Test de l'Olympus OM-D E-M10

Le corps seulement à 1 399 $ OM-D E-M1 est un succès majeur pour Olympus, qui tente de rester une force sur le marché des appareils photo sans miroir face à Sony, Samsung, Fujifilm et al. Pour continuer la fête, la société vient de présenter une version allégée et beaucoup moins chère, l'E-M10, pour 700 dollars de moins. Mais dans quelle mesure Olympus a-t-il dû réduire ses dépenses pour atteindre ce prix? Ou peut-être qu’Olympus nous a offert une petite merveille d’appareil photo digne du nom phare de l’OM-D. Lisez la suite pour voir à quel point il est bon et quelles sont les fonctionnalités qui lui manquent par rapport à l'E-M1.

Caractéristiques et conception

Bien que l'E-M1 ait reçu des éloges de la part de la presse d'imagerie, notre réaction a été quelque peu tempérée simplement en raison de son coût élevé. L’équation prix-valeur n’a tout simplement pas fonctionné pour nous lorsque vous pouvez acheter un Canon 70D, un Nikon D7100 ou un Pentax K-3 à moindre coût – et obtenir en prime un superbe reflex numérique pour passionnés avec un capteur plus grand. Le même problème était vrai pour les caméras système compactes (CSC) concurrentes. Avec un prix demandé de 699 $ pour le boîtier ou de 799 $ avec un objectif en kit 14-42 mm II R, le nouvel OM-D E-M10 est bien plus attrayant. Mais il y a des compromis certains, alors commençons à approfondir.

Nous n’entrerons pas dans un échange entre l’E-M1 et l’E-M10, mais nous souhaitons souligner comment Olympus a réduit le prix. Tout d’abord, l’E-M1 est beaucoup plus grand et plus lourd avec un corps en alliage de magnésium; il est résistant à la poussière, aux éclaboussures et au gel, ce qui lui permet de vraiment résister aux coups. Cela dit, le nouveau modèle est très compact et facile à transporter toute la journée, ce qui est un atout majeur. L'E-M1 a une vitesse d'obturation maximale de 1/8 000e de seconde – comme la plupart des reflex numériques passionnés – par rapport au 1/4 000 habituel pour le modèle plus abordable. Olympus utilise un système de stabilisation d'image intégré à 3 axes dans l'E-M10, contre 5 axes dans l'E-M1; l'E-M1 dispose également d'une combinaison plus sophistiquée d'autofocus (AF) de phase et de contraste par rapport à la détection de contraste pure dans la version moins chère. Mais ce n’est pas tout: un véritable avantage pour le nouveau modèle est un flash intégré plutôt que celui qui s’insère dans le port accessoire. Nous n’entrerons pas dans tous les détails, mais c’est la comparaison la plus importante. En ce qui concerne la qualité d’image, les deux disposent de capteurs Micro Four Thirds (MFT) de 16 mégapixels et des mêmes processeurs TruePic VII. L'E-M1, cependant, n'utilise pas de filtre optique passe-bas contrairement à l'E-M10. Les choses les plus importantes sont la qualité de l’image et cette belle équation prix-valeur, dont nous parlerons plus tard.

L'E-M10 est disponible dans un corps texturé entièrement noir ou bicolore noir et argent. Notre échantillon d’examen était entièrement noir, mais le bicolore a l’air cool, dans un style rétro. Sur le devant se trouve la monture MFT et Olympus propose près de deux douzaines d'options au-delà de l'objectif du kit 14-42 mm, y compris des objectifs à grande ouverture tels que le 25 mm f/1,8 fourni pour nos tests. (Le facteur de recadrage pour MFT est de 2x, il suffit donc de doubler les chiffres pour l'équivalent 35 mm.) Il y a un léger poignée échancrée, mais comme l'appareil photo est petit et très portable, oubliez la sensation de solidité d'un Reflex numérique. Je le répète encore une fois, sa taille relativement compacte – en particulier avec le nouveau zoom fin – en fait une alternative intéressante au transport d'un reflex numérique. Sur le devant se trouvent également une lampe d'assistance AF et un bouton de déverrouillage de l'objectif. Dans l'ensemble, l'appareil photo mesure 4,7 x 3,2 x 1,8 pouces et pèse 14 onces avec la batterie mais sans objectif.

Le pont supérieur comprend la molette de mode principale, des micros stéréo et le flash intégré. Il existe également une griffe flash, deux grandes roues jog pour modifier les paramètres tels que la compensation d'exposition et l'ouverture/vitesse d'obturation, ainsi qu'un obturateur. Les boutons supplémentaires à proximité incluent le film point rouge, la fonction 1, FN2 et la lecture. Un autre point de différence avec l’E-M1 est l’absence de port accessoire, mais comme il y a un flash intégré, ce n’est pas vraiment un obstacle.

L'E-M10 dispose d'un bon EVF à l'arrière de 1 440 000 pixels, avec une fréquence d'images de 120 images par seconde. C'est environ la moitié de la résolution de l'E-M1, donc Olympus a définitivement économisé de l'argent ici. Les détails sont toujours assez fins et très utilisables en raison de la fréquence d’images rapide. Un côté du viseur est doté d'un contrôle dioptrique tandis que l'autre est doté d'un bouton qui vous permet de basculer entre l'EVF et l'écran LCD (il existe également un capteur qui le fait automatiquement). L'écran LCD tactile s'incline pour que vous puissiez tenir l'appareil photo sous différents angles, ce qui peut vraiment accroître votre créativité. Il a une résolution de 1 037 000 pixels et a bien résisté au soleil de l’Arizona. Le point négatif que nous avons eu avec l'écran était sa réponse – il fallait vraiment appuyer plusieurs fois pour démarrer, donc pour la plupart, nous avons simplement utilisé le bouton OK et le bouton de navigation pour effectuer des réglages rapides.

Les autres éléments à l'arrière incluent un bouton flash-up, un menu, des informations, une suppression et un interrupteur marche/arrêt. Il existe également le contrôleur quadridirectionnel mentionné ci-dessus avec le bouton central OK et un haut-parleur à trois sténopés. À proximité se trouve un repose-pouce texturé pour une prise en main confortable. Sur le côté droit se trouve un compartiment avec une porte plutôt fragile recouvrant les sorties USB, A/V et mini HDMI. Le fond contient le compartiment de la batterie et de la carte SD. Il existe également une connexion Wi-Fi pour le partage et le fonctionnement à distance via un smartphone ou une tablette, dont nous parlerons ci-dessous.

Qu'y a-t-il dans la boite

Notre appareil photo est livré avec l'objectif en kit 14-42 mm – vous pouvez également l'obtenir sans objectif – une batterie rechargeable, un chargeur secteur avec cordon, un câble USB et une dragonne. La batterie est évaluée à 320 coups selon la classification CIPA, ce qui est un bon chiffre. Vous recevez également un disque avec le logiciel Olympus Viewer 3 et un manuel d'instructions. Vous devez également télécharger le logiciel Olympus Image Share sur votre téléphone pour publier des images E-M10 sur Facebook et d'autres sites de médias sociaux.

Performances et utilisation

Nous définissons la résolution au maximum (4 608 x 3 456 pixels) pour les images fixes et 1 080/30p pour les vidéos. C'est décevant puisque la plupart des appareils photo haut de gamme de 2014 proposent des films 1080/60i ou 60p; ce n’est cependant pas différent de l’E-M1. Olympus nous a offert l'objectif du kit de zoom M.Zuiko Digital 14-42 mm f/3,5-5,6 II R, le zoom électrique ultra compact 14-42 mm f/3,5-5,6 ED beaucoup plus plat (349 $), ainsi qu'un 25 mm f/1,8. prime (399 $) pour l’examen.

Puisque nous aimons utiliser des objectifs à grande ouverture, le 25 mm (équivalent 50 mm, 35 mm) a eu la première chance. En utilisant la priorité à l'ouverture, nous avons eu beaucoup de plaisir à photographier certaines des premières fleurs du printemps du sud-ouest en utilisant la mise au point manuelle. Nous avons obtenu de très belles images avec un flou d'arrière-plan fluide (bokeh). L'objectif est un véritable gagnant, offrant des images très nettes. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un véritable objectif portrait 85 mm, il fonctionne très bien avec les visages. Le flash intégré a fait du bon travail avec cet objectif lors d'une réunion entre amis et en famille.

Comme d'habitude, nous avons parcouru le sélecteur de mode – consultez notre test de l'E-M1 pour plus de détails. Outre les paramètres habituels, il a accès à la belle gamme de filtres artistiques d’Olympus. Avec eux et Art Effects, vous aurez beaucoup de plaisir à aller au-delà des photos simples. Dramatic Tone reste un favori (voir exemple). HDR et le bracketing HDR sont également disponibles si vous souhaitez également essayer cet effet.

Nous n’avons eu aucun problème de mise au point – le système AF à 81 points est bon. La réponse globale est également assez rapide, à environ 3,5 ips avec AF continu. Ne vous attendez pas à lancer 100 rafales JPEG avec celui-ci car il n’a pas de capacité DSLR, mais c’est typique des modèles sans miroir grand public. Au cas où vous vous poseriez la question, l'E-M1, plus cher, est évalué à 6 ips avec C-AF.

L'E-M10 a une plage ISO de base de 200 à 25 600 avec Low (100) et Auto également disponibles. Lors de nos tests, l’appareil photo a fait un excellent travail en matière de gestion du bruit numérique. Comme l'E-M1, il était solide jusqu'à 800 avec une légère détérioration au fur et à mesure que nous progressions dans la myriade d'options. Même à 25 600, vous pouvez utiliser le fichier, bien que de petite taille. En d’autres termes, vous pouvez photographier dans une faible luminosité et obtenir des résultats plus qu’acceptables. La stabilisation d’image sur 3 axes de l’appareil a fait un excellent travail en éliminant le flou à des vitesses d’obturation lentes. Il n’y a absolument rien à redire ici.

Même si l’E-M10 prend des vidéos, il s’agit d’une configuration assez basique. Vous devez filmer en i-Auto et comme indiqué précédemment, la résolution maximale est de 1080/30p. Même si Olympus met en garde contre le potentiel de l’obturateur roulant – et c’est là – nous avons vu les CSC et les reflex numériques fonctionner bien moins bien. Les couleurs sont assez précises et la mise au point est bonne sans trop de décalage. Évidemment, il n'y avait pas de bruit mécanique avec l'objectif principal – notre objectif préféré du groupe – et les zooms étaient également silencieux, puisqu'ils sont dotés de la compatibilité film et photo (MSC) pour un fonctionnement silencieux. Bien que les vidéos soient bonnes, nous souhaitons simplement qu'Olympus obtienne le programme 60i/60p.

L'E-M10 dispose d'une connexion Wi-Fi intégrée. Une fois que vous avez téléchargé Image Share sur votre iOS ou Android téléphone ou tablette, l’appairage est très simple. Touchez simplement « Wi-Fi » sur l'écran LCD de l'appareil photo (plusieurs fois, malheureusement, en raison du écran tactile peu réactif), puis un code QR apparaît sur l'écran tactile et une fenêtre du scanner apparaît sur votre téléphone intelligent. Mettez le code dans la bonne position et vous avez maintenant un lien entre les deux appareils. Vous pouvez facilement importer des images sur votre téléphone, puis les envoyer joyeusement. L'application est solide, vous permettant d'ajouter une géolocalisation à vos photos, de contrôler l'appareil photo à distance et même d'effectuer quelques modifications de base.

Conclusion

L'E-M10 est un CSC solide que nous pouvons facilement recommander. Avec un prix du kit de 799 $, il est beaucoup plus compétitif par rapport aux autres modèles sans miroir, et sa taille et son poids léger en fait une bonne option pour ceux qui passent à un appareil photo à objectif interchangeable d'un compact; c'est également un appareil photo de voyage idéal. Tout propriétaire d'Olympus PEN souhaitant effectuer une mise à niveau sera très satisfait de l'E-M10.

Voici donc la raison pour laquelle nous pensons que c’est encore un peu cher. L'appareil photo est-il meilleur qu'un Fujifilm X-M1 ou un Samsung NX300, qui ont des capteurs APS-C plus grands et coûtent moins cher? Non, mais les fans d'Olympus seront ravis de ce nouvel appareil photo qui leur permet d'utiliser leur verre MFT pour prendre de belles photos, et cela mérite notre recommandation.

Des hauts

• Images fixes 16MP de haute qualité
• Compacte, légère
• Flash intégré

Les plus bas

• Prix ​​relativement élevé
• Écran tactile peu réactif

Recommandations des rédacteurs

• Le M10-R de 40 mégapixels de Leica est le nouveau télémètre phare de la société
• Olympus OM-D E-M1 Mark III contre. OM-D E-M1X: comparaison des produits phares hautes performances
• L'élégant Leica M10 Monochrom est noir et blanc à l'intérieur comme à l'extérieur
• Le nouveau téléconvertisseur d'Olympus double la portée de ses objectifs les plus longs
• Les tireurs Olympus disposeront bientôt d'objectifs 1 000 mm et d'une capacité de flash sans fil