वर्ड डॉक्यूमेंट का अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद कैसे करें

आप विभिन्न प्रकार के विभिन्न टूल का उपयोग करके आसानी से Word दस्तावेज़ों का अनुवाद कर सकते हैं। Word वास्तव में एक निगमित अनुवादक प्रदान करता है लेकिन बाहरी अनुवादक भी आसानी से निःशुल्क उपलब्ध हैं। एक अनुवादक के लिए एकमात्र कमी कठबोली की कमी और क्षेत्रीय बोलियों को पकड़ने में असमर्थता है। हालांकि, सामान्य अनुवाद उद्देश्यों के लिए, वर्ड टूल या एक मुफ्त सेवा अच्छी तरह से काम करती है।

सबसे पहले, Word दस्तावेज़ को अंग्रेज़ी में लिखें और यह सुनिश्चित करने के लिए कि दस्तावेज़ व्याकरणिक रूप से सही है, वर्तनी जाँच फ़ंक्शन और सामान्य संपादन का उपयोग करें। कठबोली का उपयोग करने से बचें क्योंकि कुछ शब्द अनुवाद नहीं करेंगे और दस्तावेज़ संदर्भ खो सकता है। संपादन पूर्ण करने और वर्तनी त्रुटियों की जाँच करने के बाद, यह पाठ का अनुवाद करने के लिए तैयार है। यह सुनिश्चित करने के लिए फ़ाइल का बैकअप सहेजें कि अनुवाद में त्रुटियों की स्थिति में मूल बरकरार रहे।

आपके Word के संस्करण में अनुवादक शामिल हो सकता है लेकिन पुराने संस्करणों को अपग्रेड की आवश्यकता हो सकती है। Microsoft अनुवादक को Word के साथ एकीकृत करने के लिए Microsoft Office स्टोर पर जाएँ। अब, अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवाद वाक्य समारोह के लिए पाठ को हाइलाइट करें। यह दस्तावेज़ों का कई अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के लिए भी काम करता है। यदि वांछित हो तो पूरे दस्तावेज़ को हाइलाइट करें।

मुख्य नेविगेशन मेनू को देखें और चुनें समीक्षा उपशीर्षक में विकल्पों की एक नई सूची उत्पन्न करने का विकल्प। पता लगाएँ अनुवाद करना विकल्प और विकल्पों का एक नया सेट देखने के लिए क्लिक करें। पर क्लिक करें चयनित पाठ का अनुवाद करें और विंडो के दायीं ओर एक विंडो दिखाई देगी। चुनना अंग्रेज़ी मौजूदा भाषा के रूप में और स्पेनिश अनुवादित भाषा के रूप में। करने के लिए चुनना डालने और हाइलाइट किया गया टेक्स्ट स्पेनिश में बदल जाएगा। यदि आप कॉपी विकल्प चुनते हैं, तो यह स्पैनिश में टेक्स्ट को दोहराएगा और दोनों संस्करण पेज पर बने रहेंगे।

कई मुफ्त दस्तावेज़ अनुवाद सॉफ्टवेयर प्रोग्राम आसानी से उपलब्ध हैं। विकल्पों की लंबी सूची प्रकट करने के लिए एक त्वरित वेब खोज चलाएँ। Google अनुवाद एक बहुत ही विश्वसनीय और अक्सर उपयोग किया जाने वाला विकल्प है। ऐसे किसी भी प्रोग्राम का उपयोग करने से बचें, जिसे डाउनलोड करने की आवश्यकता हो, क्योंकि सर्वश्रेष्ठ मुफ्त अनुवादक सीधे ब्राउज़र में काम करते हैं।

Word दस्तावेज़ टेक्स्ट को कॉपी करें और इसे सीधे Google अनुवाद या किसी अन्य निःशुल्क प्रोग्राम में पेस्ट करें। अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए सेटिंग्स समायोजित करें और क्लिक करें अनुवाद करना विकल्प। अनुवादित पाठ तब दिखाई देगा जब प्रोग्राम अनुवाद पूरा करेगा। नए टेक्स्ट को कॉपी करें और वर्ड डॉक्यूमेंट में पेस्ट करें।

कई अनुवाद कार्यक्रमों के साथ स्वरूपण एकमात्र समस्या है। अनुवाद पाठ चिपकाने के बाद, नए पाठ को हाइलाइट करें और आवश्यकतानुसार फ़ॉन्ट समायोजित करें। इसके लिए संरेखण सेटिंग्स में भी बदलाव की आवश्यकता हो सकती है। स्वरूपण के सामान्य होने के बाद, दस्तावेज़ का अनुवाद किया जाता है और पाठकों के लिए तैयार किया जाता है।

अंतिम विकल्प एक व्यक्तिगत अनुवाद सेवा है। जबकि माइक्रोसॉफ्ट वर्ड अनुवाद और अन्य मुफ्त अनुवादक आसान और सुविधाजनक हैं, एक व्यक्तिगत सेवा सही बोली में अनुवाद कर सकती है और दस्तावेज़ अधिक स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होगा। जब एक अनुवाद सॉफ्टवेयर प्रोग्राम का उपयोग किया गया है, तो कई देशी स्पेनिश बोलने वाले जानते हैं।

वैयक्तिकृत अनुवाद सेवाएं बहुत आम हैं लेकिन वे संबद्ध शुल्क के साथ आती हैं। एक छोटा दस्तावेज़ बहुत सस्ता होने की संभावना है जबकि एक लंबे, गहन दस्तावेज़ की कीमत अधिक होगी। सटीक कीमतें एजेंसी द्वारा भिन्न होती हैं और आपको नौकरी के लिए शोध और उद्धरण खोजने की आवश्यकता होगी। पाठ का एक आदर्श अनुवाद प्राप्त करने के लिए वांछित क्षेत्रीय बोली निर्दिष्ट करना सुनिश्चित करें।

यदि कोई अनुवाद एजेंसी बहुत महंगी है, तो स्थानीय स्पैनिश स्पीकर को काम पर रखने पर विचार करें या अनुवाद संसाधनों को ट्रैक करने के लिए किसी स्कूल या पुस्तकालय में जाएँ। कई समुदाय अंग्रेजी पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं और इन कार्यक्रमों के माध्यम से स्पेनिश में अनुवाद करने की संभावना है।