Examen du Hitachi DZ-GX20A

À un certain niveau, tu dois aimer Hitachi. Lorsqu’ils ne construisent pas de centrales nucléaires ou de locomotives, ses ingénieurs fabriquent des téléviseurs et des caméscopes DVD. En d’autres termes, Hitachi possède des capacités d’ingénierie; ils sont cependant un peu mis au défi dans le domaine du marketing, car ils dépensent à peine un centime pour faire savoir aux consommateurs ce qu’ils ont. Même si Sony est le leader mondial des caméscopes DVD, Hitachi a fabriqué le premier en 2000 et a fourni Panasonic pendant des années. Voilà pour être le premier à commercialiser !

La société possède quatre caméscopes DVD en 2005, le DZ-GX20A étant le haut de gamme proverbial; il dispose d'une capacité fixe de 2,12 mégapixels ainsi que d'un DVD réinscriptible.

RAM et enregistrement vidéo DVD-R à écriture unique. Les caméscopes DVD Sony concurrents n'utilisent pas de support RAM, car ils ont opté pour -/+ (tiret et plus) RW. Même s'il dispose d'un zoom optique 10x, d'un véritable enregistrement 16:9, d'un flash intégré, d'une stabilisation électronique de l'image et d'un certain nombre d'options manuelles, ce n'est pas le meilleur caméscope disponible. Il n’a certainement pas le feu d’artifice associé au nouveau Sony HDR-HC1 haute définition, ni le bas prix de ses concurrents MiniDV. Mais le pire dans tout, c’est qu’il ne prend tout simplement pas de vidéos exceptionnelles.

Caractéristiques et conception

Il est vraiment étonnant de constater à quel point les nouveaux caméscopes DVD de cinquième génération sont plus petits que leurs cousins ​​pionniers. Pourtant, le DZ-GX20A pèse 1,2 livre et mesure 4,8 L x 3,4 H x 2 D", ce n'est donc pas quelque chose que vous laisserez tomber dans votre poche (sauf si vous portez un pantalon cargo.) Les caméscopes sont un engagement, pas pour un enregistrement de mémoire spontané, alors attendez-vous à acheter un sac pour contenir vos disques supplémentaires, votre batterie de rechange, votre chargeur, etc. sur.

Le caméscope a un design plutôt utilitaire, fait de métal et de plastique, mais pour être honnête, aucun caméscope DVD autre que le Sony DCR-DVD7 (699 $) n'a un style vraiment distinctif. Ils doivent tous contenir des disques vierges de 8 cm (3″), ce qui met vraiment un frein à l'équipe de conception industrielle. Et comme ils nécessitent beaucoup de puissance par rapport à Caméras digitales, les batteries sont d'énormes appendices. Ne vous méprenez pas: cet Hitachi n’est pas laid Quasimodo, mais il ne se dirige pas vers le Temple de la renommée du design du Museum of Modern Art.

Dans l’ensemble, le DZ-GX20A est plutôt sans bouton et n’est pas intimidant. Le côté gauche est doté d'un écran LCD rabattable 4:3 de 2,5 pouces qui vous permet de cadrer vos vidéos et agit également comme une lumière dans les environnements sombres. Au-dessus du panneau se trouvent quatre touches, dont Select, Disc Navigation (pour accéder à une scène spécifique), Menu et Stop/Exit. Il existe également un pavé fléché à quatre directions pour effectuer des sélections de menu. Ouvrez l’écran et vous trouverez des boutons pour effectuer des réglages manuels de mise au point, d’exposition et de rétroéclairage. Vous trouverez également la porte recouvrant l’emplacement pour carte SD. L'avant est dominé par l'objectif et le flash; en dessous se trouve un micro stéréo et une porte cachant les connecteurs USB et A/V ainsi qu'une entrée pour un micro externe.

Le côté droit est entièrement dédié à la fente pour disque, tandis que l'arrière dispose du viseur LCD couleur .2″ avec réglage dioptrique, d'un Disc Eject ainsi que la molette de mode avec les paramètres de vidéo, d'images fixes et de carte (si vous souhaitez enregistrer des images sur la mémoire SD plutôt que sur le disque.) Bien que un disque contient 750 images de 1 600 x 1 200 pixels, vous souhaiterez peut-être avoir la commodité d'insérer facilement la carte dans un lecteur, une imprimante ou un écran appareil. Le dessus du caméscope est doté d'une touche télé large, d'un bouton photo dédié et d'une griffe porte-accessoires pour les lumières et les microphones en option.

Le DZ-GX20A est livré avec une batterie de deux heures, un chargeur, un adaptateur secteur, une dragonne, un disque DVD-R vierge, un capuchon d'objectif, une télécommande sans fil, des câbles USB et A/V, un CD-ROM de logiciels et même un chiffon de nettoyage de disque. Il y a un énorme manuel imprimé, mais ne paniquez pas à cause de la taille (il est en anglais et en français) mais il reste encore 182 pages à parcourir avec plus de notes de bas de page qu'un doctorat en mécanique quantique thèse.

Image gracieuseté de Hitachi Amérique

Performance

La Hitachi DVDCam pourrait certainement utiliser un guide de démarrage rapide pour vous aider à démarrer sans avoir à vous installer dans un fauteuil pour une lecture scintillante en soirée. La prochaine fois peut-être. Hitachi devrait également mettre à jour le manuel, qui ressemble à quelque chose des années 70. Les illustrations sont mignonnes et classiques japonaises. Beurk. Pire encore, le manuel concerne trois modèles, vous devez donc vous assurer que les instructions que vous lisez concernent le bon caméscope. Je suis tout à fait pour sauver les arbres, mais c’est ridicule. Mieux vaut avoir un guide de démarrage rapide bien fait et mettre le manuel sur le CD-ROM fourni sous forme de fichier PDF. Quelle déception. Et essayer de lire ce manuel est un défi, avec une myriade d'illustrations de captures d'écran qui nécessitent une loupe pour être lues.

La prochaine déception se trouve à la page 20 du manuel; ils vous demandent « d’essayer d’enregistrer et de lire à l’aide d’un disque ». Pas de problème, sauf qu'ils veulent que vous utilisiez un DVD-RAM vierge, qui est introuvable. Attendez-vous à en acheter quelques-uns avant de quitter le magasin. Simple face 1,4 Go RAM les disques, bons pour 30 minutes de séquences de haute qualité, coûtent environ 9 $ chacun, tandis que les DVD-R peuvent être achetés pour environ un dollar. Un disque double face de 2,8 Go vous coûtera environ 15 $. Personne n'a dit que vivre à la limite était bon marché, mais les disques durent longtemps (100 000 lectures/réécritures, selon les fabricants.)

Une fois que nous avons parcouru les bases du guide, chargé la batterie, ajusté la sangle et chargé un disque RAM de 1,4 Go, il était temps de voir ce que ce caméscope pouvait faire. Nous réglons l'exposition automatique du programme sur Auto et sur la résolution la plus élevée, ce qui vous donne 18 minutes d'enregistrement. Nous avons photographié les sujets habituels: le feuillage, les plantes, le soleil et le ciel, histoire de voir la précision de la reproduction des couleurs. Malheureusement, la lecture était médiocre sur un téléviseur numérique Toshiba à vision directe de 36 pouces, en utilisant l'entrée S-vidéo. Après avoir ajusté les paramètres, les couleurs étaient toujours éteintes – il n’y a aucun moyen aimable de le dire. Dans certaines scènes, les objets étaient trop rouges et, globalement, le noir manquait. J'ai ensuite placé le disque dans un graveur de DVD Panasonic DMR-E60 doté de sorties vidéo composantes, qui lit les DVD.RAM disques directement. La couleur était un peu meilleure, mais manquait toujours de contraste; il y avait aussi des nuées d’artefacts numériques. Je l'ai ensuite essayé sur mon PC (un nouveau Dell avec une carte vidéo chaude); les couleurs étaient ici aussi, mais pas aussi mal. Les bleus étaient un peu trop rouges et les verts n’étaient pas très réalistes. Ces meilleurs résultats ont été observés via le logiciel de lecture fourni (DVD Movie Album SE) sur un encart d'environ 8″ de diagonale sur mon moniteur LCD Samsung de 17″. Cela va à l’encontre de l’objectif d’un caméscope: partager des souvenirs sur un grand écran avec la famille.

Étant quelque peu surpris de ces résultats, j'ai réessayé, en utilisant différents paramètres du programme AE et en ajustant la balance des blancs et la compensation d'exposition. J'ai changé le programme AE en Extérieur et j'ai photographié toute la maison, mais la couleur n'était tout simplement pas correcte. Il y avait un manque flagrant de contraste et les rouges étaient un peu décevants. Rien ne semblait vraiment fonctionner. Sur une note positive, l’écran LCD était assez lisible, même dans des situations sombres et en plein soleil. L'écran pivote bien, ce qui vous permet d'effectuer facilement des modifications dans le menu. C'était impressionnant, mais vous n'achetez pas ça pour un écran.

Hitachi vante le fait que ce caméscope prend des photos de 2,12 mégapixels (1 600 x 1 200 pixels). Bien que la fonction appareil photo fonctionne facilement et prendre des clichés est, eh bien, un jeu d'enfant, les résultats sont pathétiques lors de l'utilisation du mode Auto ainsi que de la mise au point manuelle. J'ai retiré la carte SD et utilisé la station d'impression Kodak EasyShare pour réaliser des impressions 4×6. Je suis peut-être blasé d'avoir joué avec des appareils photo numériques de haute qualité, mais la qualité 2MP est inacceptable en 2005, à moins que vous souhaitiez envoyer une image par e-mail. Pour l’amour de Dieu! Téléphones avec appareil photo prenez désormais des images fixes de 2 mégapixels, et elles sont beaucoup plus faciles à transporter. (Nous allons faire travailler le nouveau Canon Optura 600, avec sa capacité de 4,3 MP, dès que nous aurons un modèle de production. Espérons que Canon sache mieux gérer les combos photo/caméscope que Hitachi.)

Pour ne pas mettre plus de sel dans la plaie, mais la durée de vie de la batterie était faible. Hitachi affirme qu'il s'agit d'une batterie de deux heures. Lors de l'utilisation de l'écran LCD, du flash et de la lecture de disques, la batterie a rendu l'âme au bout d'une heure et demie environ.

Image gracieuseté de Hitachi Amérique

Conclusion

À bien plus de 700 $ (799 $), le Hitachi DZ-GX20A est difficile à recommander. Avec une qualité vidéo inégale, des images fixes plus médiocres et un manuel que seuls les auteurs pourraient aimer, celui-ci est perdant. Cela dit, cela simplifie mon travail: ne l’achetez pas.

Avantages

• Ensemble compact et léger
• Enregistre sur DVD-RAM et DVD-R
• Écran LCD de qualité dans une lumière faible et vive

Les inconvénients

• Mauvaise qualité vidéo
• Images fixes pathétiques de 2 MP
• Mauvaise documentation

Recommandations des rédacteurs

• Amazon déploie l'IA pour résumer les avis sur les produits
• American Airlines va acheter 20 avions supersoniques de Boom
• Google affirme que Chrome est désormais 20 % plus rapide sur Mac
• Asus dévoile 20 nouveaux ordinateurs portables de jeu avec AMD Ryzen 6000
• La vidéo d'anniversaire de SpaceX célèbre ses 20 premières années