Examen du Pioneer DVR-633H-S

Résumé

Ces dernières années, la popularité du vénérable magnétoscope a diminué au profit des enregistreurs numériques. La récente entrée de Pioneer dans la mêlée, le DVR-633H-S, représente un pas en avant dans ce type d'appareils. Cet enregistreur fin permet de sauvegarder vos émissions de télévision préférées sur son disque dur de 160 Go ou de les graver sur DVD pour les ajouter à votre collection. Outre les DVD de studio normaux, vous pouvez lire vos DVD gravés maison contenant du contenu télévisé ou des films personnels. Il lit également les CD et les disques CD-R/RW avec des fichiers WMA et MP3, et sa visionneuse de photos JPEG est compatible avec les disques photo Fujifilm et Kodak et les CD-R/RW gravés depuis votre ordinateur. Avec ses menus faciles à suivre, son système d'aide à l'écran et ses nombreux ports audio/vidéo, le 633H-S s'intégrera facilement à n'importe quel système de cinéma maison. Avec des fonctionnalités telles que la sortie DTS et le balayage progressif, cet appareil remplacera également le besoin d'un lecteur DVD séparé, économisant ainsi de l'espace dans cette pile croissante d'équipements à côté de votre téléviseur. En tant que l'un des premiers graveurs de DVD double couche, le 633 H-S vous permettra de tirer le meilleur parti des médias que vous utilisez. Globalement, c’est un achat qui apportera beaucoup à votre home cinéma.

Installation

L'endroit le plus logique pour installer votre nouveau 633 H-S est le remplacement de votre magnétoscope actuel. La plupart des sorties et entrées requises pour les fonctions de base sont les mêmes que celles d'un magnétoscope classique. Si vous avez toujours besoin de conserver votre magnétoscope pour toutes les anciennes bandes que vous avez collectées au fil des ans, il existe des dispositions simples pour chaîner le 633 en ligne avec le magnétoscope. Cela accélérera également le transfert sur DVD de ces bandes qui se détériorent rapidement.

Côté entrée, la connexion la plus fondamentale sera celle de votre décodeur de télévision par câble. Cela peut être réalisé soit avec le câble coaxial standard, soit avec les entrées audio/vidéo 1 et 3 fournies pour les deux entrées audio de connexion standard, et avec les entrées vidéo composites ou S-Vidéo. Il existe même une entrée RF pour connecter une antenne externe afin que vous puissiez obtenir directement les chaînes de diffusion.

Pour les sorties, vous disposez d’un large choix de formats. Il y a la sortie coaxiale directement vers le téléviseur, l'A/V composite, la S-Vidéo et la vidéo composante, ainsi que la sortie audio numérique.

Des schémas d'installation complets sont fournis pour les installations de base par câble et satellite ainsi que pour la plupart des récepteurs audio/vidéo modernes. Les instructions fournies sont faciles à comprendre et à suivre. Avec tous les connecteurs disponibles, vous disposez de suffisamment d'espace pour ajouter également une source d'entrée secondaire telle qu'un magnétoscope, un lecteur DVD, votre ordinateur ou une caméra DV.

Un connecteur que j’ai trouvé très difficile à utiliser est le G-Link qui connecte le guide de programmation à l’écran de l’appareil à votre décodeur câble. Ceci permet de coordonner les programmes sélectionnés sur le 633 avec la fonction de programmation du décodeur câble. Le problème est que le G-Link dépend d'un fil qui se branche sur le 633, tandis que l'autre extrémité est une LED qui fait clignoter le décodeur. À moins que celui-ci ne soit presque parfaitement aligné, cela ne fonctionnera pas correctement. Une petite bousculade de ce fil fin perturbera la connexion.

Une fois les connexions physiques établies, un menu initial à l'écran apparaît pour vous permettre de sélectionner l'environnement d'exploitation approprié et quelques sélections personnelles. Parmi les sélections requises figurent :
• source du câble/antenne des stations terrestres ;
• mise à l'heure automatique (si EPG est présent) ou manuelle; également les réglages de base de l'horloge ;
• guide télévisé configuration de la sélection de programme ;
• sélectionnez le disque dur ou le DVD pour la lecture et l'enregistrement.

À ce stade, vous êtes prêt pour votre premier enregistrement.

Les fonctions

Enregistrement sur disque dur
Le disque dur de 160 Mo peut être utilisé pour enregistrer dans plusieurs modes différents. Comme la plupart le savent, il existe un compromis entre l’espace de stockage et la qualité.

Modes d'enregistrement :
Mode d'enregistrement sur disque dur XP+
XP La plus haute qualité, environ une heure sur un DVD
SP Lecture standard (mode par défaut), environ deux heures sur un DVD
LP Long Play, quatre heures sur DVD
EP Extended Play, six heures sur DVD
SLP Lecture très longue, environ huit heures sur DVD
SEP Super Extended Play, une dizaine d'heures en DVD

Les modes les plus élevés fonctionneront mieux pour les programmes que vous souhaitez sauvegarder pour la postérité et graver sur un DVD. Les modes moyens comme SP et LP convenaient bien pour le temps, déplaçant un programme de télévision pour un visionnage ultérieur. Les modes égaux et inférieurs à EP ont démontré une quantité gênante de grainage et de perte de détails. Un programme d'une heure en mode le plus bas (SEP) prenait environ 35 secondes pour être gravé sur DVD, mais les résultats étaient loin d'être optimaux. Il valait mieux prendre un peu plus de temps avec le transfert sur DVD et utiliser le mode le plus élevé. Les films en noir et blanc plus anciens étaient acceptables avec le mode SP, tandis que la plupart des films avec un son haut de gamme comme le Dolby 5.1 n'étaient acceptables qu'avec les modes XP ou XP+. Il existe un mode automatique disponible qui utilisera le débit binaire le plus rapide possible pour l'espace restant sur le disque dur. Au débit binaire le plus élevé, il y a de la place pour environ 23 heures d'enregistrement sur le disque dur. Étant donné que vous pouvez graver un DVD-RW en cours de route, cela devrait suffire à tout le monde, sauf à ceux qui regardent la télévision toute la journée.

Pioneer fournit également un moyen de transférer du contenu non protégé contre la copie (comme votre contenu personnel films) du DVD vers le disque dur, où vous pouvez les transférer vers un ordinateur pour les éditer et re-brûler. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter des commentaires familiaux aux DVD de vos vacances en famille.

Une autre fonctionnalité intéressante ici est la possibilité de doubler votre enregistrement de DVD avec l'utilisation de disques double couche. Veuillez noter que les disques DVD+R ne sont pas compatibles avec cet appareil; Les disques DVD-R version 3.0 sont requis. La vitesse optimale pour l'enregistrement double couche est celle des modes 2X ou 4X.

Les fonctionnalités typiques telles que la possibilité de mettre en pause, de rembobiner, d'avancer rapidement, etc. pendant l'enregistrement sont présents.

La protection contre la copie prend la forme de CPRM, Content Protection for Recordable Media. Cela permet l'enregistrement d'une copie spéciale une fois diffusée. Il s'agit d'une nouvelle restriction qui permet à l'utilisateur de ne faire qu'une seule copie du programme pour son usage personnel. Les enregistrements réalisés avec cette restriction ne peuvent être lus que sur l'enregistreur qui les a réalisés.

L'une des fonctionnalités les plus intéressantes présentées est la fonction d'aide en ligne. À presque tout moment d'un processus tel que l'enregistrement, vous pouvez activer l'aide et obtenir des écrans informatifs décrivant exactement ce qu'il faut faire ensuite. Les instructions fournies étaient généralement claires et faciles à suivre. Des informations utiles telles que l'espace restant sur le disque sont également disponibles via cette fonction.

Alors que de nombreuses unités similaires nécessitent un abonnement payant à un service de guide de programmation, Pioneer inclut le guide de programmation interactif TV Guide. Cela fournit une belle interface graphique pour sélectionner la programmation jusqu'à huit jours à l'avance. Étant donné que cette fonction nécessite l'utilisation du G-Link, jugé auparavant si délicat, j'ai trouvé préférable de faire l'essentiel de la sélection via mon décodeur câble.

Options de lecture
Cet appareil était capable de gérer à peu près tous les formats que je pouvais lui proposer. Il était capable de gérer correctement les fichiers WMF, MPG3 et JPG, y compris un menu de navigation avec de petites vignettes du matériel. Il était également capable de lire les disques DVD-RW et DVD-R créés sur un ordinateur. Les DVD+RW et DVD+R n'étaient pas pris en charge.

Les sorties audio Dolby 5.1 et DTS sont fournies et fonctionnent bien avec mon récepteur home cinéma. Dans l’ensemble, la lecture était très claire et a fourni d’excellents résultats.

Conclusions

Dans l’ensemble, cet appareil a très bien fonctionné et, avec un prix d’environ 450 $, c’est un bon achat. Au niveau le plus superficiel, l'unité a fière allure avec son profil mince et s'intègre dans n'importe quel système de cinéma maison. Pour les aspects les plus substantiels, la performance a été supérieure à la moyenne. Du côté professionnel, des fonctionnalités telles que le grand disque dur et la prise en charge de la gravure de DVD double couche en feront la pièce maîtresse de votre cinéma maison. Une grande attention a été portée aux détails et à la satisfaction des utilisateurs, comme en témoignent l'aide en ligne et l'inclusion gratuite du guide télévisé système. L'inconvénient majeur est que seuls quelques modes d'enregistrement sont pratiques; la plupart de ceux qui offrent beaucoup de stockage n’offrent pas une excellente lecture, mais c’est plus une restriction de la technologie que de l’unité. Le G-Link était pratiquement inutile en pratique. Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, il sera déplacé au point où il ne fonctionnera plus (et le coller semblait un peu compliqué).

Si vous recherchez un enregistreur numérique pour remplacer ce magnétoscope vieillissant, alors celui-ci est à considérer sérieusement. Bien que son prix soit un peu plus élevé que celui des autres unités, ses performances justifient son coût.

Recommandations des rédacteurs

• Examen pratique du Lenovo ThinkPad X13: ThinkPad alimenté par ARM