Apple iPhone 5 contre Samsung Galaxy S3: comparaison approfondie

L’iPhone 5 est sorti, mais pour la première fois, le smartphone autrefois imparable d’Apple fait face à une sérieuse concurrence. Le Galaxy S3 de Samsung est le premier smartphone en dehors de l'iPhone à briser le contrôle des opérateurs de téléphonie sans fil et à être commercialisé simultanément sur les quatre principaux opérateurs américains et sur U.S. Cellular. Il a même vendu plus de 20 millions d'unités au cours de ses 100 premiers jours de disponibilité, un nombre sans précédent en dehors de l'iPhone. C’est l’un des meilleurs exemples de ce que le système d’exploitation Android de Google a à offrir.

Alors, quel téléphone est fait pour vous si vous avez du mal à vous décider ?

Pour vous aider à prendre une décision avec laquelle vous vivrez au cours des deux prochaines années, nous avons concentré notre longue expérience pratique avec les deux appareils dans l'ultime iPhone 5 vs. Comparatif Galaxy S3. Nous avons déclaré les gagnants et les perdants dans 16 catégories qui font ou défont un téléphone, mais ne pensons pas que trouver le bon téléphone soit aussi simple que de compter des points. Le choix du téléphone dans votre poche dépendra en fin de compte des facteurs les plus importants pour vous. Poursuivez votre lecture pour voir comment les meilleurs d’Apple et de Samsung se situent dans cette bataille des titans.

Assurez-vous de consulter notre intégralité Test de l'iPhone 5 d'Apple et Test du Samsung Galaxy S III pour plus d’informations sur chaque téléphone. Notez que les notes des évaluations ne reflètent pas leurs positions les unes par rapport aux autres, en raison du timing. Le S3 est sorti des mois avant l'iPhone 5, alors que son principal concurrent était les appareils Android plus anciens et l'iPhone 4S. L'iPhone 5 doit être comparé aux anciens iPhones et aux téléphones Android plus récents, comme le S3.

Conception et construction

Fabriquer un téléphone beau, portable et durable n’est pas facile, et Apple sait toujours comment le faire mieux que quiconque. L'iPhone 5 ne change pas beaucoup par rapport à l'iPhone 4, mais il reste le téléphone le plus beau du marché aujourd'hui et le mieux construit. Apple a amélioré la résistance aux rayures et aux éclats de son verre et a utilisé davantage d'aluminium dans le cadre, ce qui en fait l'iPhone 5 beaucoup plus durable que ses prédécesseurs et le polycarbonate de Samsung (un type de plastique durable) Galaxy S3.

L’iPhone 5 est également étonnamment léger pour les matériaux qu’il utilise, pesant seulement 112 grammes, soit moins que les 133 grammes du S3. Cela pourrait être dû à la finesse du téléphone d’Apple, qui correspond à l’impressionnante profondeur de 7,6 mm du Droid Razr, mais sans aucune bosse de caméra. Le S3 a également une épaisseur impressionnante de 8,6 mm. Pour référence, les iPhone 4 et 4S avaient une épaisseur d’environ 9,3 mm, ce qui constituait une référence pour l’époque.

Tests de chute et d'éclatement (comme celui-ci) semblent se prononcer unanimement en faveur de l'iPhone 5. Même après des chutes douloureuses de cinq ou six pieds, la plupart des iPhone 5 ne présentent que des bosses mineures sur le cadre en aluminium. Ils échappent d’une manière ou d’une autre à l’éclatement de l’écran beaucoup plus longtemps que le S3, malgré l’inclusion par Samsung du Gorilla Glass, connu pour sa durabilité.

Gagnant: iPhone 5

Sentir

Bien qu’il soit difficile d’affirmer que le téléphone d’Apple est mieux construit que celui de Samsung, en matière de confort, le Galaxy S3 mène un combat acharné. Samsung modifie la taille, la forme et la disposition des boutons de ses téléphones plusieurs fois par an depuis plusieurs années. Le Galaxy S3 est le résultat de la migration des consommateurs vers des téléphones dotés d'écrans plus grands. Bien qu'il soit nettement plus large et plus long que l'iPhone 5, le S3 est plus confortable à tenir et à utiliser grâce à l'emplacement de ses boutons. En plaçant les boutons d'alimentation et de volume sur les côtés vers le milieu du téléphone, les utilisateurs peuvent plus appuyez naturellement sur les deux boutons, interagissez avec l'écran et accédez aux boutons Accueil, Retour et Menu sur le appareil. L'iPhone 5 est toujours un appareil confortable, mais Apple n'a pas ajusté l'emplacement de son bouton d'alimentation pour correspondre au fait qu'il s'agit désormais d'un téléphone plus long (et non plus large).

Bien sûr, ceux qui ont les mains d'André le Géant pencheront sans aucun doute vers le S3 et ceux qui ont des chiffres plus petits se tourneront vers l'iPhone 5. Néanmoins, nous allons donner celui-ci à Samsung pour avoir créé un téléphone avec un écran de 4,8 pouces complètement utilisable et confortable à tenir. Peut-être plus confortable que le premier smartphone au monde lorsqu’il s’agit de taper à deux mains et d’autres activités sélectionnées.

Gagnant: Galaxy S3

Qualité de l'écran

L’iPhone 5 et le Galaxy S3 éclairent un débat séculaire (qui fait deux ans en termes de technologie) sur les technologies d’écran offrant la meilleure qualité d’image. Depuis l'introduction de l'écran « Retina » (haute résolution) sur l'iPhone 4, d'autres fabricants de smartphones se sont efforcés de le faire. créez des écrans qui peuvent correspondre aux impressionnants écrans de téléphone d’Apple de 326 pixels par pouce, basés sur la technologie d’écran LCD IPS haut de gamme. Pour contrer Apple, Samsung a opté pour AMOLED, une variante de la technologie OLED. Nous avons déjà comparé la différence entre LCD et AMOLED écrans. Le S3 pourrait être la meilleure implémentation d'AMOLED que nous ayons vue jusqu'à présent, conservant les noirs profonds possibles avec OLED (chaque pixel est éclairé séparément, de sorte que les pixels noirs n'ont aucun rétroéclairage derrière eux).

Bien que nous aimions vraiment les atouts de l’AMOLED, ceux d’entre vous qui ont les yeux les plus perçants préféreront peut-être l’iPhone 5. Selon des tests approfondis effectués par DisplayMate, il est mieux calibré et devient plus lumineux. Nous ne pouvons pas discuter. Bien que l’OLED soit peut-être l’avenir des écrans, le bon vieux LCD d’Apple remporte aujourd’hui la couronne.

Gagnant: iPhone 5

Interface utilisateur

Malgré les poursuites judiciaires en cours concernant les similitudes entre les produits Apple et Samsung, les différences entre les interfaces utilisateur du Galaxy S3 et de l'iPhone 5 sont assez marquées.

Visuellement, il est difficile d’argumenter contre Apple. iOS est simple, facile à utiliser et regorge d'animations amusantes. Aucun autre système d'exploitation tactile n'est aussi agréable et passionnant (du moins au début) à apprendre et à utiliser. Avec le Galaxy S3, Samsung s'efforce de faire d'Android une expérience plus cohérente et plus belle, mais ses tentatives semblent artificielles et parfois malavisées. À bien des égards, le Galaxy S3 pourrait être un meilleur téléphone si Samsung avait laissé Android tranquille. Les interfaces Android récentes de Google ne sont peut-être pas aussi brillantes que iOS, mais elles ont une certaine personnalité. Ce n’est pas le cas du téléphone de Samsung.

Gagnant: iPhone 5

Fonctionnalités du système d'exploitation

Oui, les deux ont des listes d'applications, des magasins d'applications, des écrans de déverrouillage et des menus Paramètres, mais une fois que vous y avez creusé, il y a un beaucoup de différences techniques entre Android et iOS, les deux systèmes d'exploitation qui font fonctionner le S3 et l'iPhone 5. Dans l’ensemble, iOS est un système d’exploitation plus hermétique et plus stable, mais Android offre plus de fonctionnalités. Parce qu'il fonctionne sous Android, le Galaxy S3 peut prendre en charge NFC et offre une prise en charge plus robuste des applications et de la synchronisation que l'iPhone. Sur le Galaxy, les applications peuvent s'exécuter en arrière-plan si vous le permettez. Supposons que vous souhaitiez télécharger des podcasts ou envoyer des e-mails toutes les trois heures sans rouvrir l'application… vous peut le faire, et le téléphone dispose d'un gestionnaire de tâches intégré qui vous permet de supprimer les processus en cours qui dérangent. toi. Fondamentalement, le S3 est capable de faire beaucoup plus de choses lorsque votre écran est éteint et votre téléphone inactif que l'iPhone. Cela fait du S3 un téléphone doté de davantage de qualités en temps réel. Les applications peuvent être ouvertes sans être sur l'écran. Il s’agit d’une arme à double tranchant, car elle permet également aux utilisateurs de ruiner plus facilement la durée de vie de la batterie de leur S3 en installant et en laissant trop d’applications s’exécuter en arrière-plan à la fois. iOS n'a généralement pas de processus ni d'applications malveillants exécutés en arrière-plan, et dispose d'un gestionnaire de tâches approximatif (appuyez deux fois sur le bouton Accueil). Mais c’est un exemple où Android permet plus de contrôle et de fonctionnalités. La possibilité d'installer des applications en dehors du Google Play Store est un autre avantage d'Android.

Gagnant: Galaxy S3

Magasins d'applications

Il existe encore des différences entre les magasins d’applications Android et iOS, mais les deux magasins sont si massifs que cela n’a presque pas d’importance. iOS propose toujours des applications et des jeux (en particulier des jeux) de qualité supérieure, mais Android propose des applications moins chères et davantage de titres gratuits avec des modèles de revenus basés sur la publicité. Nous apprécions le fait que les applications Android aient fait de grands progrès en matière de mise à jour automatique, mais les deux magasins d'applications en sont coupables. promouvant une nouvelle dynamique où les propriétaires d'iPhone et de Galaxy S3 doivent télécharger des mises à jour constantes de leurs applications au point de contrariété. Pourtant, les deux téléphones disposent d’excellents magasins d’applications. N'achetez rien dans la boutique d'applications personnalisée de Samsung sur le Galaxy S3. Restez fidèle à Google Play.

Gagnant: égalité

Personnalisation

Il existe deux niveaux de personnalisation: des modifications apportées à l'extérieur, telles que des coques et des accessoires, et des options à l'intérieur de votre téléphone pour manipuler l'apparence de ce qui apparaît à l'écran.

L'iPhone 5 ne fait pas de progrès significatif dans le domaine logiciel. Vous pouvez modifier les sonneries, les arrière-plans de votre écran d'accueil et de votre écran de verrouillage, ainsi que déplacer vos icônes ou les placer dans des dossiers. C'est à peu près ça. Cependant, en ce qui concerne les coques, les autocollants personnalisés, etc., l'iPhone 5 surpasse déjà le Galaxy S3 et cela ne changera pas de sitôt. Si vous aimez les coques originales, vous devriez opter pour l'iPhone.

Le Galaxy S3, comme les autres téléphones Android, ne dispose pas d'un écosystème de boîtiers et d'accessoires robuste, mais il fait mieux dans le domaine des logiciels. Il est livré avec sept écrans d'accueil vierges que vous pouvez personnaliser avec des widgets (certains déjà sur le téléphone, d'autres que vous pouvez télécharger) et des icônes d'application. Vous pouvez également exécuter des skins entièrement nouveaux sur Android avec des outils comme CyanogenMod (« comme » étant le mot clé puisque CyanogenMod ne fonctionne pas sur le GS3). Android vous permet également de personnaliser les sonneries, de modifier les arrière-plans, d'ajouter des arrière-plans animés et tout ce jazz.

Gagnant: égalité

Plans

Pour le moment, ce n’est pas un concours. Avec la sortie d'iOS 6, Apple a supprimé Google Maps de l'iPhone et l'a remplacé par Apple Maps, un nouveau service gratuit qui tente d'imiter et de surpasser Google Maps. Le seul problème est qu’il ne le fait pas du tout pour le moment, à l’exception de son joli mode vue sur la ville en 3D. Il n'y a pas encore d'itinéraire de transport en commun et, comme nous l'avons découvert, beaucoup de gens obtiennent de fausses directions à partir d'Apple Maps. Il a placé des villes dans l’océan et guidé les gens au milieu de nulle part. C’est un nouveau produit buggy. Actuellement, Android est la meilleure option pour ceux qui souhaitent une navigation GPS étape par étape et une solution de cartographie stable. Espérons que Google Maps sera bientôt sur iOS, mais jusqu'à présent, Google ne l'a pas encore soumis à l'App Store.

Gagnant: Galaxy S3

Audio Video

Vous aimez la musique, les vidéos et les podcasts radio? L'iPhone, né de l'iPod, reste votre meilleure option. Même si nous n’aimons pas la façon dont Apple verrouille le contenu acheté dans son propre écosystème d’appareils, il possède toujours le meilleur écosystème du marché. iTunes est le magasin de musique numérique le plus robuste et est livré avec un logiciel PC ou Mac pour gérer l'intégralité de votre collection, ce qu'Android n'a jamais eu. Grâce à l'App Store, vous pouvez accéder à Pandora, Spotify et à d'innombrables autres applications. Les podcasts sont également gérés par une application propriétaire d'Apple. Le seul inconvénient est que si vous achetez de la musique ou du contenu dans des applications extérieures au contenu Apple, vous devrez probablement le faire sur le Web. Des sociétés comme Amazon, qui vend des livres, des vidéos et de la musique, ne vous permettent pas d'acheter du contenu sur votre iPhone ou iPad car Apple exige une réduction de 30 % sur la vente. Pourtant, il est peut-être verrouillé, mais obtenir du contenu sur l'iPhone 5 est élégant et fonctionne.

Le Galaxy S3 est plutôt un patchwork et nécessitera quelques recherches pour trouver les applications dont vous avez besoin. Google a abandonné la prise en charge de Listen, son ancienne application de podcasting, laissant les utilisateurs d'Android se débrouiller seuls en matière de radio. Pendant ce temps, sa boutique Google Play prend en charge la vidéo, mais son service de musique n’a pas la liberté de la boutique MP3 d’Amazon. Samsung propose sa propre offre musicale qui semble très cool, combinant des aspects d'iTunes, Spotify et Pandora, mais il a conclu un accord stupide avec AT&T et U.S. Cellular qui empêche toute personne n'utilisant pas ces opérateurs d'utiliser il. Idiot.

(Petite remarque supplémentaire: l'iPhone 5 est livré avec un ensemble d'écouteurs "EarPod" plus agréable, ce qui en fait encore une fois un bon choix pour les mélomanes. La prise audio se trouve également désormais en bas, ce qui améliore la facilité avec laquelle il est possible de mettre et de sortir l'iPhone 5 de votre poche tout en écoutant de l'audio.)

Gagnant: iPhone 5

Appareils photo

Le Galaxy S3 dispose d'un appareil photo décent. Il fonctionne mieux que la plupart des téléphones Android et vous ne vous reprocherez pas d’avoir choisi un S3. Mais si je vous disais que c’était mieux que l’appareil photo de l’iPhone 5, je mentirais. L'interface utilisateur de l'appareil photo d'Apple est incroyablement simple et le téléphone prend systématiquement des photos plus belles que celles que vous obtenez avec n'importe quel autre téléphone. Le nouveau mode Panorama est également amusant à jouer et fonctionne de manière intuitive. Samsung a intégré de nombreuses fonctionnalités sociales dans son appareil photo, mais la plupart ne sont utilisables que si vous et tous vos amis possédez un Galaxy S3. La vidéo sur les deux appareils est encore un peu sombre, bien qu’ils soient tous deux capables d’enregistrer en 1080p.

Dans ces photos de comparaison, la moitié gauche de la photo est prise avec l'appareil photo de l'iPhone 5 tandis que le côté droit est pris avec l'appareil photo du Samsung Galaxy S3.

En ce qui concerne les caméras frontales, l’iPhone 5 rattrape le Galaxy, mais aucun des deux téléphones ne dispose d’une excellente webcam – ni d’une caméra FaceTime, si vous utilisez un iPhone.

Gagnant: iPhone 5

Spécifications matérielles

Le tableau ci-dessus montre une vue globale des spécifications des deux téléphones. Nous avons (ou allons) discuter de la plupart de ces spécifications séparément dans différentes sections. Les deux téléphones sont assez équivalents, mais nous donnons l'avantage matériel à l'iPhone 5 sur la base de tests d'analyse comparative effectués par AnandTech et d'autres sites. Cependant, le Galaxy S3 l'emporte sur des fonctionnalités plus petites avec l'inclusion de NFC, microSD, un batterie, 2 Go de RAM (le double de celui de l'iPhone), une caméra frontale de résolution plus élevée et la taille de son écran. Les deux téléphones sont puissants et en utilisation standard, nous n’avons pas pu remarquer beaucoup de différence.

Gagnant: égalité

Assistants vocaux

Avec l'iPhone 4S, Apple nous a présenté Siri, son assistant vocal. Vous parlez à Siri et lui posez une question et il tente de répondre. Pour rivaliser, Samsung a lancé sa propre application « S-Voice », qui tente de faire de son mieux avec Siri. Pour être honnête, ni Siri ni S-Voice ne sont encore très bons, mais nous devons confier cette catégorie à Apple pour continuer à ajouter de nouvelles fonctionnalités à son service. J'aime particulièrement le fait que Siri s'allume automatiquement chaque fois que je porte mon iPhone à mon oreille. Je n’ai généralement pas grand-chose à dire à l’assistant personnel, mais on ne sait jamais. C'est agréable d'être demandé.

Gagnant: iPhone 5

Service de données voix et LTE

L’iPhone 5 et le Galaxy S3 sont censés prendre en charge HD Voice, mais nous ne le savons pas encore où et sur quels opérateurs. Actuellement, le service vocal sur les deux appareils est tout aussi merdique qu’il l’a toujours été. La réception et les performances LTE des deux sur Verizon Wireless ici à Manhattan, New York, ont été similaires. Il ne semble pas que l’un ou l’autre téléphone ait un avantage distinct l’un par rapport à l’autre en matière de voix ou de données. Cependant, nous vous recommandons fortement de vous procurer un téléphone comme celui-ci prenant en charge la 4G LTE.

Gagnant: égalité

Accessoires de chargement/connexion

Normalement, ce ne serait pas une véritable catégorie et Apple gagnerait haut la main. Son connecteur iPod et iPhone à 30 broches est si largement pris en charge que certaines voitures le prennent en charge. Il existe plus d’une décennie de haut-parleurs, de stations d’accueil et d’autres périphériques conçus spécifiquement pour l’iPod et l’iPhone, alors qu’il n’en existe pratiquement aucun pour le Galaxy S3. Cependant, avec l’iPhone 5, Apple a remis le score à zéro en créant un tout nouveau connecteur à 8 broches qui n’est compatible avec aucun de ses anciens accessoires ou appareils. Pire encore, Apple fabrique un adaptateur pour que vous puissiez vous connecter à des appareils plus anciens, mais il ne sera disponible qu'en octobre et coûtera 30 $. Quelqu'un peut-il dire « arnaque? » Apple aurait dû inclure l'adaptateur avec le téléphone en guise de remerciement pour avoir supporté la transition.

En se montrant un peu arrogant avec son port de recharge, Apple donne l'avantage à Samsung dans ce domaine. Bien qu'il n'y ait pas une tonne d'accessoires pour le Galaxy S3, le téléphone se charge sur Micro USB, ce qui signifie que vous pouvez utiliser un câble couramment disponible pour lui donner un peu plus de jus. Si vous perdez votre seul câble iPhone 5, vous êtes foutu.

Gagnant: Galaxy S3

Vie de la batterie

Ah, la durée de vie de la batterie. Le Razr Maxx est peut-être votre seul véritable ami. Ni le Galaxy S3 ni l'iPhone 5 ne font d'énormes progrès en termes d'autonomie de la batterie, mais si vous jouez bien vos cartes, les deux téléphones vous dureront toute une journée. D'après mon expérience, en utilisant les modèles Galaxy S3 et iPhone 5 Verizon, le S3 a duré systématiquement plus longtemps que le téléphone d'Apple. Toute la journée, je ne fais que consulter mes e-mails, envoyer des SMS, naviguer sur le Web et passer 60 minutes à écouter de la musique ou des podcasts pré-téléchargés. Si j’utilise l’un ou l’autre appareil plus que cela, je tente ma chance, donc si vous partez en voyage, je vous recommande vous trouvez une coque batterie ou un chargeur portable pour votre iPhone et des batteries supplémentaires pour votre Galaxy S3.

Le magazine Laptop a effectué des tests de référence qui indiquent que l'iPhone 5 pourrait avoir un léger avantage en matière d'autonomie de batterie. (20 minutes) tout en surfant sur le Web en continu via Wi-Fi, mais cela dépend certainement des applications que vous exécutez sur votre S3. Les autres tests semblent mitigés. Le Galaxy S3 semble avoir environ 9 à 11 heures d'autonomie en conversation et Apple affirme que l'iPhone 5 aura environ 8 heures.

Gagnant: Galaxy S3

Mises à jour futures

Si vous voulez vous assurer que votre téléphone est pris en charge et que vous recevrez des mises à jour à l'avenir, l'iPhone 5 est actuellement le pari le plus fiable. Apple met à jour son système d'exploitation de manière fiable chaque année et fournit des mises à jour selon son propre calendrier, quand bon lui semble. Avec la mise à niveau vers iOS 6, Apple a apporté tous les iPhone du 3GS vers la nouvelle version. Bien que Samsung se soit récemment engagé à prendre la mise à jour au sérieux, il n’a pas encore d’antécédents. Il a récemment publié un « calendrier » d'appareils pour obtenir Android 4.1 (Jelly Bean), mais n'a donné aucune date. De plus, les mises à jour du Galaxy S3 sont effectuées par l'opérateur sur lequel vous vous trouvez, ou par Samsung lui-même si vous disposez d'une version déverrouillée du téléphone. Même si Samsung commence à mettre constamment à jour ses téléphones, il y a de fortes chances que vous ayez encore quatre mois à un an (ou pour toujours) de retard sur les mises à jour Android officielles de Google, qui ont lieu deux fois par an.

Gagnant: iPhone 5

Gagnant général: iPhone 5

Le téléphone phare d'Apple présente certains inconvénients, selon la valeur que vous accordez à des éléments tels que la taille de l'écran, le multitâche en arrière-plan et les cartes, mais il compense en étant le téléphone le mieux construit du marché, à ce jour encore. S’il y a une chose pour laquelle Apple excelle, c’est le souci du détail. Le design époustouflant de l’iPhone l’aide à surmonter certaines de ses limitations techniques. Franchement, pour beaucoup d’entre vous, et parfois pour nous aussi, un téléphone qui fonctionne bien et simplement est meilleur que celui qui possède le plus de fonctionnalités.

Gagnants par catégorie :

• Conception et construction: iPhone 5
• Sentir: Galaxie S3
• Qualité de l'écran: iPhone 5
• Interface utilisateur: iPhone 5
• Caractéristiques du système d'exploitation: Galaxie S3
• Magasins d'applications: Cravate
• Personnalisation: Cravate
• Plans: Galaxie S3
• Audio et vidéo: iPhone 5
• Appareils photo: iPhone 5
• Spécifications matérielles: Cravate
• Assistants vocaux: iPhone 5
• Service de voix et de données LTE: Cravate
• Accessoires de charge et de connexion: Galaxie S3
• Vie de la batterie: Galaxie S3
• Mises à jour futures: iPhone 5

Voici comment les calculs se sont déroulés: l'iPhone 5 a remporté 7 victoires, le Galaxy S3 a remporté 5 victoires et une égalité a été attribuée dans 4 catégories. Qu'est-ce que cela devrait vous dire? Ces téléphones sont pratiquement à égalité. Déterminez quelles catégories sont les plus importantes pour vous et faites vos propres calculs. Vous ne pouvez pas prendre une mauvaise décision ici. Et si vous souhaitez encore en savoir plus, lisez notre intégralité Test du Samsung Galaxy S3 ou notre nouveau Test de l'iPhone 5 d'Apple.

Recommandations des rédacteurs

• Les meilleures coques Samsung Galaxy Z Fold 5: 9 meilleures à ce jour
• Samsung Galaxy Z Flip 5 contre. Galaxy Z Flip 4: faut-il mettre à niveau?
• Galaxy Watch 6 Classique contre. Galaxy Watch 5 Pro: quelle montre Samsung est la meilleure?
• J'ai passé deux heures avec le Samsung Galaxy Z Flip 5. Voici ce que j'ai appris
• C'est la meilleure offre de précommande du Samsung Galaxy Z Fold 5