Test de l'Olympus OM-D E-M5 Mark II

Olympus OM-D E-M5 Mark II

PDSF $1,100.00

Détails des scores

Choix des éditeurs DT

« Les propriétaires existants d'Olympus Micro Four Thirds devraient passer à l'E-M5 Mark II, tandis que les nouveaux acheteurs devraient le mettre sur la liste restreinte. C’est si excellent.

Avantages

• Photos et vidéos de haute qualité
• Stabilisation d'image sur cinq axes
• Superbe manipulation ISO élevée
• Mode photo 40 mégapixels
• Hautement personnalisable

Les inconvénients

• Système de menu et commandes légèrement maladroites à utiliser
• Flash non intégré
• Pas de prise en charge 4K

Olympus a amélioré son populaire appareil de 16 mégapixels résistant aux intempéries OM-D E-M5 Appareil photo sans miroir Micro Four Thirds (MFT) avec une excellente nouvelle édition qui enregistre de meilleures vidéos et dispose d'un réglage photo spécial de 40 mégapixels, d'une connexion Wi-Fi et d'un certain nombre d'autres avantages. Avec un prix catalogue de plus de 2 000 $ si vous incluez un objectif 12-40 mm (l'appareil photo est vendu avec le boîtier uniquement pour 1 099 $), nous devons cependant nous demander: les nouvelles fonctionnalités justifient-elles le prix? Nous le pensons, mais son prix le met en concurrence avec de nombreux appareils photo performants d'autres marques.

Caractéristiques et conception

Nous devons contester la désignation Mark II d’Olympus: nous en avons assez de tous les nouveaux Mark II et III arrivant de Sony, Canon et autres. Par rapport à son prédécesseur, ce nouvel appareil photo offre certainement bien plus qu’une simple désignation Mark II. Olympus aurait dû lui donner un nouveau nom, comme M6 peut-être.

L'E-M5 Mark II ressemble à l'original, mais il y a quelques changements importants, en particulier le long du pont supérieur, et surtout au niveau de l'imagerie interne (plus d'informations dans la section Performances ci-dessous). Du point de vue de la conception, il ressemble à un appareil photo à objectif interchangeable (ILC) classique et est disponible dans des configurations entièrement noires ou argentées (notre échantillon d'examen était entièrement noir). Le corps a une belle finition texturée et un grand repose-pouce à l'arrière. Nous avons trouvé le grip un peu petit (court) mais il faut faire ses propres mains.

Bill Roberson/Tendances numériques

L'unité mesure 4,9 x 3,4 x 1,8 pouces et pèse un peu plus d'une livre (corps uniquement, avec batterie). Nous parlerons davantage du verre dans la section Performance ci-dessous, mais le prix de 999 $ M.Zuiko ED 12-40mm f/2.8 Pro (ouverture constante, zoom 3,3x) l'objectif Olympus fourni pour cette revue est une beauté, se classant parmi les meilleurs disponibles chez Fujifilm et autres. Dans l’ensemble, le Mark II semble solide et robuste, même s’il était un peu étroit pour les mains de cet critique.

La caractéristique clé à l’avant est la monture Olympus Micro Four Thirds. Olympus propose près de deux douzaines d'options d'agrandissement et de zoom, allant de la série abordable à la série M.Zuiko Pro à un prix très abordable. Des choix tiers sont également disponibles, donc si vous achetez votre premier Olympus ILS, vous avez le choix entre un bon choix. Sur le devant se trouvent également une lampe d'assistance AF pour faciliter la mise au point, une prise flash externe couverte, un aperçu de la profondeur de champ et des boutons de déclenchement de l'objectif.

En parlant de cette prise flash, le Mark II n'a pas de flash intégré. Olympus fournit l'unité FL-LM3 qui se fixe via la griffe flash. Pour une touche agréable, la tête tourne pour des choix plus créatifs. Nous l’avons gardé attaché à tout moment, ce qui a donné à la tenue un aspect encombrant, mais c’est l’appareil photo rare que vous achetez juste pour le look.

Le dessus reconfiguré est également plutôt encombrant. Il contient plus de boutons que l’original et les jogwheels ont été repositionnés. Nous avons trouvé les petits boutons difficiles à manœuvrer, mais nous imaginons qu'un propriétaire s'y habituerait avec le temps. À l’extrême gauche se trouve la molette de mode principale verrouillable avec le levier d’alimentation coincé à côté, ainsi que des micros stéréo. Près de la chaussure chaude se trouvent HDRTouches /FN4 et Live View/FN3, deux jogwheels, une avec l'obturateur, une touche vidéo et le bouton FN2; Les FN sont des boutons de fonction programmables. Cela représente beaucoup de commandes regroupées dans un petit espace, mais la caméra offre de nombreuses possibilités de personnalisation, alors préparez-vous à vous plonger dans le manuel du propriétaire pour en tirer le meilleur parti.

Au dos se trouvent le viseur électronique (EVF) de 2,36 millions de points avec contrôle dioptrique et un écran LCD tactile de 3 pouces à angle variable (évalué à 1,04 million de points); les deux sont améliorés par rapport aux E-M5 d’origine. L'ancien écran LCD ne pouvait que s'incliner, tandis que celui-ci peut pivoter vers l'extérieur du corps, ce qui en fait davantage un caméscope. Cela s'avère pratique puisque le Mark II offre également une qualité de film améliorée (1080/60p contre 30p). L'écran présente quelques problèmes de réflectivité en plein soleil, nous avons donc dû utiliser l'EVF dans ces cas-là – ce qui est décevant lorsque vous filmez des films. Il y a aussi un haut-parleur à trois sténopés.

Les autres commandes sont les boutons habituels entourant un bouton de navigation avec le bouton central OK. On retrouve également le bouton Fonction 1 et un levier pour régler les paramètres en tournant les jogwheels (balance des blancs, ISO, compensation d'exposition).

Sur le côté droit se trouve le compartiment pour carte SD. Nous vous recommandons d'utiliser une carte UHS-1 pour de meilleures performances. Le côté gauche est doté de connexions micro, HDMI et USB/AV-out; les prises micro et casque sont nouvelles pour le Mark II, et contribuent grandement à l’amélioration des séquences vidéo de la caméra. Le fond contient le compartiment à piles; l'alimentation est bonne pour 310 prises de vue, un peu en dessous de la moyenne pour les appareils photo sans miroir.

Étant donné que le Mark II dispose d'une connexion Wi-Fi intégrée (que l'on ne trouve pas sur l'E-M5), vous pouvez transférer des images vers un téléphone intelligent (iOS ou Android) pour un montage léger ou un téléchargement sur les réseaux sociaux, ou pour faire fonctionner la caméra à distance. Téléchargez l'application Olympus Image Share, suivez les instructions et scannez le code QR qui apparaît sur l'écran LCD. Le couplage est relativement simple et nous l’avons trouvé meilleur que l’application appareil photo moyenne.

Qu'y a-t-il dans la boite

La boîte comprend le boîtier de l'appareil photo, le flash supplémentaire, divers capuchons et couvercles, une sangle, la batterie et un chargeur avec cordon secteur. Olympus fournit également un manuel de base imprimé, et le manuel complet se trouve sur le CD fourni. Le disque contient également le logiciel Olympus Viewer 3 (Windows/Mac) pour gérer les fichiers RAW.

garantie

Olympus offre une garantie limitée d'un an pour les pièces et la main d'œuvre.

Performances et utilisation

L'E-M5 Mark II utilise un capteur Micro Four Thirds de 16 MP. Olympus prétend qu'il a été repensé, mais il ne fait toujours que 16 mégapixels – un chiffre qui semble plutôt pittoresque à l’ère des capteurs APS-C 24 MP plus grands que l’on trouve dans les reflex numériques et sans miroir concurrents (et certains moins chers) appareils photo. L'un de nos modèles préférés de 2014 est le toujours disponible SonyA6000, qui utilise un capteur APS-C 24MP et coûte 649 $ (boîtier uniquement). D'un point de vue purement théorique, le Mark II a une concurrence sérieuse, et cela ne prend même pas en compte les appareils photo de Fujifilm et Samsung. Même avec cette « déficience », les mégapixels ne font pas tout, et l’OM-D E-M5 Mark II est un appareil photo très performant.

Nous avons utilisé le Mark II pendant plusieurs semaines dans notre région du Sud-Ouest. L’une des nouvelles fonctionnalités les plus intrigantes est un paramètre photo de 40 MP appelé Hi-Res Shot, dans lequel nous nous sommes immédiatement lancés. Bien sûr, ce n’est pas comme Canon EOS 5DS avec son capteur plein format 50MP. Ici, Olympus utilise le déplacement du capteur pour combiner huit images afin de créer le fichier 40MP. Olympus recommande d'utiliser un trépied car la capture des images prend quelques secondes. Nous l’avons fait en photographiant un arrangement floral dans le désert. Tout d’abord, nous l’avons fait à la main, juste pour voir si le système de stabilisation d’image à cinq axes pouvait faire le travail. Ce n’était pas possible, alors nous avons utilisé un Trépied Gitzo (voir exemple). Nous avons été assez impressionnés par cet exploit. Les images que nous avons prises étaient belles et nettes. Cependant, les photos de fleurs – lorsqu’une légère brise soufflait – étaient floues. Cela montre que non seulement l’appareil photo doit être stable, mais que les objets et les sujets photographiés aussi. Si vous souhaitez profiter de la prise de vue haute résolution, préparez-vous à transporter un trépied ou à trouver un objet stable sur lequel poser l'appareil photo.

Vous devez quitter iAuto pour utiliser le paramètre Hi-Res. Sur la molette de mode, vous trouverez également PASM, Film, Photo Story (qui combine plusieurs images), Scène et Art. Il existe 19 options de scène et 15 effets artistiques; nous avons toujours eu un faible pour Dramatic Tone, mais vos choix abondent. High Dynamic Range, ou HDR, est également disponible via le système de menus. En parlant de ça, nous trouvons le menu Olympus un peu maladroit et peu intuitif. Encore une fois, comme pour les commandes, nous sommes sûrs que les nouveaux propriétaires finiront par s’habituer au système.

Dans l’ensemble, l’appareil photo est très réactif avec une prise de vue en rafale de 5 et 10 images par seconde, et il fait la mise au point très rapidement. La stabilisation d'image sur cinq axes est excellente, à égalité avec la plus chère Sony A7 (un autre) Marc II. Nous avons été impressionnés par les images 16MP malgré la plus petite puce Micro Four Thirds. Les couleurs étaient justes, tout comme l’exposition et la balance des blancs. Il faut reconnaître cet objectif M.Zuiko, qui se classe parmi les grands concurrents. Nous avons obtenu un magnifique bokeh (arrière-plans flous) et, comme nous l'avons dit, les couleurs étaient riches et bien saturées.

Le Mark II enregistre des vidéos 1080/60p contre 30p pour l'ancien modèle. La qualité du film est aussi bonne que celle des images fixes. Le SI à cinq axes aide vraiment avec les panoramiques portables et les résultats sont assez fluides. Certains peuvent frapper la caméra pour ne pas proposer 4K vidéo comme certains modèles Panasonic Micro Four Thirds, ainsi que les nouveaux modèles sans miroir de Sony et Samsung. Olympus nous a dit qu'il ne pensait pas que la 4K soit encore prête pour les consommateurs, et a donc décidé de renforcer l'enregistrement Full HD. Nous sommes d'accord, mais nous espérons que la prochaine version prendra en charge 4K sous une forme ou une autre, puisque 4K Les téléviseurs HD devraient devenir plus courants.

L'appareil photo a une plage ISO native de 100 à 25 600. Olympus mérite ici des félicitations: le bruit est bien maîtrisé jusqu'à 8 000 et même le réglage maximum est utilisable pour des tailles plus petites. En termes de gestion du bruit numérique, ce modèle est certainement l’un des meilleurs modèles sans miroir et résiste même à ses concurrents dotés de puces plus grosses.

Conclusion

Le nouvel E-M5 Mark II est un excellent appareil photo et mérite un prix Editors 'Choice. Il y a très peu de défauts, et le combo du boîtier et de l'objectif M.Zuiko Pro est une beauté. Si vous êtes déjà un utilisateur d’Olympus MFT, il s’agit d’une formidable mise à niveau. Si vous n’étiez pas fan des appareils photo sans miroir Olympus auparavant, le Mark II vous fera changer d’avis. Malheureusement, la combinaison boîtier et objectif place l'appareil photo dans la catégorie des 2 000 $, et il y a beaucoup de concurrence dans cet espace sans miroir de la part de Fujifilm, Samsung et Sony, et ce n'est pas le cas. en comptant les reflex numériques traditionnels Canon et Nikon. Mais c'est un bon problème à résoudre: les fans d'Olympus seront ravis du Mark II et les autres photographes devraient le mettre sur leur appareil photo. liste restreinte.

Des hauts

• Photos et vidéos de haute qualité
• Stabilisation d'image sur cinq axes
• Superbe manipulation ISO élevée
• Mode photo 40 mégapixels
• Hautement personnalisable

Les plus bas

• Système de menu et commandes légèrement maladroites à utiliser
• Flash non intégré
• Pas de prise en charge 4K

Recommandations des rédacteurs

• Olympus E-M1 Mark III contre. Olympus E-M1 Mark II: la mise à niveau en vaut-elle la peine?
• Nikon D780 contre Canon EOS 6D Mark II: la bataille des reflex numériques plein format économiques
• Les Canon EOS 90D et M6 Mark II de 32 mégapixels établissent une nouvelle barre pour les capteurs APS-C
• Les tireurs Olympus disposeront bientôt d'objectifs 1 000 mm et d'une capacité de flash sans fil