Les histoires d'amour ne se démodent jamais, en particulier celles avec des performances de deux acteurs principaux engageants, une cinématographie magnifique et un une bande-son évocatrice qui ramène les téléspectateurs de tous âges à un été où l'amour était perdu et retrouvé (et pas nécessairement dans ce commande). Le nouveau film Netflix, En route pour la balade, est un excellent exemple de comédie romantique YA, et cela est en grande partie dû au travail en coulisses de deux femmes: la romancière Sarah Dessen, qui a écrit le roman sur lequel le film est basé, et Sofia Álvarez, qui a écrit le scénario et réalisé le film.
Dans une conversation avec Digital Trends, Dessen et Alvarez parlent de la genèse de En route pour la balade, à la fois sous forme de livre et de film, quelle est leur scène préférée et pourquoi le film est vital pour les adolescents et les adultes de l’ère COVID.
Vidéos recommandées
Tendances numériques: ce qui vous a poussé à écrire En route pour la balade, à la fois comme livre et comme adaptation ?
Sarah Dessen: Eh bien, le livre a été inspiré par la naissance de ma fille. J’avais écrit huit livres quand j’étais fille, vous savez, beaucoup de livres mère-fille du point de vue de la fille. Et je pensais que mes mères avaient à peu près compris. Puis je suis devenue mère, ce qui a apporté toute une vague d’émotions et de changements. J’ai soudain vu les mères d’une manière différente et certainement avec beaucoup plus de sympathie.
Je pense que lorsqu’on devient parent, on a beaucoup plus de sympathie pour ses propres parents parce que c’est un métier difficile. Donc ça a commencé par ça.
Sofia Álvarez: J’ai lu le livre de Sarah alors qu’ils cherchaient un écrivain pour l’adapter. Immédiatement, en le lisant, j'ai eu l'impression de pouvoir en voir la version cinématographique. J'ai grandi en aimant ces films d'été pour adolescents où l'on peut sentir la crème solaire sur grand écran. Et en lisant ce livre, j'ai vu le potentiel pour que ce soit l'un de ces films. Il y avait des parties auxquelles je pouvais m’identifier, comme la famille d’Auden. Je pensais que ce serait un projet amusant à entreprendre.
La bande originale du film par Maison de plage c'est génial. Comment les avez-vous fait participer ?
Álvarez: Je suis donc un grand fan de Beach House depuis longtemps. Je viens de Baltimore, ils viennent de Baltimore. J'ai beaucoup de fierté pour Baltimore. Et même si je ne les avais jamais rencontrés, nous partageons beaucoup d’amis communs. Quand nous parlions de qui pourrait écrire la musique de ce film, dès le début, je me suis dit: « Il faut que ce soit Maison de plage." Il y a juste quelque chose de vraiment rêveur, nostalgique et émotionnel dans leur musique qui, selon moi, s'adapte au monde. de En route pour la balade à la perfection. Nous avons reçu des versions instrumentales de leurs albums de leur manager et les avons intégrées comme partition temporaire, et cela nous semblait tellement bien. S’ils avaient dit non, je ne sais pas ce que j’aurais fait parce que ce n’était qu’eux pour moi.
Quelle était votre scène préférée dans En route pour la balade de filmer?
Álvarez: Il y en avait tellement! J'ai adoré filmer la scène de la pâtisserie car c'était une scène qui servait de matériel d'audition pour Auden et Eli. J'ai eu beaucoup de plaisir à écrire cette scène car même si ces deux personnages sont étrangers à ce moment-là, ils ont immédiatement une relation et sont très à l'aise l'un avec l'autre. C’est différent des autres comédies romantiques car ils n’ont pas besoin de grandir pour se sentir à l’aise les uns avec les autres. Ils sont plutôt à l’aise les uns avec les autres dès le départ, et il leur suffit ensuite de développer leur intimité, leur intimité physique. Filmer cette scène où ils se sentaient et s'amusaient, apprenant à se connaître dans cette magnifique pâtisserie vraiment cool était très amusant, même s'il faisait un million de degrés là-dedans.
Sarah, quelle est ta scène préférée du film par rapport à ta partie préférée du roman ?
Dessen: Mon Dieu, c'est une bonne question. Eh bien, mes parties préférées du roman sont celles où les filles sont toutes ensemble. Ce que je préfère en tant qu'écrivain, ce sont ces grandes scènes où un groupe de gens sont assis. vous parlez et vous avez environ six personnes qui parlent en même temps et, idéalement, elles font une activité en même temps.
La partie que j’aime et qui n’était pas dans le livre, c’est la scène dans la voiture où ils chantent ensemble avec la radio. Et c’est juste un pur moment de film, vous savez? Et c'est parfait. Et donc il y a eu certains moments comme celui-là où j’avais l’impression que même si ce n’était pas dans le livre, cela capturait très bien certains aspects du roman. Et je pense que c’est pourquoi c’est si bien que quelqu’un d’autre fasse le scénario. Je serais terrible, tu sais? Vous pouvez sélectionner les bonnes choses et vous débarrasser du reste. Je ne serais pas doué pour ça.
Je savais juste que c’était entre de bonnes mains avec Sofia, et c’est une bonne chose à ressentir pour un auteur.
Sarah, deux de tes livres ont été adaptés en un seul film, Comment faire face, sorti en 2003. Cette expérience était-elle similaire? Et dans quelle mesure avez-vous été impliqué dans l'adaptation En route pour la balade pour le petit écran ?
Dessen: Ce n’était pas si similaire simplement parce qu’il n’y avait pas de streaming à l’époque. Nous parlons d’un film sorti uniquement en salles. Beaucoup de temps a passé, et Comment faire face a été découvert plus tard sur le câble. Tout ce que nous pouvions espérer pendant toutes ces années, c’était que les lecteurs accèdent à des postes de développement et c’est un peu ce qui s’est produit. Je veux dire, il y avait une fille nommée Alyssa, vous savez, qui traînait au bord d'une piscine en Arizona et qui aimait vraiment ce livre. Et elle est l’une des productrices. Elle y est parvenue. Vous savez, c'est plutôt cool.
Maintenant que le livre a été adapté en film, y a-t-il une chance d'avoir une suite après Auden et Eli ?
Dessen: Non, je ne suis pas un adepte des suites. J'ai écrit 14 livres et aucun d'entre eux n'a de suite. Ils sont tous autonomes. Mais ce que j’ai fait à la place, c’est qu’il y a des choses qui se chevauchent dans les livres, comme ces œufs de Pâques. Ayant grandi à Chapel Hill, en Caroline du Nord, votre vie a toujours chevauché toutes ces différentes personnes. Vous allez à la station-service et il y a le frère du béguin que vous aviez en huitième année ou autre. Et c'était donc une façon plutôt amusante, lorsque les gens étaient vraiment intéressés par les suites, de pouvoir dire: « D'accord, je n’ayez pas de suite, mais gardez les yeux ouverts car Auden pourrait apparaître dans un autre livre. Elle ne l'a pas encore fait, mais elle pourrait.
Que voulez-vous que les téléspectateurs retiennent En route pour la balade?
Dessen: Pour moi, ce qu’il faut retenir, c’est qu’il n’est jamais trop tard. Soyez présent et vivez votre vie. Et je pense que nous traversons actuellement cette période où les gens ont manqué tellement de choses. Beaucoup d'adolescents qui ont vu ce film ont raté le bal des finissants, la remise des diplômes, les fêtes et les vacances de printemps.
Je pense qu’il y a ce sentiment qu’il n’est pas trop tard pour recommencer. Il n’est pas trop tard pour rayer ces éléments de vos listes. Et oui, je ne sais pas pour tout le monde, mais j’ai appris pendant cette pandémie à ne pas trop reporter les choses et dites: « Ouais, je ferai ça plus tard. » Vous devriez le faire maintenant parce que nous ne savons pas ce qui va se passer dans le futur. avenir. Espérons que c’est un message que nous pourrions tous utiliser dès maintenant.
Álvarez: Je pense que ce film a quelque chose pour tout le monde. La romance est centrale, donc tous ceux qui viennent pour cette histoire d’amour classique de la comédie romantique l’auront compris. Mais c’est aussi une histoire de mères et de filles, de parentalité, d’être une nouvelle maman et une histoire d’amitié. Et je pense que ce que j'aime vraiment, c'est que le livre et le film se terminent avec Auden et Maggie. Je repense à ma propre vie et aux gens qui sont encore présents, que j'ai rencontrés quand j'avais 18 ans, ce sont les amis que je me suis fait et pas nécessairement ceux avec qui je suis sorti. Les amis que vous vous faites à cet âge peuvent rester avec vous tout au long de votre vie. Et donc j’aime que l’image finale qui nous reste soit celle d’Auden et Maggie ensemble.
Il y a tellement de choses auxquelles s'accrocher dans ce film que j'espère juste que le public l'appréciera et y trouvera quelque chose auquel il pourra s'identifier, même si ses expériences diffèrent.
En route pour la balade est actuellement diffusé sur Netflix.
Recommandations des rédacteurs
- Belmont Cameli et Emma Pasarow discutent de Along for the Ride
