमेंट्री सिर्फ बेन का एक महान चित्र नहीं है, बल्कि यह सैन फ्रांसिस्को के शुरुआती '60 और 70 के दशक और बेन के एशियाई अमेरिकी परिवार के एक विशिष्ट समय और स्थान का चित्र भी है। क्या यह शुरुआत से ही आपकी ओर से जानबूझकर किया गया था, या यह स्वाभाविक रूप से हुआ था?

डॉक्यूमेंट्री का उद्देश्य हमेशा बहुस्तरीय होना था। आप एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, आप्रवासन कहानी, जो अपनी स्वयं की फिल्म हो सकती है, और फिर आप जन्म और मासूमियत को भी देख सकते हैं बिन पेंदी का लोटाके प्रारंभिक वर्ष और रॉक एंड रोल की ताजगी। और फिर आपको ये सभी प्रासंगिक संघर्ष 50-वर्षीय स्नैपशॉट में चल रहे हैं।

इस फिल्म को देखने के बाद आप दर्शकों पर बेन के बारे में क्या प्रभाव डालना चाहते हैं?

मुझे बस इस बात की परवाह थी कि क्या मैंने बेन को सही समझा? क्या मैंने बिन्दुओं को जोड़ा? और क्या मैंने बेन का सटीक चित्रण किया? और सौभाग्य से, उनके साथियों और दोस्तों, जिन्होंने डॉक्यूमेंट्री देखी है, ने कहा कि मैंने इसमें महारत हासिल कर ली है। मुझे यह सही समझ आया।

मैं चाहता हूं कि दर्शक अमरिलो [टेक्सास] में बचपन से बेन के विकास को देखें, जब वह एक ऑल-कोकेशियान स्कूल में एकमात्र एशियाई बच्चा था। 12 साल के बच्चे के रूप में, वह सिर्फ दोस्त बनाना चाहता था। वह अलग-थलग महसूस कर रहा था, लेकिन फिर उसे एहसास हुआ कि ज्यूकबॉक्स में नस्लीय सीमाएँ नहीं हैं। सभी पृष्ठभूमियों के कलाकारों द्वारा गाने बजाए गए। मुझे लगता है कि तभी बेन ने झोंपड़ी में झाड़ू के साथ एल्विस होने का नाटक करना शुरू कर दिया। मुझे लगता है कि इससे उन्हें आगे बढ़ने में मदद मिली।

आप स्ट्रीम कर सकते हैं लाइक ए रोलिंग स्टोन: द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ बेन फोंग-टोरेस नेटफ्लिक्स पर.

संपादकों की सिफ़ारिशें

• जूली हा और यूजीन यी सच्ची अपराध डॉक्यूमेंट्री फ्री चोल सू ली बनाने पर
• द्वितीय विश्व युद्ध की थ्रिलर ब्यूरियल में नैतिकता की खोज पर निर्देशक बेन पार्कर
• निर्देशक टेरेंस डेविस अपनी नवीनतम फिल्म बेनेडिक्शन पर

अपनी जीवनशैली को उन्नत करेंडिजिटल ट्रेंड्स पाठकों को सभी नवीनतम समाचारों, मजेदार उत्पाद समीक्षाओं, व्यावहारिक संपादकीय और एक तरह की अनूठी झलक के साथ तकनीक की तेज़ गति वाली दुनिया पर नज़र रखने में मदद करता है।