Game of Thrones: en quoi la série est différente des livres

Les libertés créatives sont prises avec à peu près n'importe quelle adaptation, et les fidèles du roman de George R.R. Martin Une chanson de glace et de feu des romans ont longtemps critiqué HBO Game of Thrones pour ses écarts par rapport au matériel source de l’émission. Bien qu'il y ait des événements qui se sont produits dans Game of Thrones très différemment de ce qu'ils ont fait dans les livres, il y a aussi un certain nombre d'événements qui reflètent ce que Martin a initialement mis sur papier.

Même à ce stade avancé de la série, il y a certains points de l'intrigue dans les livres qui cela pourrait encore arriver. Pour certains, cependant, le navire a navigué – et avec seulement deux épisodes restants, il est peu probable qu’ils se déroulent. Néanmoins, nous avons rassemblé certaines des intrigues les plus intéressantes des livres qui n’ont pas fait la transition d’une page à l’écran.

(Remarque: il y aura des discussions sur les événements de la série à travers le épisode le plus récent de la saison 8, alors considérez ceci comme un avertissement de spoiler si vous n'êtes pas au courant de la saison en cours.)

Dame Cœur de Pierre

Dans les livres, le corps de Catelyn Stark est retrouvé dans une rivière et Beric Dondarrion échange sa vie contre la sienne. (Dans la série, Beric se sacrifie pour sauver la fille de Catelyn, Arya, bien plus tard.) Ce n'est cependant pas Lady Stark telle que nous la connaissons, mais plutôt une silencieuse (en raison de la gorge étant tranchée), une morte-vivante vengeresse connue sous le nom de Lady Stoneheart, obsédée par le meurtre de toute personne liée aux Frey, aux Lannister et aux événements du Rouge. Mariage.

Dans Game of Thrones, Catelyn est brutalement tuée lors des Noces Rouges après avoir été témoin du meurtre de son fils aîné, Robb. Mais c’est la dernière fois que nous la voyons dans la série. Il est possible qu’elle puisse encore apparaître, mais il semble plus probable que ce scénario particulier ait été abandonné.

Manderly contre Boulonner

Après que les Bolton aient pris le contrôle de Winterfell et du Nord, la maison Manderly complote pour les renverser, démontrant ainsi leur loyauté envers les Starks. Il y a un arc d'histoire compliqué impliquant l'un des seigneurs de cette maison, Wyman, qui envisage de simuler son dévouement aux Frey et aux Lannister tout en ayant des réunions secrètes avec Ser Davos, mais cela n'arrive jamais dans le Game of Thrones série bien qu'elle figure en bonne place dans les romans.

Le plan secret du prince Doran

Dans le Game of Thrones série, le prince Doran Martell, dirigeant de Dorne, n'est qu'un personnage périphérique qui connaît sa fin assez tôt. Dans les livres, cependant, Doran joue un rôle beaucoup plus important dans un complot visant à prendre le trône de fer. Son plan est que son fils aîné Quentyn trouve et épouse Daenerys Targaryen, puis la ramène avec ses dragons à Westeros pour prendre le trône de fer ensemble. Pas de surprise: les choses ne se déroulent pas comme prévu dans les livres et Quentyn rencontre sa fin au cours de cette entreprise malheureuse.

Le projet de matriarcat d’Arianne Martell

Une autre intrigue abandonnée centrée sur Martell tirée des livres met en scène Arianne Martell, la fille aînée de Doran, planifier l'enlèvement de Myrcella Baratheon afin qu'elle prenne le trône de fer à son frère Tommen. Son objectif final est de restaurer le matriarcat dans le royaume. Dans la série, les filles bâtardes d'Oberyn Martell – appelées les Serpents des Sables – sont les enfants centraux de Martell qui seront présentés et joueront un rôle dans le meurtre de Myrcella au lieu de la kidnapper.

Jeune Griff

Cette histoire pourrait encore se produire dans Game of Thrones, mais ce serait un énorme bouleversement dans le récit juste avant la fin de la série. Dans les romans de Martin, un garçon nommé Young Griff rencontre Tyrion sur un bateau fluvial alors qu'il était en route pour retrouver Daenerys à Meereen. Ce jeune homme prétend être Aegon Targaryen, présumé mort, mais il insiste désormais sur le fait qu'il est prêt à revendiquer le trône de fer. Dans la série, Jon Snow est censé être Aegon Targaryen, c'est donc ainsi qu'ils interprètent ce scénario pour l'adaptation.

Le sacrifice d'un ami

L'un des points de l'intrigue les plus controversés du Game of Thrones La série a envoyé Sansa Stark épouser le terrible Ramsay Bolton, qui la viole violemment et force Theon Greyjoy à regarder. On est bien loin de la façon dont les choses se déroulent dans les livres. C'est l'amie d'enfance de Sansa, Jeyne Poole, se faisant passer pour Arya Stark, qui est obligée d'épouser Ramsay dans les romans. Elle subit également des abus constants de la part de lui, confinée dans une tour et attendant d'être secourue.

Le secret de Mance Rayder

Le chef des Wildlings « Free Folk », Mance Rayder, a été tué par une flèche de miséricorde dans la série télévisée, abattue par Jon Snow avant de pouvoir être brûlé vif sur ordre de Stannis Baratheon. Dans le livre, cela semble se produire, mais il est finalement révélé qu'un Wildling nommé Rattleshirt avait été déguisé en Mance. Pendant ce temps, le vrai Mance, qui a changé son apparence visuelle avec Rattleshirt, tente de sauver Theon et Jeyne de Ramsay Bolton.

Disparition de Jojen Reed

Jojen Reed est mort en Game of Thrones après avoir guidé Bran vers le Corbeau à trois yeux, l'ayant fait à la fois dans la série et dans les livres. Sa vision verte lui a donné des rêves prophétiques et lui a permis d'aider Bran comprend ses dons, mais il a laissé Bran s'en sortir (jeu de mots) dans la série après avoir été poignardé par des poids. Dans les livres, la mort de Jojen n’est pas aussi certaine, s’étant simplement replié sur lui-même et disparu dans les grottes, pour ne plus jamais être revu.

Échelle de gris de Griff

Dans la série télévisée, Tyrion et Jorah se retrouvent coincés par des hommes de pierre atteints de niveaux de gris, et Jorah attrape la maladie mortelle qui transforme la chair en pierre. Dans les romans de Martin, cependant, Jorah ne finit jamais par kidnapper Tyrion et par contracter des niveaux de gris. Tyrion rencontre un homme nommé Griff dans les livres, et après que Griff ait plongé dans l'eau pour le sauver (tout comme Jorah l'a fait dans la série), il finit par attraper des niveaux de gris.

La mort de Joffrey

La mort de Joffrey se produit dans les livres de la même manière que dans la série, le roi cruel succombant à un empoisonnement. La manière dont sa mort a lieu est cependant si horriblement décrite dans le livre qu’il n’est pas étonnant qu’elle ait été adoucie pour la télévision. Dans le livre, Joffrey s'ouvre la gorge dans une tentative désespérée de respirer. Dans la serie, sa mort était toujours brutale alors qu'il serrait la gorge avec les yeux et le nez en sang, et son visage est devenu violet avant de mourir – tout sauf paisiblement – ​​dans les bras de sa mère.

Recommandations des rédacteurs

• Comment House of the Dragon a sauvé l'héritage terni de Game of Thrones
• Où la suite de Game of Thrones pourrait emmener Jon Snow
• La bande-annonce de House of the Dragon taquine le passé enflammé de Game of Thrones
• George RR Martin travaille sur un nouveau livre sur Game of Thrones tout en respectant la distanciation sociale
• Le préquel de Game of Thrones dirigé par Naomi Watts est mort chez HBO