Twitter offre désormais la possibilité de activer ou désactiver le sous-titrage codé dans ses applications mobiles pour appareils Android et iOS.
Jeudi soir, le compte officiel @TwitterSupport de l'application oiseau annoncé via un tweet qu'une bascule de sous-titrage codé est désormais disponible pour tous ceux qui utilisent Twitter pour Android ou iOS. L’annonce tweetée décrivait la nouvelle fonctionnalité de l’application mobile comme un « bouton « CC » » qui fonctionne avec les vidéos dont les sous-titres sont activés.
Vidéos recommandées
Le choix vous appartient désormais: la bascule des sous-titres est désormais disponible pour tout le monde sur iOS et Android !
Appuyez sur le bouton « CC » sur les vidéos avec des sous-titres disponibles pour activer/désactiver les sous-titres. https://t.co/GceKv68wvi
– Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Dans les réponses à l'annonce tweetée, @TwitterSupport a fourni quelques détails supplémentaires sur la fonctionnalité nouvelle de l'application mobile Twitter :
La bascule de sous-titrage est « déjà disponible » pour Twitter sur le Web et elle devrait apparaître lorsque les utilisateurs survolent une vidéo pour laquelle les sous-titres sont activés.
Ceci est déjà disponible pour tout le monde sur le Web! Sur les vidéos pour lesquelles des sous-titres sont disponibles, vous pouvez activer/désactiver les sous-titres en cliquant sur le bouton « CC » en bas qui apparaît lorsque vous survolez la vidéo.
– Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Vous n’avez pas non plus besoin d’appuyer sur le bouton bascule chaque fois que vous souhaitez activer les sous-titres des vidéos. Une fois que vous avez activé les sous-titres pour une vidéo, les autres vidéos de votre timeline qui proposent des sous-titres devraient également emboîter le pas.
De rien, Courtney! Lorsque vous utilisez le bouton « CC » pour activer les sous-titres pour une vidéo, les sous-titres resteront activés pour les autres vidéos de votre timeline pour lesquelles des sous-titres sont disponibles.
– Assistance Twitter (@TwitterSupport) 23 juin 2022
Nous avons testé la nouvelle fonctionnalité de basculement de sous-titrage adaptée aux mobiles sur Twitter pour Android, et elle est actuellement en ligne et fonctionne. Mais voici quelques choses que nous avons remarquées :
- Comme @TwitterSupport l'a noté dans son annonce, la nouvelle fonctionnalité de bascule n'apparaît que pour les vidéos pour lesquelles les sous-titres codés sont activés. Et selon qui vous suivez, vous n'aurez peut-être pas beaucoup de vidéos dans votre timeline éligibles pour afficher la bascule. Il était difficile de trouver une vidéo dont les sous-titres étaient activés (pour que la bascule apparaisse).
- D'après ce que nous avons vu jusqu'à présent sur Android, la fonction de sous-titrage et sa bascule ne semblent pas être visibles dans les vidéos intégrées dans les tweets dans la timeline. Vous devrez cliquer sur le tweet lui-même (pas sur la vidéo) pour ouvrir le tweet, afin de voir les sous-titres et le bouton bascule (qui devrait alors apparaître dans le coin supérieur droit de la vidéo).
Recommandations des rédacteurs
- Grâce à l'application Ivory de Tapbots, je suis enfin prêt à abandonner définitivement Twitter
- Qu’est-ce que le mastodonte? Voici pourquoi tout le monde parle de cette alternative à Twitter
- Twitter aurait suspendu les inscriptions à Twitter Blue
- Certains utilisateurs de Twitter à chèque bleu n'ont pas pu modifier leur nom
- Mastodon dépasse le million d'utilisateurs actifs mensuels alors que la réaction de Twitter s'aggrave
Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde en évolution rapide de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.
