The Shins ont rendu un superbe album encore plus beau pour la deuxième fois

"Je voulais que chacun de ces albums ait la même valeur."

Comment rendre un album homogène encore meilleur? Si vous êtes James Mercer des titans indie rock/dream pop Les tibias, vous retournez littéralement le script.

Dans ce cas, le cerveau Mercer et son groupe ont retravaillé les onze chansons de la superbe sortie de The Shins en 2017, Vers du cœur, avec des arrangements entièrement nouveaux pour un album d'inversion de rôle entièrement réenregistré, Le cœur du ver, disponible aujourd'hui sous différents formats via Aural Apothecary/Columbia.

Le raccourci sonore est le suivant: Si Vers du cœur c'était comme la version Robbie Robertson et The Band de ces morceaux avec des fioritures supplémentaires des années 80, puis Le cœur du ver ressemble plus à la version Lou Reed et The Velvet Underground. « Rad! Rad. J'aime cette description », s'est exclamé Mercer à Digital Trends.

La manière dont le nouvel album fonctionne dans l'ordre inverse est également géniale, avec

La peur, le dernier morceau de l'album précédent, apparaissant désormais comme le premier, et le reste des chansons emboîtent le pas. En plus de tout ça, les chansons ont le mot Renversé ajoutés à la fin de leurs titres respectifs.

"Je pensais que ce serait vraiment cool si nous pouvions faire ça, mais il fut un temps où la marque avait créé un acétate avec celui-ci toujours dans son ordre de marche d'origine", a poursuivi Mercer. « Nous avons écouté cela et nous avons dit: « Non, nous devons modifier la commande initiale. » Nom pour toi n'a pas fonctionné comme ouvreur pour Le cœur du ver pour nous, nous avons donc pensé essayer d’inverser totalement l’ordre. Nous l’avons écouté de cette façon et nous nous sommes dit: « Ouais, faisons ça. » Nous avons dit au label de l’inverser, et ils ont rapidement fabriqué un autre acétate.

Digital Trends s'est entretenu avec Mercer dans sa propriété de Portland pour discuter de la liberté créative qu'il ressentait en faisant tout ce qui était nouveau. Renversé versions, son point de vue en tant qu'expatrié hawaïen sur la récente alerte d'Honolulu, et pourquoi il ne sera pas le bienvenu dans les soirées nostalgiques des années 90 de si tôt.

Tendances numériques: je je dois dire que j'ai complètement renversé le Renversé versions sur ce disque. (Mercer rit) J'espère que vous n'êtes pas d'accord si je dis que je pense que j'aime mieux cette version que l'album « original », que j'aimais déjà au début.

James Mercer : (rires) Non, c'est ce que je ressens aussi! Nous avons tous ressenti cela. Moi, assis là à bricoler sans cesse et à m'enfoncer trop profondément dans les détails des choses - je pense que cela a fini par avoir une partie du Vers du cœur les mélanges sont surmenés. Mais avoir cela comme toile de fond pour ce qui nous a poussé à le faire la deuxième fois était vraiment génial. Et cela n’a pas pris longtemps non plus. Cela a été assez rapide.

Je suppose que cela a été libérateur pour vous d'une certaine manière, puisqu'il y avait cinq ans entre les projets en studio [c'est-à-dire entre 2012 et 2012]. Port de demain et 2017 Vers du cœur]. Avez-vous vraiment eu l'impression de « surmener » ce que vous faisiez Vers du cœur?

Ouais, probablement. C'était un défi pour moi de relever cela. Pendant Port de demain, je travaillais avec Greg Kurstin [Mercer's Port coproducteur, qui jouait également de la guitare, de la basse et des claviers sur l'album], donc je n'avais pas trop insisté sur l'ingénierie et la production moi-même depuis [2007] Grimacer toute la nuit. Alors oui, ça faisait longtemps. C’est quelque chose que je ne regrette pas d’avoir fait, mais c’est aussi beaucoup plus amusant pour moi d’écouter le Renversé versions! (des rires)

C’est intéressant de voir comment nous avons un album entièrement produit qui est essentiellement une démo pour un autre album. J'aime aussi la façon dont vous avez inversé l'intégralité de l'ordre de passage. En fait, j'aime avoir La peur maintenant comme première piste, au lieu de la dernière.

Nous n’étions pas sûrs que cela fonctionnerait. Au départ, nous étions convaincus que nous avions peut-être simplement besoin d'un ordre des pistes complètement différent, mais nous pensions que cela fonctionnait parfaitement en inverseant simplement l'ordre.

J'aime avoir La peur (inversée) D’abord parce que vous ne montrez aucune crainte avec cette idée – que vous pouvez refaire onze chansons et les retourner complètement. Mort vivant (inversé) en est un excellent exemple, où vous avez maintenant cette intro de section de cordes, alors que l'original avait une version vocale différente. Vous avez créé plusieurs identités pour ce matériau.

Et nous avons tous été assez surpris de voir à quel point chacun a bien fonctionné dans les différents formats. Certains d’entre eux ont exploré un peu la question: « OK, comment pouvons-nous trouver ce qui va faire ressortir celui-ci comme nous le souhaitons? »

Tout cela était vraiment amusant, et l'expérimentation et le caractère plus décontracté de l'ensemble du processus étaient un plaisir. relief pour moi, parce que quand j'ai terminé Vers du cœur, cela avait été un processus assez laborieux.

Il y a eu une période pendant laquelle nous avons effectivement envisagé d'échanger certaines versions. Ce que je sentais, c’est que ce que nous ferions, c’est choisir tous les « meilleurs » à mettre sur une version, puis mettre tous ceux qui n’étaient peut-être pas aussi cool sur l’autre. Mais je voulais que chacun de ces albums ait la même valeur.

Le cœur du ver est fondamentalement votre Miroir noir version bande originale de l'album original.

(rires) Exactement! Ouais, c’est une bonne façon de le dire, parce que c’est l’ambiance.

Y a-t-il eu une piste qui a déclenché tout Renversé chose pour toi? Ou s'agissait-il plutôt d'une fusion ?

Le premier avec lequel nous avons commencé à jouer était Nom pour toi, en partie parce que c'était la première chanson du disque. Jon [Sortland, le batteur des Shins] a en fait utilisé son iPad pour ça. Il y a une sorte de boîte à rythmes là-dedans, qu’il a utilisée pour créer cette piste de batterie.

C’est une bonne idée, puisque l’original est plutôt ce que j’appellerais la version « jangle-rock ».

Ouais, il y a cette ambiance pop et funky – mais il est devenu vraiment sombre avec ça, tu sais? Et c’est arrivé très vite. Jon et Yuuki [Matthews, qui joue du synthé, de la basse, des percussions dans The Shins, et plus] ont commencé à jouer avec, créant ce nouveau fond sur lequel je devais ensuite faire de nouvelles voix. En fait, je me suis endormi pendant qu'ils faisaient ça. (les deux rient) C’est comme ça que j’étais détendu.

C’est la marque d’un gars qui n’a plus la pression! Vous avez trop réfléchi au Vers du cœur album, et maintenant vous dites: "Je fais l'album relaxant cette fois." Et la prochaine fois que vous partirez en tournée, vous pourrez jouer ces deux albums l'un après l'autre.

(rires) Ce serait cool, ouais! Je me demande ce que nous ferons la prochaine fois que nous sortirons. Nous devrons faire certains des Renversé versions à coup sûr.

Je pense que tu vas devoir jouer un peu Renversé versions live, je suis tout à fait d'accord.

Oh ouais, ouais. Et l’autre raison est que le groupe en faisait vraiment partie – contrairement à Vers du cœur, où au début de l'enregistrement, j'étais seul, essayant de graver les morceaux de base. Mais celui-ci n’était qu’une bagarre! (rires) Le faire avec le groupe au complet était bien plus amusant.

Et en parlant de live, vous avez joué à Honolulu à la fin de l’année dernière, n’est-ce pas ?

Mercer: Oui, nous avons terminé la tournée là-bas [le 12 décembre 2017, à The Republik].

Vous aussi, vous y êtes né. Que pensez-vous de ce qui vient de se passer avec le fausse alerte d'urgence?

Eh bien, je suis tellement contente de ne pas être là avec mes enfants! Je ne sais même pas comment j’aurais réagi à cela. Vous savez, mon père était un spécialiste des armes nucléaires. Cela aurait juste été (légère pause)… terrifiant.

Je peux imaginer que les gens en soient encore traumatisés. Je veux dire, qu'est-ce que tu fais? Dans les années 60, ils savaient quoi faire, mais maintenant nous avons oublié les abris antiatomiques. Où sont les abris antiatomiques ?

Droite? Si vous allez dans les grandes villes comme New York, vous voyez toujours ce symbole sur certains bâtiments, mais est-ce que cela indique aux gens pourquoi ils sont là? Je ne me souviens même pas avoir fait d’exercices « en cas de » quand j’étais enfant moi-même.

Moi non plus. Vous souvenez-vous de ce téléfilm, Le lendemain?

Ouais, ce téléfilm des années 1980 qui a fait flipper beaucoup de gens parce qu'ils pensaient que c'était réellement arrivé.

C’est ce qui s’en rapproche le plus. Je me souviens d'avoir fait des cauchemars à ce sujet après ça.

Je pense que la seule façon de contrer ces sentiments apocalyptiques est de dépouiller la musique et de tout faire en acoustique sur le prochain album. Lorsque vous êtes dans une démarche créative comme celle-ci, avez-vous l’impression que cela se répercute sur tout ce que vous finirez par écrire ensuite? Continuez-vous sur cette lancée ?

Il reste pas mal de chansons que je n’ai pas pu mettre au bon endroit pour les mettre sur l’album. Ce sont des chansons qui allaient figurer sur l’album, mais je les ai réussi. C’est avec cela que je commencerais probablement le prochain projet, en les écoutant et en voyant s’il y a quelque chose là-dedans. Il y en a un que je pense envoyer à Mark Watrous [le multi-instrumentiste de Shins] et voir s'il peut y jeter un pont, ou quelque chose du genre. Je commencerais probablement par là.

Bien bien. Même si nous aimons écouter The Shins dans l’univers numérique, le vinyle est quelque chose qui reste important pour vous en tant qu’artiste, n’est-ce pas ?

Il est très important pour moi. Je suppose que je n'ai même pas pensé à l'option de pas l'avoir à disposition.

Ici, dans la maison, nous utilisons Sonos et avoir Alexa branché et tout ça, donc nous sommes dans l’ère moderne de cette façon. Mais dans notre salon, nous avons une vraie et belle platine vinyle, et c’est là que j’écoute des disques. Si je vraiment amour quelque chose, je veux avoir le vinyle.

Quels albums utilisez-vous encore comme références ?

J'aime toujours vraiment [The Smiths'] La reine est morte (1986). J’en écoute toujours le même exemplaire que j’ai acheté chez Woolworth’s. (rires) Et je suis vraiment tombé amoureux de [Echo & The Bunnymen’s] Pluie océanique (1984). Ce furent probablement les disques les plus formateurs de mes années de lycée. Si vous écoutez mes trucs et que vous avez ça en tête, vous pouvez l'entendre.

Oh, je peux entendre ça. Il y a surtout certains de ces sujets des années 80 dans le Renversé versions - et même certains des originaux, comme le Vers du cœur version de Ballz en caoutchouc, avec cette sensation et ce goût de synthèse.

Ouais. À la fin des années 90, quand j’ai commencé à faire des trucs de Shins sur 4 titres, je me souviens que quelqu’un disait que ça sonnait « un peu dans les années 80 ». C'était évidemment un peu trop tôt pour que ça ressemble à The Fixx, ou quelque chose comme ça (les deux rient) - mais à ce moment-là, je me souviens avoir ressenti un peu gêné. Je pensais aussi que c'était une sorte de comportement passif-agressif. creuser, Vous savez?

Mais bizarrement, cela a toujours été là, et sur les deux Vers du cœur et Le cœur du ver, j’ai ressenti la confiance nécessaire pour embrasser les années 80.

Et maintenant a totalement ces claviers de style années 80 - et peut-être la phrase la plus révélatrice de cette chanson, qui englobe en quelque sorte ce projet, est "Je je suppose que nous venons de recommencer. Tout dépend de la façon dont vous adoptez la musique de vos années de formation, tout en la transformant en quelque chose de nouveau qui vous est propre.

Je suppose que c'est vrai, ouais! Je peux voir ça. Au Crystal Ballroom ici à Portland, ils organisent maintenant la soirée des années 90. Mais quand j'ai atteint la vingtaine, j'ai simplement rejeté tout ce qui se passait à la radio, alors je serais poser si je faisais semblant de m'en foutre d'une grande partie de la musique de cette décennie. (des rires)