Les sous-titres ou sous-titres aident à décrire l'action ou le dialogue dans une vidéo. Ils fonctionnent bien dans les situations où le texte natif du film est illisible ou les événements de la vidéo ne sont pas clairs. Et si vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo sur votre ordinateur Mac, vous pouvez profiter de la fonction de titrage de l'application Mac native iMovie et des sous-titres en dur de vos vidéos.
Étape 1
Lancez iMovie. Cliquez sur le bouton "Timeline View" sous la fenêtre d'aperçu du programme. Faites glisser et déposez le fichier vidéo dans la fenêtre de chronologie au bas d'iMovie - la vidéo sera présentée dans une série d'images clés.
Vidéo du jour
Étape 2
Sélectionnez la partie de votre vidéo que vous souhaitez sous-titrer. Maintenez le bouton gauche de votre souris enfoncé tout en faisant glisser votre curseur sur la partie souhaitée.
Étape 3
Cliquez sur le bouton "Titres" au-dessus de la chronologie. Tapez le texte souhaité dans les champs au bas du menu Titres. Cliquez sur la case "Couleur" pour sélectionner une couleur de texte dans la palette de couleurs d'iMovie.
Étape 4
Cliquez sur la liste déroulante dans le menu Titres pour sélectionner une police pour votre texte. Faites glisser le curseur "Taille" vers la gauche pour réduire la taille de vos légendes. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter leur taille.
Étape 5
Cliquez sur le bouton « Mettre à jour » dans le menu Titres pour ajouter vos légendes à votre vidéo. Sélectionnez l'option "Partager" dans la rubrique Fichier d'iMovie. Sélectionnez l'option "Quicktime" dans le menu Partager, puis cliquez sur "Partager" pour rendre et exporter votre film.
