Examen du LG LRY-517

Résumé

L'enregistreur DVD Super-Multi LRY-517 avec magnétoscope avec doublage à une touche, double couche DVD+R, entrée DV et lecteur de carte mémoire 9 en 2 est peut-être le couteau suisse des enregistreurs DVD. Comme pour tout nouveau produit prenant en charge une technologie de pointe, il peut y avoir des problèmes de compatibilité à craindre – n’est-ce pas ?

Caractéristiques et conception

Le LRY-517 a une façade argentée et noire attrayante et est relativement discret pour un enregistreur combiné DVD/magnétoscope. Le panneau avant inférieur se rabat pour exposer les entrées audio/vidéo, S-Vidéo et DV. À côté des entrées se trouvent les deux emplacements pour carte mémoire et à l'extrême droite de ceux-ci se trouvent les boutons de commande de transport. Avec le panneau avant fermé, la disposition est très propre avec uniquement le bouton d'alimentation, le bouton d'ouverture/fermeture du plateau et le bouton d'éjection de bande exposés à côté de leurs emplacements respectifs.

Supports DVD pris en charge: enregistrer et lire

DVD-RW

DVD-R

DVD-RAM

DVD+RW

DVD+R

DVD+RDL

Support CD lisible

CDV

CD audio

CD-R/CD-RW: titres audio, MP3, WMA, JPEG, DivX

Cartes mémoire

FC

MARYLAND

Dakota du Sud

MMC

SMC

xD

MS

MS-PRO

Magicstor (sauf Plus)

Image gracieuseté de LG Electronics

Configuration et utilisation

Le LRY-517 est livré avec un manuel, une télécommande, des piles, des câbles AV et un câble vidéo de 75 ohms.

La connexion au téléviseur et au récepteur stéréo était simple. Il existe une seule sortie AV, une sortie S-vidéo et une sortie vidéo composante qui sont utilisées à la fois par l'enregistreur de DVD et le magnétoscope. Il existe des sorties audio numériques optiques et coaxiales. L'entrée AV sur le panneau arrière n'inclut pas d'entrée S-Vidéo. Les entrées vidéo avant (S-Vidéo, DV) doivent être utilisées pour obtenir la meilleure qualité vidéo provenant de sources externes.

La visibilité de l'écran du panneau avant est bonne, mais la police pourrait être plus conviviale. La configuration initiale était très simple, affichant une interface utilisateur claire à l’écran.

Nous avons d'abord testé la qualité de récupération du DVD avec Les Chroniques de Riddick. Lorsque le disque a été inséré, le lecteur a affiché « Reading » pendant plusieurs instants, mais le disque n'a pas été lu. Lorsque l'appareil a été éteint et rallumé, le disque a commencé à jouer correctement. Ce comportement ne s'est jamais répété avec ce disque ni avec les autres que nous avons joués. La qualité vidéo était très bonne avec la sortie vidéo composante connectée directement à un téléviseur plasma Hitachi 42HDT51.

Le lecteur DVD a été testé avec un DVD-R, un DVD-RW et un DVD+R DL enregistrés sur un Sony VRD-V20. Tout a été joué correctement; cependant, l'un des deux disques DVD+R DL a provoqué l'affichage par le LVR517 du « Menu d'écriture » suivi de « Erreur de disque » lors de la tentative d'éjection du disque. Cela nécessitait de couper l'alimentation, puis de la rallumer pour que le disque soit éjecté.

Tous les disques, y compris les disques DVD+R DL enregistrés sur le LRY517, ont été lus correctement sur un lecteur monodisque Sony DVP-NS700P.

Les disques Sony DVD+R DL utilisés dans les tests ne figurent pas sur la liste des disques recommandés par le LRY517, nous pensons donc que cela pourrait être la source du problème de lecture avec l'un des disques.

Copie d'un caméscope numérique vers un DVD

Un caméscope numérique Panasonic PV-GS200 a été utilisé pour le test de doublage vidéo numérique. Avec l'entrée du LRY517 réglée sur « DV », il a détecté le caméscope et affiché les commandes du caméscope et de l'enregistreur de DVD en bas de l'écran du téléviseur. Cela a fourni une interface pratique pour repérer à la fois le caméscope et le LRY517, à l'aide de la télécommande LRY517.

Lorsque le DVD+R DL a été inséré dans le LRY517, le type de disque a été identifié et le disque a été formaté. Rien n’indiquait qu’il s’agissait d’un disque DL; cependant, en mode d'enregistrement XP (qualité la plus élevée), « 1 heure et 55 minutes » était correctement affiché comme capacité du disque. Une fois que le disque est prêt et que le caméscope a été mis en file d'attente pour la première scène, la lecture du caméscope et l'enregistrement du DVD commencent lorsque le bouton d'enregistrement de la télécommande ou à l'avant du LRY517 est enfoncé. L'enregistrement du DVD s'arrêtera lorsqu'aucun signal n'est détecté en provenance du caméscope.

La qualité vidéo d'un DVD enregistré en mode XP correspondait très bien à l'enregistrement original du caméscope numérique. La qualité vidéo en mode DVD SP était nettement inférieure, mais néanmoins assez bonne.

Doublage de cassette VHS sur DVD

Un disque Sony DVD-RW a été utilisé pour les tests de doublage VHS sur DVD, d'abord avec le mode de qualité DVD XP sélectionné, puis le mode SP. Les modes LP et EP n'ont pas été testés. La cassette VHS a été enregistrée précédemment en mode SP à partir d'un caméscope Hi-8. La qualité vidéo en mode DVD SP correspondait assez bien à la qualité de la bande vidéo originale. La qualité vidéo en mode DVD XP était légèrement meilleure et, à notre avis, elle n'est pas nécessaire pour copier de bonnes bandes vidéo analogiques sur DVD.

Des marqueurs de chapitre sont automatiquement ajoutés au DVD à intervalles de 5 ou 10 minutes si vous le souhaitez.

Le LRY517 dispose d'un « Menu Liste de titres » qui offre des fonctionnalités d'édition étendues, en fonction du support utilisé et du mode d'enregistrement. Nous avons utilisé la « fonctionnalité Titre », qui affiche un clavier à l'écran pour ajouter un titre à notre DVD doublé. Une fois le titre ajouté, nous avons finalisé le disque et il était prêt à être lu sur d'autres lecteurs DVD.

L’ensemble du processus de doublage était simple. La conversion de votre bibliothèque de cassettes vidéo familiales en DVD devrait être très pratique sans avoir besoin de consulter le manuel du LRY517 à chaque fois.

Enregistrement programmé

Le LRY517 dispose d'un « Menu d'enregistrement programmé » intégré qui propose huit événements d'enregistrement uniques pendant un mois maximum. Chaque événement vous permet de sélectionner le support (DVD ou magnétoscope), le mode d'enregistrement (qualité) et la chaîne câblée ou l'entrée AV avant ou arrière. Il n'y a qu'un seul tuner et vous ne pouvez pas enregistrer à la fois un DVD et une cassette. Cependant, vous pouvez regarder un DVD tout en enregistrant une cassette et vice versa. De plus, si un DVD-RAM enregistre un programme, vous pouvez commencer à regarder le programme depuis le début avant la fin de l'enregistrement.

Lors d'un enregistrement à partir d'une source externe telle qu'un décodeur, le LRY517 ne peut pas contrôler la sélection de canal du décodeur. Le décodeur doit être allumé et réglé sur le bon canal lorsque l'événement d'enregistrement programmé démarre.

Fonctionnement de la carte mémoire

Il y a deux emplacements pour carte mémoire derrière le panneau avant. Lorsque vous appuyez sur le bouton Mémoire de la télécommande, un menu apparaît sur le téléviseur et l'un des deux emplacements peut être sélectionné. Des images, de la musique ou des films DivX peuvent être lus à partir de la carte mémoire.

Nous avons affiché les images manuellement et en mode diaporama. L'interface utilisateur était facile à utiliser et comprenait une fonction de rotation d'image. Le temps nécessaire au LRY517 pour restituer les images sur l'écran du téléviseur était adéquat, mais pas aussi rapide que la plupart des utilisateurs de PC.

Conclusion

L'enregistreur DVD Super-Multi LG LRY517 place non seulement la barre plus haut pour les enregistreurs DVD autonomes, mais avec les emplacements intégrés pour magnétoscope et carte mémoire, il s'enfuit. Que vous transfériez d'anciennes cassettes de films familiaux sur DVD, que vous copiez de nouveaux enregistrements de caméscope numérique sur DVD, que vous enregistriez vos programmes TV préférés, ou l'affichage de photos ou de films DviX depuis une carte mémoire ou un CD, le LRY517 sera l'outil de choix.

Avantages

· Caractéristiques

· Conception compacte/attrayante

· Simple à utiliser, compte tenu du nombre de fonctionnalités intégrées

· Média: prend en charge la plupart des formats de DVD ainsi que les CD et les cartes mémoire

Les inconvénients

· Pas d'entrée vidéo de haute qualité sur le panneau arrière

· Impossible de contrôler une chaîne de décodeur pour l'enregistrement programmé

· Quelques bizarreries de pré-production (nous espérons qu'elles seront corrigées)

Recommandations des rédacteurs

• Amazon déploie l'IA pour résumer les avis sur les produits
• 3 moniteurs de jeu à venir qui valent la peine d'être enthousiasmés
• Le Xeneon Flex de Corsair est le moniteur OLED « pliable » dont nous avons toujours rêvé
• Amazon poursuit 10 000 groupes Facebook pour de faux avis
• Le dernier moniteur de jeu de LG est un monstre OLED de 48 pouces