एवीडेमक्स, एक मुफ्त वीडियो-संपादन एप्लिकेशन में फिल्टर शामिल हैं जो उपशीर्षक फाइलों को वीडियो फाइलों में एम्बेड कर सकते हैं। उपशीर्षक फ़ाइलें अक्सर वीडियो फ़ाइलों से अलग वितरित की जाती हैं। यदि आप किसी ऐसे वीडियो प्लेयर पर वीडियो चलाना चाहते हैं जो उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूप का समर्थन नहीं करता है, तो आप उपशीर्षक को सीधे वीडियो फ़ाइल में एम्बेड कर सकते हैं। AVIDemux वीडियो फ़ाइल को एक नए प्रारूप में ट्रांसकोड, या कनवर्ट करता है और उपशीर्षक को प्रदान की गई उपशीर्षक फ़ाइल से एम्बेड करता है। AVIDemux VobSub, DVB-T, ASS/SSA और SRT/SUB फॉर्मेट में फाइलों से सबटाइटल जोड़ सकता है।
चरण 1
टूलबार पर "ओपन" बटन पर क्लिक करके, अपने कंप्यूटर पर वीडियो फ़ाइल को ब्राउज़ करके और उस पर डबल-क्लिक करके अपनी वीडियो फ़ाइल को एवीडेमक्स में खोलें।
दिन का वीडियो
चरण 2
AVIDemux विंडो के बाईं ओर वीडियो के अंतर्गत "कॉपी" वाले ड्रॉप-डाउन बॉक्स पर क्लिक करें और अपने वीडियो के लिए एक नया वीडियो प्रारूप चुनें।
चरण 3
वीडियो अनुभाग में "फ़िल्टर" बटन पर क्लिक करें।
चरण 4
दिखाई देने वाली वीडियो फ़िल्टर प्रबंधक विंडो के बाईं ओर "उपशीर्षक" श्रेणी पर क्लिक करें।
चरण 5
मध्य फलक में क्लिक करके अपनी उपशीर्षक फ़ाइल के प्रारूप का चयन करें और फ़िल्टर जोड़ने के लिए विंडो के निचले भाग में प्लस-साइन-आकार वाले "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
चरण 6
दिखाई देने वाली विंडो में उपशीर्षक फ़ाइल के दाईं ओर "खोलें" बटन पर क्लिक करें, अपने कंप्यूटर पर उपशीर्षक फ़ाइल ब्राउज़ करें और उस पर डबल-क्लिक करें।
चरण 7
उपशीर्षक के फ़ॉन्ट, स्थिति, आकार और रंग को अनुकूलित करने के लिए संवाद में अन्य विकल्पों का उपयोग करें, और फिर "ओके" पर क्लिक करें। AVIDemux मूल उपशीर्षक फ़ाइल के आधार पर विभिन्न विकल्प प्रदान करता है प्रारूप।
चरण 8
फ़िल्टर विंडो बंद करने के लिए "बंद करें" बटन पर क्लिक करें।
चरण 9
"फ़ाइल" मेनू पर क्लिक करें, "सहेजें" को इंगित करें, "वीडियो सहेजें" पर क्लिक करें और नए वीडियो के लिए एक फ़ाइल नाम प्रदान करें।
