Examen de l'Olympus OM-D E-M5

Olympus OM-D E-M5

Détails des scores

Choix des éditeurs DT

"L'OM-D E-M5 est un appareil photo incroyablement performant et amusant dont vous ne vous lasserez pas facilement."

Avantages

• Grande autonomie de la batterie
• Qualité d'image supérieure, même en basse lumière
• Vous pouvez vraiment pousser l'ISO sans sacrifier la résolution
• Durabilité
• Technologie de mise au point automatique et de stabilisation d'image très puissante

Les inconvénients

• Conception des boutons
• Pas de flash pop-up – accessoire uniquement
• Il peut y avoir quelques recherches dans l'appareil photo avant que vos paramètres personnalisés ne soient opérationnels.

Olympus est l'un des pionniers de la catégorie Micro Four Thirds (MFT) telle que nous la connaissons. La série PEN est l'un des vendeurs les plus populaires de ce segment, et l'E-P3 s'est hissé au sommet de plusieurs listes de « best of » au cours de la dernière année. Cette année, Olympus a présenté une bête de nature différente mais similaire, l'OM-D E-M5.

À première vue, vous souhaiterez peut-être l'associer à des reflex numériques. Lorsqu'il est équipé d'une batterie et d'un accessoire flash, il semble plus grand et plus carré que la plupart des modèles MFT du marché. Mais il s’agit bien du dernier modèle MFT du constructeur – mais il est tellement truqué qu’on risque de l’oublier.

L'E-M5 possède de nombreux éléments du « meilleur des deux mondes », un avantage indéniable à acheter et à photographier avec cet appareil photo à 1 000 $ (c'est 1 300 $ avec l'objectif en kit – 80 $ de plus pour l'accessoire batterie). Mais la série OM-D est une nouveauté pour Olympus, et elle entraîne des difficultés de croissance inévitables.

Aperçu vidéo

Qu'y a-t-il dans la boite

A condition d'acheter l'objectif en kit, en plus de l'appareil photo et de l'objectif vous obtenez l'accessoire flash, USB câble, câble A/V, batterie Li-ion et son chargeur, bandoulière, CD-ROM, manuel d'instructions et Carte de garantie.

Regarde et ressent

Pour le dire le plus simplement, l’E-M5 ressemble à un reflex numérique plus petit avec une batterie – ce qui, du point de vue matériel, est exactement ce qu’il est. Sans cela, il ressemble incroyablement à l’E-P3, dont il est à peine plus grand et plus lourd. Nous pensons que la batterie vaut les 80 $ supplémentaires pour plusieurs raisons. Premièrement, vous déboursez déjà au moins 999 $, vous pouvez donc probablement vous permettre le coût supplémentaire. Deuxièmement, il offre la liberté de filmer autant que vous le souhaitez et rend la tenue de l'E-M5 beaucoup plus confortable.

La taille et le poids de l’E-M5 correspondent à tout ce que nous attendons du MFT: petit, mais solide, élégant, mais rempli de fonctionnalités. Cette chose est un hommage aux Olympes d’antan. Vraiment, son poids général et sa forme sont à la hauteur du parcours. L'E-M5 s'écarte de la subtile courbe en S que le haut des appareils photo de la série PEN arbore avec sa forme à poids central, afin de soutenir et de centrer l'EVF.

Tout cela est très agréable à regarder et se sent bien dans vos mains, mais il y a un sacrifice à payer et cela s'applique à la taille des boutons. Grâce à l'EVF et à l'écran tactile OLED orientable de 3 pouces de la caméra, les boutons de navigation, l'interrupteur d'alimentation et quelques autres commandes sont quelque peu encombrés sur le côté droit. Ce n’est cependant pas un reproche majeur; c’est un problème assez courant que nous avons fini par accepter dans les appareils photo de nouvelle génération. C’est leur toucher et leur sensation qui sont loin d’être épanouissants. Il n’y a pas de clic satisfaisant sur ces boutons – ils ont une sensation douce et flexible. Parfois, nous ne pouvions pas dire si nous avions effleuré ou appuyé sur un bouton, la sensation était si indistincte.

Nous n’avons jamais entendu des gens demander où se trouve le bouton d’alimentation plus de fois que lors de la manipulation de l’E-M5. Contrairement à presque toutes les caméras du marché, elle utilise un interrupteur au lieu d'un bouton. C'est juste méchant. Bien que nous n’ayons pas aimé ce choix, il s’agit d’une tentative de faire quelque chose de différent que de nombreux utilisateurs pourraient très bien préférer.

Interface utilisateur et navigation

L’interface intégrée à l’appareil photo d’Olympus a toujours semblé s’écarter des configurations plus traditionnelles, et le bouton Menu principal nous semble toujours un étiquetage malheureux. C’est le plus difficile à utiliser et vous vous fierez pour la plupart aux molettes de mode pour déterminer les paramètres de prise de vue pendant que vous photographiez avec l’appareil photo. Le menu consiste en réalité à personnaliser l'E-M5 et à attribuer des tâches à vos boutons de fonction. Idiot, vous êtes habitué aux appareils photo numériques qui ont un semblant de paramètres de prise de vue dans la désignation du menu; eh bien, laisse tomber ça maintenant et passe à autre chose.

Heureusement, les molettes de mode à droite et à gauche au sommet de l'appareil photo sont celles où vous passerez la plupart de votre temps. Cela signifie que vous n’avez pas à vous soucier de ces horribles « boutons » (nous hésitons à les appeler ainsi) à l’arrière de l’appareil photo. À l’intérieur de l’appareil photo, vous disposez de toutes les commandes manuelles dont vous pourriez rêver, en plus de nombreuses autres fonctionnalités.

Est-ce le système de navigation intégré le plus simple? Non, mais c’est un système relativement simple que vous comprendrez rapidement. Ce qui compte vraiment, c'est la rapidité avec laquelle vous pouvez le gérer lorsque vous photographiez réellement, et une fois que vous vous êtes acclimaté à certaines de ses bizarreries, c'est un jeu d'enfant. Cela compte plus que de ramasser immédiatement l’objet et de passer facilement d’un écran à l’autre.

Caractéristiques

Comme vous pouvez vous y attendre, l’E-M5 regorge de fonctionnalités, certaines pour lesquelles vous vivrez et d’autres auxquelles vous ne toucherez pas. Commençons donc par le bon et passons au terne.

Pour commencer, l’EVF de l’E-M5 est sa grande vente. Olympus s'efforce d'affiner le segment MFT depuis un certain temps maintenant, et la série PEN a été incroyablement bien accueillie et comprenait une grande variété. Mais une chose qui manquait était un EVF attaché. Désormais, le constructeur peut affirmer qu'il dispose d'un tel appareil photo avec l'E-M5.

Il ne s’agit cependant pas d’un viseur hybride comme le propose la série Fujifilm X. Mais cela ne veut pas dire que c’est mauvais – ce n’est tout simplement pas aussi bon. Il est lumineux et vous donne une vue à 100 % de ce que le capteur va capturer. Un capteur automatique éteint rapidement l’écran OLED lorsque vous posez les yeux sur l’EVF, et le taux de rafraîchissement est rapide. Le seul reproche que nous avions avec l'EVF était que son positionnement avec les commandes latérales devait être fait pour personnes avec les plus petites mains: c'était en quelque sorte un effort d'utiliser l'EVF tout en mettant en place simultanément un tir. Dans l’ensemble, l’EVF mérite un solide B+.

Le matériel en général possède une caractéristique très importante: la durabilité. Il est facile de le voir ainsi que tous ses boutons et de penser: une chute et la partie est terminée. En réalité, il s’agit d’une unité incroyablement durable, résistante et résistante aux éclaboussures. L'E-M5 peut résister à (la plupart) des chutes, de la poussière et de la pluie, ce qui le rend plus adapté à une utilisation réelle. Trop souvent, les caméras MFT sont jolies sur les étagères et entre vos mains, mais le design prime sur la convivialité – et par conséquent, elles se cassent ou fonctionnent mal. Ou vous finissez par les transporter comme s’ils étaient en verre. Cela ne devrait pas être le cas, et c’est l’une des choses que nous sommes les plus heureux de dire qui ne s’applique pas à l’E-M5.

Cependant, le matériel n’est pas le seul domaine auquel Olympus a vraiment prêté attention. Tous vos filtres préférés sont intégrés et il existe de nombreux éléments personnalisables. C’est un outil auquel de plus en plus de fabricants d’appareils photo prêtent attention, mais beaucoup manquent la cible. Olympus a vraiment mené cette démarche, et continue de le faire avec de nouveaux ajouts, comme High Key.

Une déception en ce qui concerne les fonctionnalités intégrées à l'appareil photo est la prise de vue panoramique. Il est sérieusement temps de présenter le balayage et le tir, Olympus. Le mécanisme d'assemblage est encombrant et nécessite plus de travail de votre part que le panorama par balayage.

Le prochain sur la liste des fonctionnalités est l’écran tactile OLED de l’E-M5. Olympus l'a intégré à l'E-P3, et même si nous ne sommes toujours pas de grands fans des appareils photo utilisant des écrans tactiles, il s'agit toujours d'un effort remarquable et bien fait. Pourtant, nous ne pouvons nous empêcher de penser qu’il s’agit d’une fonctionnalité déplacée qui ne fait qu’augmenter le prix: ce n’est pas quelque chose que la majorité des tireurs finiront par utiliser massivement. Jusqu’à ce que nous passons complètement à des caméras dotées d’interfaces tactiles qui correspondent à la qualité des smartphones (cela arrive et rapidement), ce n’est pas une grosse vente.

Performances et utilisation

Pour être bref, l'E-M5 offre des performances supérieures et une qualité d'image de premier ordre. Étant donné que vous payez au moins 1 300 $, cela devrait l’être. La saturation et la reproduction des couleurs étaient parfaites; les teintes plus chaudes que certains modèles MFT sont coupables de créer étaient introuvables ici. Les images floues étaient difficiles à obtenir, mais pas impossibles; La nouvelle stabilisation d'image a opéré sa magie sur les photos d'action et de mouvements élevés, mais sous un mauvais éclairage, les photos étaient légèrement sujettes au flou.

En général, cependant, l’E-M5 gère les photos sombres comme une bête – et il le fait exceptionnellement bien pour un appareil photo MFT. Vous pouvez pousser l'ISO jusqu'à 25 600, ce que vous pourriez voir et supposer que l'appareil photo va chier autour de 1 600. Heureusement, ce n’est pas le cas, et prendre une photo à 4 000 est toujours une option à condition de ne pas créer une grande impression de la photo.

Vous devez également remercier la vitesse de l’E-M5 pour ses bonnes performances en basse lumière. Et il ne s’agit pas seulement d’un obturateur: c’est tout à fait rapide. L'allumage, la capture, la mise au point automatique et le taux de rafraîchissement sont tous rapides. Cependant, nous ne pouvions pas nous empêcher d'avoir l'impression que l'E-M5 faisait des heures supplémentaires: à quelques reprises en lecture, l'écran s'est figé en essayant de supprimer une image. L’éteindre n’a pas fonctionné et nous avons dû retirer la batterie pour la remettre en état de marche. La caméra émet également un vrombissement faible mais perceptible après avoir été utilisée pendant un certain temps, bien que cela ne se produise que peu de temps après sa mise sous tension et finisse par s'arrêter. Ce n’était pas gênant personnellement, mais cela valait la peine d’être noté.

La personnalisation intégrée à l'E-M5 était un autre plaisir de filmer avec. Bien qu'Olympus n'ait peut-être pas configuré l'appareil photo pour une utilisation manuelle, comme vous préférerez peut-être. Par exemple, pour augmenter la sensibilité ISO au-dessus de 1 600, valeur par défaut de l'E-M5, vous devez parcourir le menu pour changer cela au lieu d'avoir un accès immédiat… mais c'est un problème d'interface utilisateur, pas une performance problème. Cependant, vous pouvez attribuer des fonctions assez spécifiques à l'appareil photo afin que vous puissiez littéralement saisir et partir.

Vidéo

La capture vidéo HD est impressionnante et offre une variété d'options: vous pouvez enregistrer en 1080p ou 720p à 30 ips. Vous pouvez utiliser des paramètres manuels ou des filtres artistiques, et la mise au point automatique fonctionne tout au long du tournage, tout comme le zoom, bien que vous ne puissiez pas régler l'exposition pendant la prise de vue. Néanmoins, vous obtiendrez cet effet de déformation et de vague de temps en temps lorsque la caméra se recentrera. Ne vous y trompez pas: cet appareil fait un excellent travail de tournage vidéo étant donné qu'il s'agit d'un modèle MFT, mais il ne fera pas ce que les reflex numériques peuvent faire. Ces appareils photo sont de plus en plus conçus pour apaiser les vidéastes et les photographes, et pour rappel, ils sont dotés de capteurs plus gros. Tout bien considéré, cependant, vous obtiendrez des images de caméra de qualité. Le bouton d’enregistrement dédié rationalise également les choses, même s’il s’agit d’une fonctionnalité à laquelle vous devriez presque vous attendre à ce stade.

Conclusion: faut-il l'acheter ?

Si vous pouvez vous permettre l’EM-5 et que vous êtes à la recherche d’un MFT, oui, vous devriez l’acheter. Cela peut sembler un peu une niche, mais les caméras MFT deviennent incroyablement populaires et incroyablement chères, il existe donc une réelle demande pour ce que propose Olympus ici. L’OM-D E-M5 est un appareil photo incroyablement performant et amusant dont vous ne vous lasserez pas facilement. Les images sont impressionnantes, son utilisation est (éventuellement) un jeu d'enfant après avoir déterminé vos paramètres personnalisés, et ses défauts sont relativement minimes et faciles à surmonter.

Donc, si vous envisagez cette chose, vous devez faire plusieurs choses. Vous devriez absolument vous renseigner sur les meilleurs concurrents de l’E-M5 pour votre argent (le Fujifilm X-Pro 1 et Sony NEX-7 se démarquer parmi la foule) et pondérer certaines des caractéristiques qui diffèrent entre eux. Quelle est l’importance du viseur pour vous? Un accessoire batterie? Du matériel durable? Taille du capteur? Prix? Objectifs disponibles? À côté de ces deux unités en particulier, l'E-M5 est plus abordable, possède sans doute le matériel le plus durable, un joli sélection d’objectifs (il est compatible avec la gamme d’objectifs MFT d’Olympus, qui continue de croître) et produit des images. Cependant, il ne bat pas les records de taille de capteur pour une caméra MFT ni n’introduit une nouvelle technologie EVF/OVF. Si vous hésitez entre cela et un reflex numérique, c’est une toute autre histoire. Les races sont trop différentes, donc si quelques centaines de dollars vous incitent à envisager ceci au lieu de Canon EOS7D, alors vous devriez probablement simplement économiser.

En fin de compte, l'OM-D E-M5 est un grand point culminant de ce qu'Olympus a fait jusqu'à présent dans l'espace MFT. Si vous envisagez de vous lancer dans cette arène, nous vous recommandons presque d’éviter les modèles moins chers que vous deviendrez trop grands au profit de quelque chose comme l’E-M5. Au final, les résultats d’images parleront d’eux-mêmes.

Achat idéal pour: Passionnés de photographie, amateurs, amateurs de MFT

Des hauts

• Grande autonomie de la batterie
• Qualité d'image supérieure, même en basse lumière
• Vous pouvez vraiment pousser l'ISO sans sacrifier la résolution 
• Durabilité
• Technologie de mise au point automatique et de stabilisation d'image très puissante

Les plus bas

• Conception des boutons 
• Pas de flash pop-up – accessoire uniquement
• Il peut y avoir quelques recherches dans l'appareil photo avant que vos paramètres personnalisés ne soient opérationnels.

Recommandations des rédacteurs

• Les meilleurs appareils photo compacts
• Olympus OM-D E-M1 Mark III contre. OM-D E-M1X: comparaison des produits phares hautes performances
• Le nouveau téléconvertisseur d'Olympus double la portée de ses objectifs les plus longs
• Le teaser d’Olympus partage un aperçu de la caméra OM-D qui ne se limite pas au sport