Examen du JVC GZ-MG70U

Résumé

Les disques durs envahissent le monde! À une certaine époque, les disques durs étaient installés en toute sécurité dans les PC et les ordinateurs portables. Ensuite, ils sont passés aux lecteurs hors-bord, aux décodeurs satellite et câble, aux enregistreurs combinés DVD/HDD, aux lecteurs audio numériques iPod… et la liste est longue. Aujourd'hui, les ingénieurs de JVC ont créé une série de caméscopes Everio ultra-petits et ultra légers avec des lecteurs intégrés de 20 Go ou 30 Go qui enregistrent jusqu'à sept heures de vidéo MPEG2. C'est plusieurs fois la capacité des caméscopes DVD très populaires comme le Sony DCR-DVD203qui enregistrent 20 minutes de vidéo de la meilleure qualité sur des disques simple face de 3 pouces de 1,4 Go. Et conformément à la tendance consistant à combiner appareils photo numériques et caméscopes, le nouveau GZ-MG70U est doté d'un capteur CCD de 2,12 MP, ce qui lui permet de prendre des photos de 1 600 x 1 200 pixels. Ce n'est pas le 12 mégapixels

Canon EOS 5D mais cela peut satisfaire votre besoin d'une photo ou de 10 000.

Il s'agit de la dernière édition des Everios de JVC qui coûte entre 699 et 1 000 dollars (prix public). Les principales différences entre eux sont la puissance du zoom, la capacité du disque dur et le CCD pour la qualité des photos numériques. Vous vous demandez peut-être comment un disque dur gère les rigueurs de l'utilisation, en particulier lorsque les mains tremblantes et les mouvements rapides font partie intégrante de l'utilisation du caméscope. Cela nous a également intrigués par le niveau de qualité globale et de commodité que cette mini merveille potentielle pourrait offrir. JVC a-t-il réussi un coup de circuit avec le GZ-MG70U? La réponse suit…

Caractéristiques et conception

J'avoue que j'utilise des caméscopes depuis l'époque où ils ressemblaient à des missiles tirés à l'épaule utilisant des cassettes VHS T-120 pleine grandeur. L’un de mes souvenirs préférés était de me promener dans le centre Epcot de Walt Disney dans les années 80 et de voir des dizaines de personnes aux prises avec ces monstruosités de 10 livres. En 1989, Sony a bouleversé le monde des caméscopes avec l'introduction d'un Handycam relativement petit de 8 mm (le CCD-TR55). Je me souviens très bien d'un cadre de Sony l'ayant sorti de la poche de son pardessus lors de l'introduction à la presse. Ouah! C'est exactement ma réaction lorsque j'ai sorti le GZ-MG70U du carton. Je cherchais d'autres pièces, la chose était si petite, littéralement de la taille d'une paume (2,8 x 2,8 x 4,3, WHD, en pouces). Et avec la batterie et la carte mémoire SD, il pèse 0,9 livre. Les caméscopes DVD pèsent environ 1,5 livre et sont beaucoup plus gros puisqu'ils doivent contenir des disques vierges.

L'avant du GZ-MG70U est dominé par un objectif à zoom optique 10x avec une ouverture f/1,8. Comme le Canon Optura 600 il n’y a pas de cache d’objectif intégré, juste un capuchon encombrant attaché à la dragonne. C'est tout aussi nul ici qu'avec l'Optura. Il existe également un flash intégré, un haut-parleur stéréo et des capteurs de télécommande/appareil photo. Malheureusement, il n'y a pas de lampe d'assistance AF ni de lumière d'amélioration vidéo pour vous aider avec les photos et les vidéos dans des conditions de faible luminosité. Le côté droit est simple, à l'exception de l'entrée CC et du type qui proclame « Caméscope à disque dur » avec un logo HDD en relief. Je suppose qu'ils veulent faire savoir aux gens qu'il utilise un disque dur. Sur le dessus, vous trouverez une touche large/télé et le commutateur de mode de base (arrêt, lecture, enregistrement) avec des voyants pour indiquer l'alimentation et l'accès au disque dur. Il n'y a pas de griffe porte-accessoires, autre oubli. La gauche est dominée par l'écran LCD rabattable de 2,5 pouces (évalué à 112 000 pixels). L'écran tourne à 270 degrés. Une fois ouvert, vous avez accès à un certain nombre d'autres commandes, notamment le mode (vidéo ou image fixe), une sortie S-vidéo, les touches Supprimer et Menu. Hélas aucun câble S-vidéo n'est fourni. La touche flash propose des options pour la réduction automatique des yeux rouges, l'activation, la synchronisation lente et l'arrêt. La touche Info indique la durée d'enregistrement disponible et, à la minute près, la durée de vie restante de la batterie, une fonctionnalité intéressante. La batterie fournie qui se connecte à l’arrière a une autonomie de 50 minutes, proche des caméscopes DVD. Il y a un contrôleur à quatre directions avec un bouton central OK. En mode vidéo, il est simple d'effectuer des réglages manuels pour l'exposition automatique, la mise au point, la balance des blancs, la vitesse d'obturation, le programme AE ou les effets spéciaux. JVC ne gagne pas d'éloges ici puisqu'il s'agit d'un ensemble de base avec seulement quatre options de programme AE (Twilight, Spotlight, Snow et Sports). En mode fixe, vous pouvez régler l'AE, la mise au point, la balance des blancs et la vitesse d'obturation.

À l'arrière du caméscope se trouvent le bouton d'enregistrement, les sorties A/V et USB. Le fond comporte un support pour trépied et un emplacement pour une carte SD. Le kit caméscope contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer, notamment un adaptateur secteur, une télécommande sans fil, des câbles, un tour de cou et le Digital Photo Navigator. CD-ROM du logiciel V.15 comprenant PowerDVD 5 NE, PowerDirector Express NE et PowerProducer 2 Gold NE pour le PC et Capty MPEG Edit EX pour le Mac. Il existe également un manuel d'utilisation simple de 64 pages et un livret de 36 pages pour charger le logiciel avec de petites étapes pour vous aider à démarrer. Aucune carte SD n'est incluse ni aucun autre support d'enregistrement puisque le disque dur contient tout. JVC recommande d'utiliser une carte SD de marque évaluée à 10 Mbps.

Juste pour vous faire savoir que vous avez quelque chose de différent entre les mains, JVC inclut un « Lisez ceci en premier! – Comment gérer le caméscope à disque dur ». Les disques durs sont peut-être une vieille nouvelle, mais ils ont leur bagage. JVC vous avertit immédiatement que vous devez effectuer des sauvegardes sur votre PC ou sur DVD. Ce qu’ils ne disent pas est tout à fait évident: les disques durs tombent en panne et brûlent et vous feriez mieux de faire une sauvegarde, tout comme vous le faites pour vos fichiers importants à la maison ou au travail (vous faites une sauvegarde, n’est-ce pas ?). Ils vous demandent également de formater le disque dur et la carte SD pour obtenir des vitesses et un fonctionnement stables. Vous êtes mal à l'aise? JVC vous dit de réinitialiser la caméra si elle ne fonctionne pas correctement, nuances de Ctl-Alt-Suppr! Peut-être que c'était l'intervention des avocats ou un véritable avertissement, je n'en suis pas sûr puisque mon véhicule ne s'est pas écrasé (ouf) pendant ma période d'essai.

Image gracieuseté de JVC

Performance

Préparer le GZ-MG70 a été un jeu d’enfant. Il vous suffit de connecter la batterie, de brancher l'adaptateur secteur sur l'entrée CC, d'attendre environ 90 minutes et vous êtes complètement chargé.

JVC a créé un système de menus très facile à utiliser pour tout, du réglage de l'horloge au réglage de la résolution et aux réglages manuels. C’est extrêmement lisible et simple à suivre. Tout utilisateur de caméscope le trouverait très familier. Le seul paramètre inhabituel était enterré dans Basic et traitait de la protection contre les chutes. Lorsqu'il est activé, il aide le disque dur à se mettre en boule lorsque le caméscope tombe au sol (cela coupe l'alimentation). C’est plus compliqué que ça mais c’est ce qui se passe. JVC souligne que la fonction ne peut pas protéger le disque dur à chaque chute. Je n’ai pas eu le cœur de jeter le caméscope à 1 000 $ par terre, alors je vais croire JVC sur parole.

J'ai initialement réglé le GZ-MG70U sur Ultra Fine, soit 720 x 480 pixels à 8,5 Mbps, le même paramètre MPEG2 utilisé par les caméscopes DVD. Comme tous les caméscopes, il est aussi simple à utiliser qu’un interrupteur. En termes simples, le GZ-MG70U est en mode enregistrement, ouvrez l’écran LCD, appuyez sur Enregistrer et vous êtes en affaires. L'unité de la taille d'une paume tient bien dans ma main, l'index reposant sur le commutateur grand-angle/télézoom et le pouce sur le bouton d'enregistrement. J'ai tourné quelques scènes en Auto de feuillage d'automne capturant une large gamme de couleurs. Même si je ne l'ai pas laissé tomber, j'ai secoué grossièrement le caméscope pour voir si le disque dur sauterait. Ce n’est pas le cas. Je voulais également voir comment fonctionnait le stabilisateur d’image intégré. C'était plutôt bien, pas génial, surtout avec des scènes extrêmement zoomées. En plus des prises de vue en extérieur incluant le bord de mer du New Jersey, j'ai également enregistré en intérieur avec le réglage Gain Up activé. J'ai également pris un certain nombre de photos en utilisant la mise au point automatique et manuelle.

Le caméscope n’a pas de viseur, juste un écran LCD donc vous êtes à la merci de sa qualité, ce qui n’est pas une bonne chose. Même s'il a résisté aux rayons du soleil et que l'on peut régler la luminosité via les menus, l'écran de 112 000 pixels n'est pas très précis. Déplacer mes yeux du sujet dans la vie réelle, puis le regarder sur l'écran LCD était déconcertant. Ce n’était pas du tout pareil, surtout avec des nuances de rouge et d’orange. Après avoir utilisé le Kodak EasyShare One, c'était particulièrement choquant. Une fois mon tour effectué, il était temps de vérifier les résultats.

Avant d’entrer dans les détails, je dois reconnaître le mérite de JVC. Avec le disque dur de 30 Go, je n'ai pratiquement pas pensé aux supports supplémentaires (disques, bandes ou cartes mémoire). Cela ressemblait presque à un gouffre sans fond. La batterie l'a abandonné bien avant le trajet. Si vous achetez celui-ci, une grande pièce de rechange est absolument indispensable. JVC en vend un qui dure près de 4,5 heures.

Les vidéos ont été lues sur un téléviseur numérique Toshiba 36 pouces 4:3 en S et composite et sur un Dell Dimension 9100. Bien que le GZ-MG70U ne dispose pas de sortie FireWire (juste USB2.0), le transfert de vidéo vers le PC a été rapide après le chargement du logiciel fourni. Les images fixes ont été enregistrées sur une carte SD et imprimées directement depuis l'ordinateur sur un Canon MP780. Et qu'est-ce que j'ai vu ?

Comme pour les caméscopes DVD, les images fixes sont générées pour chaque scène, ce qui permet de se déplacer facilement d'un endroit à l'autre pendant la lecture, ce qu'aucun modèle sur bande ne peut faire. C’est une fonctionnalité intéressante. La qualité vidéo était mitigée. Il n’y avait pas le bruit que j’ai vu sur certains caméscopes DVD, mais le caméscope avait de réels problèmes avec un arbre balayé par le vent; les feuilles n'étaient pas distinctes et c'était avec des images tournées avec uniquement le zoom optique; l'augmentation du zoom numérique qui atteint 200x a été désactivée. Pourtant, dans certaines autres scènes, les couleurs étaient très précises et les noirs étaient riches et profonds. Le caméscope a également eu des problèmes avec certaines des dernières roses de l'été; les couleurs n’étaient tout simplement pas bonnes et n’avaient pas de punch. Il semblait vraiment avoir du mal à produire des rouges forts. Lors d’une promenade près de la plage par une journée venteuse, le micro donnait l’impression que j’étais au milieu de l’ouragan Katrina. Assurez-vous absolument que le paramètre Wind Cut est activé s’il y a une brise. Mais les vagues frappant le rivage étaient belles sur le grand écran de télévision.

J'ai été agréablement surpris en ce qui concerne les images fixes. N'oubliez pas qu'il ne dispose que d'un CCD de 2 MP, ce qui le place un cran au-dessus de la résolution d'un téléphone avec appareil photo, bien que l'objectif soit de loin supérieur à tout ce qui est disponible sur un mobile. Attendez-vous à imprimer des 4x6 et rien de plus, mais c'est tout ce que vous pouvez attendre d'un fichier 2MP. Ce n'était pas le Optura 600 mais ce n’était pas non plus un désastre. J'ai pris des photos en utilisant la mise au point manuelle et cela a bien fonctionné lorsque je pouvais distinguer le sujet sur l'écran LCD. C'était un problème avec la lumière directe du soleil.

Conclusion

Ce caméscope est vraiment un sac mélangé. Parfois, la vidéo était parfaite, d’autres, elle n’était pas à la hauteur. Les images fixes numériques étaient acceptables pour les 4x6. Pourtant, vous pouvez enregistrer sept heures de vidéo MPEG2 et même réduire la qualité pour enregistrer plus de 30 heures sans même penser à trouver un autre disque ou une autre bande vierge. Contrairement aux caméscopes DVD, il n'y a pas de processus de finalisation pour la lecture, mais vous finirez par finaliser un disque lorsque vous gravez des vidéos à partir du disque dur de votre PC. La durée de vie de la batterie était un peu inférieure à celle indiquée, mais avec une telle capacité, plusieurs pièces de rechange sont nécessaires. Que puis-je dire? J'espère que les ingénieurs travaillant sur les encodeurs/décodeurs MPEG2 pour caméscopes continueront à progresser. JVC n'a pas réussi un coup de circuit avec le GZ-MG70U, mais plutôt un doublé. Cela dit, j’aurais du mal à payer 1 000 $ pour cela.

Avantages:

• Capacité incroyable
• Incroyablement petit et léger
• Vidéo décente et toujours de qualité

Les inconvénients:

• Cher
• Pas de lampe d'assistance AF pour les photos
• Seulement 2MP toujours de qualité
• Pas de griffe porte-accessoire ni de sortie FireWire

Recommandations des rédacteurs

• JVC commencera à expédier des téléviseurs Roku, probablement d'ici la fin de l'année