Apple TV (160 Go) Examen

Résumé

Steve Jobs a déclaré que l'Apple TV n'avait pas répondu aux attentes – même si les gens orientés vers la « technologie » comme nous étaient plus que satisfaits de la façon dont elle s'interface rapidement avec iTunes et notre réseau domestique. Mais ne pas pouvoir accéder directement à Internet autrement que pour regarder YouTube était souvent pénible, tout comme le coût. pour le modèle de 40 Go (offrant environ 32 Go d'espace d'utilisation) et comment il était lié à un ordinateur et à iTunes pour utiliser.

Mais Jobs ne se contente pas de pleurnicher, il tient ses promesses, et les résultats ont donné naissance à l'Apple TV Take Two – une refonte de l'idée derrière l'Apple TV qui concerne les films – et qui consiste désormais uniquement à les louer. La location ne vient pas seulement de Disney ou d'un studio indépendant, mais de tous les grands studios – correspondant facilement aux autres services en ligne qui limitent les leurs aux ordinateurs uniquement. Les locations d'Apple TV n'excluent pas non plus la possibilité de les visionner sur des ordinateurs ou des iPod (à l'exception de la haute définition; nous y reviendrons plus tard), il est donc logique que l'ensemble de l'interface utilisateur ait subi des changements importants pour correspondre à celle de la philosophie sous-jacente actuellement mise en œuvre. Et même si Apple a également baissé le prix de ses deux modèles (l'autre dispose d'un lecteur de 160 Go), ils a permis à ceux d'entre nous qui ont acheté l'Apple TV il y a environ un an de mettre à jour tout cela via un logiciel gratuit. télécharger.

Maintenant, avant de procéder à la mise à jour, voyons en quoi consiste l’Apple TV. Lorsqu'il est apparu pour la première fois, il s'agissait d'intégrer iTunes sur votre ordinateur afin que vous puissiez transférer du contenu avec ou sans fil via l'Apple TV vers votre téléviseur HD. Par définition, cela nécessitait une sortie Composant sur l'APPLE TV au minimum pour une résolution vidéo jusqu'à 1080i, avec audio transféré via les fiches analogiques RCA ou la sortie optique (en stéréo uniquement), ou la sortie HDMI peut être utilisée pour transmettre à la fois la vidéo et audio. Les autres connecteurs étaient constitués d'une prise Ethernet pour se connecter au réseau domestique (en utilisant une base 10/100) et du Internet ou vous pouvez utiliser le réseau sans fil intégré (le 802.11n étant le plus rapide si vous l'aviez, ou le plus lent). 802.11b/g). Il y avait aussi un emplacement de sécurité et un port USB qui ne faisaient rien (et ne font toujours pas). L'Apple TV coûte 229 $ US pour la version 40 Go ou 329 $ pour la version 160 Go.

Veuillez consulter notre séparé Test thermique Apple TV en utilisant une caméra infrarouge !

*Notes de l'éditeur – 07/04/08 – Cet avis a été mis à jour et le score augmenté pour refléter la version 2.1 du micrologiciel Apple TV. Les avis des utilisateurs publiés avant la date d’aujourd’hui reflètent leur expérience avec les versions antérieures de l’Apple TV. Vous pouvez consulter la mise à jour logicielle révisée sur Page 2 de la revue.

*Notes de l'éditeur – 28/03/07 – Nous avons remplacé notre unité de test par une autre et n'avons pas rencontré de mauvaise qualité HDMI sur la deuxième unité. Il semble qu'il s'agisse d'un cas isolé. Si vous avez rencontré des problèmes de chaleur ou de qualité HDMI, veuillez poster dans notre forums pour que d'autres le lisent.

Conception d'Apple TV

Le design de l'Apple TV correspond à celui des autres produits Apple. Il est fin, sexy et ne ressemble à aucun autre composant TV du marché. L’équipe de conception industrielle d’Apple a encore une fois décroché l’or avec l’Apple TV. D'une certaine manière, cela ressemble à un Mac-mini qui a été écrasé à 1" d'épaisseur. Il n'est pas surprenant que l'extérieur en métal brossé corresponde à l'extérieur en métal de tous les ordinateurs Mac modernes, à l'exception du MacBook.

Bien que l'Apple TV ressemble à une version plus fine d'un Mac mini, elle est beaucoup plus large et plus longue. Il est également plus gros que celui récemment sorti Aéroport Extrême station de base (qui, par coïncidence, a la même largeur et la même longueur que le mini). L'Apple TV mesure 7,7" x 7,7" x 1,1", ce qui la rend environ 1,2" plus large et plus longue que l'Airport Extreme, le Mac mini ou LaCie mini disques durs externes.

Au début, je pensais que la taille irrégulière de l'Apple TV était une erreur ou un oubli. Étant donné que l'Apple TV devient assez chaude pendant son utilisation, il est tout à fait logique qu'Apple lui donne des dimensions qui ne sont pas propices à l'empilage de disques sur ou sous l'appareil. L'effet isolant pourrait provoquer une surchauffe de ces composants, voire une défaillance. Je peux me tromper sur cette hypothèse, mais elle a du mérite.

Apple utilise un processeur Intel et un disque dur de 30 Go pour alimenter l'Apple TV, à part cela, Apple cache les spécifications. (nous ouvrirons peut-être le boîtier dans un prochain article pour voir de quoi il s'agit :) ) Il y a très peu de ports à l'arrière de l'Apple. LA TÉLÉ. Cela signifie qu'il y a moins de risques pour un consommateur moyen d'être dérouté par le processus de configuration ou l'utilisation de câbles. Apple limite essentiellement les utilisateurs à deux méthodes de connexion: HDMI (qui gère à la fois la vidéo numérique et l'audio numérique) et l'audio/vidéo composante. Il existe également un port audio numérique.

L'Apple TV n'utilise pas d'adaptateur secteur externe ni de brique. Le câble d'alimentation se connecte directement d'une prise à l'arrière de l'Apple TV. Cela facilite grandement l'installation et même le transport de l'Apple TV.

L'Apple TV comprend une télécommande et un câble d'alimentation

L'arrière de l'Apple TV

Configuration de l'Apple TV

La configuration de l'Apple TV est aussi simple que possible. Il est plus facile de configurer l'Apple TV que la plupart des appareils de cuisine ou Magnétoscopes. En ouvrant l’emballage de l’Apple TV, vous serez probablement surpris de trouver très peu de choses à l’intérieur; l'Apple TV elle-même, le câble d'alimentation, la toute petite télécommande Apple et une documentation limitée.

Pour configurer l'Apple TV, retirez d'abord tous les emballages en plastique qui recouvrent le contenu. Connectez vos câbles audio et vidéo composants (ou le câble HDMI unique) aux sorties correspondantes à l'arrière de l'Apple TV. Connectez le(s) câble(s) à votre TVED ou TVHD et allumez le téléviseur. Allumez l'Apple TV.

La toute première fois que vous allumez l'Apple TV, sélectionnez la langue par défaut pour tous les menus. Comme il n’y a pas de clavier pour l’Apple TV, vous devrez utiliser la télécommande Apple pour les sélections.

Une fois votre préférence de langue sélectionnée, l'écran suivant vous demande de sélectionner un réseau sans fil auquel vous connecter. Si vous vivez dans une zone où de nombreux réseaux sans fil 802.11b/g/n sont présents, vous les verrez probablement tous sur l'écran de l'Apple TV. Utilisez la télécommande pour faire défiler jusqu'à votre réseau préféré. Notez que ce n'est pas comme conduite de guerre – vous ne pouvez pas sélectionner arbitrairement un réseau non crypté. Il doit s'agir du réseau même auquel vous connectez vos ordinateurs; il devrait également s'agir d'un réseau crypté.

En parlant de réseaux cryptés, l'écran suivant vous demande de saisir la phrase de passe de votre réseau sans fil. Étant un peu un fou de sécurité, j'ai été consterné de réaliser que je devais utiliser la télécommande Apple pour saisir une très longue clé réseau en utilisant le mode de saisie de texte lettre par lettre, style jeu d'arcade. Après quelques grognements et beaucoup de défilements et de clics, la phrase secrète a finalement été saisie et l'Apple TV a instantanément rejoint le réseau sans fil.

Écran de phrase secrète Apple TV

Le processus de configuration final implique un numéro PIN affiché sur votre téléviseur. Apple TV et votre bibliothèque iTunes doivent être couplés, et cela se fait au moyen d'un code de sécurité ou code PIN. Quand tu ouvres iTunes, l'Apple TV apparaît comme un appareil musical disponible, tout comme un iPod apparaîtrait. Lorsque vous cliquez sur l’option Apple TV, vous êtes invité à saisir le numéro PIN de l’Apple TV. Une fois cela fait, l'Apple TV et iTunes effectuent une poignée de main unique et se préparent à synchroniser la musique, les vidéos, podcasts, etc.

Écran de broche Apple TV

De retour sur l'écran du téléviseur, mon Téléviseur HD Samsung illuminé par la magnifique séquence vidéo de « bienvenue » de l’Apple TV. L'ensemble du processus de configuration a pris moins de 5 minutes. Apple TV obtient des points majeurs pour sa facilité de configuration.

L'Apple TV peut ne pas prendre en charge le remplacement à chaud des câbles vidéo. Le passage des connexions HDMI aux connexions composantes, du moins lors de mon test, a entraîné un écran vide après la sélection du paramètre 720p correct. Un redémarrage de l'Apple TV avec des câbles composants s'est avéré efficace. L’image résultante était fantastique.

Faire la mise à jour

Nous allons donc installer la mise à jour maintenant – et outre une interface retravaillée, nous nous attendons à ce que la sortie optique ajoute le possibilité de transférer le surround Dolby Digital pour un son multicanal ainsi que la mise à l'échelle de la vidéo pour accéder maintenant à 1080p. Mais le plus gros changement sera de couper le cordon d'iTunes et de laisser l'Apple TV reposer sur ses quatre pieds en caoutchouc. L'Apple TV commence le téléchargement, qui prend environ 20 minutes avec notre connexion haut débit via Ethernet filaire. Il se redémarre ensuite plusieurs fois avant d'afficher enfin un nouvel écran d'ouverture plus éclatant. (qui, comme le précédent, ne se montre plus jamais à moins qu'il ne perde de puissance ou qu'il y ait une usine réinitialiser). Le nouvel écran d’accueil apparaît et le fait qu’il soit simplifié est un euphémisme: il s’agit de colonnes de texte avec des sous-menus parmi lesquels choisir. Bien entendu, les menus individuels comportent toujours des graphiques.

L'Apple TV n'a pas perdu sa connexion à notre réseau ou à iTunes, ce qui signifie que nous pouvons continuer à copier le contenu de notre flux. Toujours inchangé, l'Apple TV ne peut afficher qu'une résolution allant jusqu'à 720p, mais elle le fait en 24 images par seconde, ce qui est parfait pour les films. Les vidéos importées dans iTunes (au lieu d'être téléchargées depuis l'iTunes Store) doivent donc continuer à être correctement téléchargées. converti en utilisant, dans notre cas, des programmes comme Handbrake et VisualHub, qu'ils soient en standard ou supérieur définition. Nous devons également mentionner que même s'il existe désormais un paramètre de résolution sur l'APPLE TV pour 1080p (lors de l'utilisation d'un HDMI connexion), il s'agit simplement d'une continuation de la mise à l'échelle de l'image pour qu'elle corresponde plus étroitement à la résolution native du téléviseur HD afficher. Ce n’est pas différent de ce paramètre trouvé sur un lecteur DVD; vous ne pouvez toujours pas créer de résolution lorsqu’elle n’est pas là.

La qualité de la vidéo présentée que nous avons stockée sur le disque dur de l’Apple TV n’a pas changé non plus. La résolution standard semble toujours mauvaise à passable, avec de nombreux problèmes d'artefacts à supporter. Les films DVD convertis continuent d'avoir une belle apparence, même s'ils continuent à présenter des problèmes de résolution liés à la qualité de l'image. des titres particuliers (par exemple, n'importe quel DVD de Harry Potter devient pâteux lorsque de la fumée ou des effets CG de grésillement magique apparaissent en haut). Et la possibilité de convertir en 1080p correspond désormais à la résolution de notre écran de rétroprojection LED Samsung, mais ne fait pas vraiment de différence dans aucune des vidéos telles que nous les voyons. Mais nous pouvons désormais accéder au son surround à partir de la sortie optique, ce qui renforce réellement le son. Bien entendu, à condition que nous convertissions désormais les titres de cette manière.

La musique continue d'être diffusée en stéréo lorsque nous sélectionnons une liste de lecture ou une chanson, et la pochette s'affiche comme avant. Les photos peuvent être copiées ou diffusées directement depuis l'ordinateur. Il n'en reste pas moins que vous êtes limité au streaming depuis iPhoto ou Aperture (sur un Mac) ou PhotoShop Album ou PhotoShop Elements sur un PC – diffusion en continu de l'intégralité de la photothèque ou de certaines sélections albums.

YouTube semble également pareil, avec le visionnage de milliers de titres avec des choix prédéterminés tels que « Les plus consultés » et « Les mieux notés » ou la recherche de détails. Mais maintenant, nous pouvons nous connecter avec notre compte existant.

CH, CH, Changements

Passons donc aux vrais changements – en commençant petit et en remontant la chaîne médiatique (pour ainsi dire). Premièrement, l’Apple TV est désormais un appareil Airtunes, similaire au module Internet AirPort Express d’Apple. Cela signifie que d'abord, vous pouvez désormais y envoyer de la musique iTunes sans fil, et ainsi l'audio peut ensuite être lu via les haut-parleurs du téléviseur ou l'amplificateur audio connecté à l'Apple TV. De plus, des logiciels tels que Profil aérodynamique 3 de Rogue Amoeba améliore cela en permettant à tout audio pouvant être lu sur un Mac ou un PC d'être transmis pour être écouté. Cela fonctionne comme indiqué et nous aimons pouvoir entendre facilement notre audio Sirius de cette façon – extrait du lecteur Internet sur notre Mac.

Les podcasts ont peut-être commencé sous forme de cris audio, mais ils sont rapidement devenus basés sur la vidéo et, plus récemment, également en haute définition. En plus de pouvoir regarder/écouter ceux qui ont été téléchargés et stockés sur iTunes, l'Apple TV peut désormais y accéder directement, renforçant ainsi son indépendance par rapport à un ordinateur.

Les photos de la galerie .Mac d'une personne ainsi que celles du site de photos Flickr sont également directement accessibles depuis l'Apple TV. Il s’agit de galeries « publiques » où l’utilisateur ne craint pas que des étrangers les consultent.

Interface utilisateur Apple TV

Dès que la magnifique animation disparaît, l'interface utilisateur de l'Apple TV apparaît. L'interface utilisateur ressemble presque exactement à Front Row (commune à la plupart des ordinateurs Apple récents), bien qu'il existe clairement plus de menus et d'options pour contrôler les médias et configurer l'Apple TV.

L'interface utilisateur de l'Apple TV est plus que simple; une grand-mère de 90 ans pourrait le comprendre en quelques secondes. Les options permettant de visionner des films, des émissions de télévision, des photos, des bandes-annonces de films, podcasts, etc. Vous pouvez également écouter de la musique de votre bibliothèque iTunes sur votre téléviseur. Si vous disposez d’un système audio haut de gamme connecté à votre téléviseur, cela peut être une expérience plutôt agréable.

Il existe de nombreuses façons de personnaliser l'expérience Apple TV, notamment en modifiant l'économiseur d'écran, la vidéo dimensions, luminosité HDMI, déterminant si le contenu doit être synchronisé ou diffusé à partir de l'un des 6 ordinateurs disponibles connexions, etc

L’économiseur d’écran Apple TV est tout simplement magnifique. Il prend des images d'archives déjà présentes sur l'Apple TV ou des images de votre bibliothèque iPhoto et crée une tapisserie animée multi-images qui défile et tourne sur l'écran du téléviseur. C’est une de ces choses que vous devez constater par vous-même; Un régal pour les yeux absolument digne de la bave.

Économiseur d'écran Apple TV

Un facteur limitant de l'interface utilisateur de l'Apple TV est l'incapacité de parcourir et d'acheter des vidéos et de la musique iTunes directement depuis l'Apple TV. Vous pouvez visionner des bandes-annonces de films automatiquement synchronisées via l'Apple TV, mais au moment d'écrire ces lignes, Apple a privé l'Apple TV d'être un appareil de point de vente pour l'iTunes Store.

Déplacer du contenu vers l'Apple TV

Une fois l'Apple TV configurée sur votre réseau sans fil et couplée à votre bibliothèque iTunes, elle commence automatiquement à synchroniser tout le contenu audio et vidéo de votre bibliothèque iTunes. Il est important de noter que TOUS vos contenus sont sélectionnés par défaut. Si vous n'avez pas l'intention de déplacer votre bibliothèque musicale vers l'Apple TV, vous devez rapidement désélectionner l'option « Synchroniser la musique » dans la section Apple TV de l'interface du programme iTunes. Il en va de même pour votre bibliothèque iPhoto (pour les utilisateurs Mac).

Synchronisation du contenu depuis iTunes via une connexion sans fil peut prendre un peu de temps. J'ai utilisé un réseau 802.11n à 5 GHz pour déplacer environ 10 Go de contenu. Les données circulaient à des vitesses allant de 1,9 Mo/s à 4,1 Mo/s. Pour une bibliothèque de 10 Go, ces vitesses signifient un temps de synchronisation de 45 à 80 minutes. Pour une bibliothèque de 30 Go, le temps requis pour la synchronisation grimperait jusqu'à 2 à 4 heures.

Heureusement, l'Apple TV peut être synchronisée par un câble LAN standard pour une synchronisation plus rapide.

Vous pouvez connecter l'Apple TV à votre Aéroport Extrême routeur (ou tout autre routeur avec des ports LAN disponibles) et connectez votre ordinateur au même routeur via un câble LAN, ou vous pouvez essayer mon mode préféré, qui consiste à connecter l'Apple TV directement à mon MacBook Pro via câble LAN, contournant complètement le routeur. Le transfert de ma bibliothèque iTunes par connexion filaire a accéléré les choses d'environ 2 à 4 Mo/s à 11 Mo/s. Une bibliothèque de 10 Go qui prend pas moins de 45 minutes en WiFi n'a pris que 15 minutes via une connexion LAN. Une bibliothèque de 30 Go se synchronise en 45 minutes environ.

Si votre bibliothèque iTunes est sur un disque dur externe connecté à un Aéroport Extrême station de base, vous constaterez peut-être que la synchronisation de l'Apple TV prendra très, très, très longtemps. Si tel est le cas, essayez de connecter votre disque dur externe directement à votre ordinateur via USB 2.0, puis synchronisez-le avec l'Apple TV. Les vitesses devraient augmenter considérablement.

Bien sûr, la synchronisation de votre Apple TV par connexion filaire n’est peut-être pas réalisable à tout moment, mais cela garantit une première synchronisation efficace. Après la première synchronisation filaire, les synchronisations sans fil mises à jour sont un jeu d’enfant.

Désactiver la synchronisation

Certaines personnes peuvent choisir de laisser l'Apple TV diffuser tout le contenu de l'un des 6 ordinateurs locaux maximum (peu importe s'il s'agit d'un PC ou d'un Mac). Une fois qu'une bibliothèque iTunes a été synchronisée avec l'Apple TV, la désactivation de la synchronisation oblige l'Apple TV à effacer tout le contenu synchronisé du disque dur. L’interface utilisateur vous en avertit, il est donc difficile d’effacer accidentellement du contenu. Je ne comprends pas pourquoi l'Apple TV ne peut pas désactiver temporairement la synchronisation plutôt que d'imposer une option tout ou rien à l'utilisateur.

En ce qui concerne la qualité audio et vidéo en mode strictement streaming (c'est-à-dire aucun contenu sur l'Apple TV), je n'ai remarqué aucune dégradation de la qualité. Que je regarde des bandes-annonces de films qu'Apple diffuse sur l'Apple TV ou que je regarde l'une de mes vidéos haute résolution 16:9, le contenu était superbe. En fait, avec mon réseau 802.11n, j'ai pu regarder un film pendant un moment, puis passer à plusieurs reprises depuis n'importe quel point du film (à l'aide de la télécommande Apple) sans que le flux vidéo ne saute, ne traîne ou ne stabulation. J'ai abusé de cette fonctionnalité autant que possible pour voir si je pouvais forcer l'Apple TV à me fournir du contenu saccadé, mais je n'ai pas réussi à le casser.

Échantillonnage de vidéo sur Apple TV

Lors du test de la qualité vidéo de mon Apple TV, j'ai constaté que ce composant rendait une meilleure qualité que le HDMI. HDMI semblait avoir beaucoup d'images fantômes, alors que le composant semblait parfaitement propre et net. C'était sur un Samsung Téléviseur LCD 26 pouces (modèle LN-S2651D). D'autres utilisateurs peuvent obtenir des résultats différents selon le type de câbles utilisés, le modèle de téléviseur HD, etc.

*Notes de l'éditeur – 28/03/07 – Nous avons remplacé notre unité de test par une autre et n'avons pas rencontré de mauvaise qualité HDMI sur la deuxième unité. Il semble qu'il s'agisse d'un cas isolé. Si vous avez rencontré des problèmes de chaleur ou de qualité HDMI, veuillez poster dans notre forums pour que d'autres le lisent.

Dans ma bibliothèque iTunes, j'ai plusieurs épisodes récents de Perdu, quelques podcasts vidéo, quelques nouveaux films 16:9 et quelques émissions de télévision plus anciennes qui ont évidemment été converties du film 4:3 au format numérique 4:3 en vente sur l'iTunes Store. J'étais curieux de savoir si l'Apple TV améliorerait les émissions de télévision 4:3 ou si elles continueraient à paraître aussi vieilles qu'elles l'étaient.

Bien sûr, les nouveaux films numériques 16:9 étaient superbes. Ils ont joué avec la même qualité sur l'Apple TV que sur mon Macbook Pro. Les films de bibliothèque personnelle convertis de DVD en MPEG-4 (en utilisant h.264 et un débit binaire de 1 200 kbps) sont très bien lus – proche de la qualité DVD. Bien qu'il y ait quelques artefacts mineurs communs à la vidéo convertie, rien n'a attiré mon attention comme imparfait ou ennuyeux. De plus, je regardais des vidéos à seulement 18 pouces de distance – de près et à la recherche intentionnelle de défauts. Si j'avais été assis sur un canapé dans mon salon et à 6 à 10 pieds de l'écran, je n'aurais pas pu différencier le fichier MPEG-4 du DVD. Qu'ils soient synchronisés ou diffusés en streaming, mes films 16:9 étaient époustouflants. Je peux vraiment voir que c’est là que l’Apple TV va briller.

Les émissions iTunes TV, cependant, semblaient avoir un peu de mal à se démarquer. Samsung afficher. Perdu, en particulier, a été décevant, notamment parce qu'il s'agit d'une émission en cours et que, même si les vidéos sont en 4:3, on pourrait s'attendre à une perfection proche sur l'Apple TV. Ce que j'ai vécu, cependant, était une vidéo désordonnée, avec perte et pixellisée. Il semblait que j'avais converti une cassette VHS en WMV, puis en AVI, puis en MPEG-4. Agité, en bloc et délavé sont toutes des descriptions justes pour le Perdu vidéos que j'ai testées.

Perdu sur l'Apple TV

Les mêmes émissions, lorsqu'elles sont capturées au format HD à l'aide d'un DVR puis converties au format Apple TV, sont jouées à merveille.

Jusqu'à ce qu'Apple parvienne à convertir tout le contenu ITMS en haute définition, regarder certaines émissions de télévision sur l'Apple TV sera un peu une merde. Certains spectacles seront magnifiques, et d’autres auront l’air maladifs.

iTunes Musique sur Apple TV

Une fonctionnalité de l'Apple TV que j'apprécie vraiment est la possibilité de lire de la musique iTunes sur mon téléviseur. Je peux faire défiler ma bibliothèque musicale à l’aide de la magnifique interface Apple TV. Lorsque je sélectionne une chanson ou une liste de lecture que je souhaite écouter, la lecture de l’Apple TV commence instantanément. La progression de la chanson apparaît sur l’écran du téléviseur, accompagnée d’une superbe image de la pochette de l’album, complétée par le reflet élégant sous l’image. La pochette de l'album se déplace sur l'écran de gauche à droite, ce qui en fait une vue agréable. La télécommande Apple contrôle la progression de la chanson comme elle le serait dans Front Row ou sur un iPod. Je peux avancer ou reculer, mettre en pause, arrêter et même passer à la piste suivante. Utiliser la fonction de lecture de musique iTunes semble être idéal pour les dîners ou les mixages de vacances. Cela me donne peut-être l'impression d'être un carré total, mais cela semble être une excellente utilisation de la fonction musicale de l'Apple TV.

Jack Johnson sur l'Apple TV

Quel contenu fonctionne réellement ?

Il y a actuellement beaucoup de brouhaha à propos de certains contenus vidéo iTunes qui ne fonctionnent pas sur l'Apple TV. Il semble qu'il existe des vidéos qui fonctionnent correctement dans iTunes, qu'elles soient achetées via iTunes ou converties manuellement au format compatible iTunes, mais qui ne sont pas lues sur l'Apple TV. Les forums en ligne se remplissent de commentaires aggravés sur ce problème. Les formats standards compatibles avec Apple TV sont le h.264 et le MPEG-4 (qu'ils soient protégés ou non par DRM). Il est logique de s'attendre à ce que tout contenu acheté via iTunes ou compatible avec iTunes soit compatible avec la nouvelle technologie de l'Apple TV.

Le site Web d'Apple dit "Si c'est sur iTunes, c'est sur votre téléviseur grand écran." Le support Apple offre cependant plus une énigme qu’une solution. Plus précisément, le support Apple affirme "toutes les vidéos lues sur iTunes ne seront pas nécessairement lues sur l'Apple TV". Cependant "toute vidéo lue sur les iPod 5G (iPod vidéo) sera lue sur l'Apple TV."

Alors, que faire si certains contenus vidéo ne sont pas lus sur l'Apple TV? Trouvez-vous un programme de conversion vidéo et convertissez-le au format iPod/Apple TV. VisualHub (un programme indispensable pour les ordinateurs Mac) convertira presque tous les formats vidéo en format compatible Apple TV. Malheureusement, si la vidéo protégée par DRM ne peut pas être lue sur votre Apple TV, la conversion pourrait être hors de question.

L'Apple TV est-elle un DVR ?

L'Apple TV n'est pas un DVR. Vous ne pouvez enregistrer aucun type de vidéo avec. En plus, ça fait
ne lit pas de DVD. Il ne convertit pas les vidéos d'un format à un autre.

iPhoto sur Apple TV

Lorsque vous utilisez l'Apple TV en mode « synchronisation » avec un Ordinateur Mac, il est possible de synchroniser votre bibliothèque iPhoto (la bibliothèque entière ou seulement une partie de celle-ci) avec l'Apple TV. Si votre bibliothèque iPhoto est composée d'images numériques de haute qualité, l'affichage obtenu sur un téléviseur HD sera très impressionnant.

Je suis un photographe semi-professionnel et même si j'ai vu mes propres photos des centaines de fois (assez pour m'en lasser), j'ai été très impressionné par leur apparence sur mon appareil. Télévision HD. L'Apple TV affiche les images dans une sorte de diaporama à la Ken Burns, avec ou sans musique. Les couleurs sont fantastiques, les transitions étaient amusantes et engageantes et l’effet global était très agréable.

Sortir du RDF

Malgré le fait que l'Apple TV possède un certain nombre d'excellentes qualités, il existe quelques points problématiques qui méritent vraiment d'être mis en lumière. Ignorer ces domaines serait tout simplement irresponsable. Il est raisonnable de supposer qu’Apple pourrait fournir des mises à jour de micrologiciels ou de logiciels qui résoudraient la plupart de ces problèmes:

Zone problématique 1: Chaud, chaud, chaud

L’une des premières choses que j’ai remarquées à propos de l’Apple TV est le fait qu’elle chauffe beaucoup. Rappelez-vous le tout Macbook Pro problème de chaleur début 2006? L'Apple TV devient si chaude. J'ai enregistré une température de surface moyenne de 110 degrés F lors de la synchronisation ou de la lecture d'une vidéo. Il faisait si chaud que je craignais que cela n’endommage les surfaces en bois, peintes ou en plastique.

Il n'y a pas de bouches d'aération ni de ventilateurs externes sur l'Apple TV. Bien qu'il semble y avoir un ventilateur de processeur à l'intérieur de l'Apple TV, la chaleur de l'appareil s'échappe en se dissipant à travers le corps en aluminium et en plastique. Il semble qu'avec des températures extérieures élevées comme 110F (sans aucun doute plus chaud à l'intérieur), le processus de refroidissement devrait être assisté par quelques évents latéraux ou au moins un petit ventilateur monté sur le côté ou à l'arrière.

À mon avis, l’Apple TV ne doit PAS être utilisée dans un espace petit ou étroitement clos avec une ventilation insuffisante. Plus important encore, rien ne doit jamais être placé sur l’Apple TV. L'effet isolant pourrait exacerber les températures et s'avérer dangereux.

Zone problématique 2: interrupteur d'alimentation

Je ne sais pas pour vous, mais j’ai des dizaines de gadgets, appareils multimédias, téléviseurs et autres technologies partout chez moi et dans mon bureau. Peu importe qu'ils soient énormes et coûteux ou minuscules et insignifiants, chacun de mes médias ou jouets technologiques dispose d'un interrupteur d'alimentation. Je suis préoccupé par l’environnement. Je suis encore plus préoccupé par l’injustice ridicule que j’appelle « les factures d’électricité mensuelles ». J'aime pouvoir éteindre les appareils, ou au moins les mettre en mode veille/suspension.

L'Apple TV n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. Il reste là, chaud. L'Apple TV peut être mise en mode veille uniquement avec la télécommande Apple, en maintenant enfoncé le bouton lecture/pause pendant environ 5 secondes. Même en mode veille, l'Apple TV reste chaude et les pièces internes fonctionnent toujours. Si vous mettez l'Apple TV en veille et que vous placez ensuite votre oreille sur le haut du couvercle, vous pouvez clairement entendre le disque dur ou le ventilateur du processeur continuer à tourner. Le mode veille de l’Apple TV est plutôt un mode « repos ».

La seule façon d'éteindre complètement l'Apple TV pour une consommation d'énergie nulle est de la débrancher du mur ou du parasurtenseur auquel elle devrait légitimement être branchée.

Zone problématique 3: Bon marché ou bon marché sur les câbles

L'Apple TV n'est livrée avec aucun câble vidéo. Après avoir dépensé 299 $ pour l'Apple TV, vous devrez dépenser 30 $ ou plus pour un bon forfait de câbles HDMI ou composant dans les magasins Apple. Certains détaillants facturent jusqu'à 100 $ pour pratiquement le même câble. Les câbles HDMI et Composants se vendent à seulement 1,99 $ sur eBay (J'en ai commandé un set). Si ces câbles coûtent seulement 1,99 $, pourquoi Apple ne peut-il pas simplement en inclure un ou les deux? Que valent 4 $ de câble, surtout lorsqu'il donne au client l'impression d'avoir fait une bonne affaire? Cela me contrarie que certaines entreprises lésinent sur les petites choses les plus simples pour économiser quelques dollars.

Zone problématique 4: Apple Remote

En parcourant les menus de l'interface Apple TV, j'ai remarqué que mon Macbook Pro, qui était assis à proximité, répondait aux commandes de la télécommande Apple. Front Row s'ouvrait et se fermait accidentellement pendant que je sélectionnais des menus sur l'Apple TV. Pour résoudre ce problème, j'ai fait défiler jusqu'au répertoire Paramètres de l'Apple TV et j'ai associé la télécommande à l'Apple TV. Cela limite la télécommande Apple au contrôle uniquement de l'Apple TV, et non de tous les ordinateurs compatibles Front Row dotés d'un port infrarouge à proximité. De plus, la télécommande Apple ne contrôle pas les niveaux audio du contenu lu depuis l'Apple TV. La télécommande de votre téléviseur sera nécessaire pour modifier le volume. Oups.

Zone problématique 5: Officiellement, HDTV ou EDTV requis

Selon Apple, l'Apple TV doit être connectée à un EDTV ou un téléviseur HD pour fonctionner correctement. Pour la plupart des consommateurs du monde entier, l’achat d’une Apple TV nécessiterait également l’achat d’un nouveau téléviseur. Bien sûr, la vidéo composante peut être rétrogradée en vidéo RCA à l'aide d'un boîtier de conversion, mais cette rétrogradation annule l'une des principales raisons d'utiliser une Apple TV: le contenu vidéo haute définition ne serait plus haute définition.

Il existe un certain nombre de téléviseurs non HD vendus dotés d'entrées vidéo composantes. L’Apple TV afficherait des vidéos sur ces téléviseurs non HD, mais le contenu ne sera clairement pas HD.

Zone problématique 6: Guerres de formats

L’une des utilisations les plus populaires de l’Apple TV est de transférer le contenu Internet et vidéo local de l’ordinateur vers un téléviseur approprié. Il existe un certain nombre de formats dans lesquels les fichiers vidéo peuvent être trouvés, dont beaucoup ne sont pas reconnus par l'Apple TV. Que vont faire les gens avec les collections de fichiers WMV, DivX, AVI ou même FLV/SWF? À moins que les utilisateurs ne veuillent ou ne puissent pirater l'Apple TV (ce qui a déjà été fait), ils devront convertir chaque de ces fichiers vers l'un des formats vidéo limités pris en charge par l'Apple TV (qui sont les formats vidéo h.264 et MPEG-4). des dossiers).

Convertir ces innombrables fichiers vidéo signifie probablement acheter un logiciel qui convertira les fichiers pour vous. Cela signifie des dépenses supplémentaires. Même si vous trouvez un gratuit convertisseur vidéo (et il y en a beaucoup), vous devrez quand même prendre le temps et les efforts pour tout convertir. Et la conversion de fichiers entraîne presque toujours une perte de qualité. Apple TV ne peut pas plaire à tout le monde, mais je m'attendais à une gamme un peu plus large de formats vidéo pris en charge.
Conclusion

L’entrée d’Apple sur le marché du divertissement dans le salon a été l’un des phénomènes les plus évoqués dans l’histoire récente de la technologie. L'Apple TV fait partie de ces produits que vous aimez ou que vous évitez. Il y a un grand nombre d'attributs positifs – il lit magnifiquement le contenu 16:9, c'est un plaisir d'utiliser l'interface, cela donne un superbe iPhoto diaporamas, c'est un excellent moyen de diffuser de la musique iTunes sur un centre de divertissement et il plaira sans aucun doute à un grand nombre de téléviseurs et de vidéos domestiques. passionnés. D’un autre côté, il semble s’agir véritablement d’un produit de niche. Seules les personnes qui achètent des films et des émissions de télévision iTunes, ou celles qui préfèrent sauvegarder l'intégralité de leur collection de DVD au format MPEG-4 pour une utilisation sans DVD, peuvent trouver le produit indispensable. Personnellement, je pense que l’Apple TV est un produit plutôt intéressant – quelque chose qui mérite beaucoup d’attention et de respect. J’ai aussi l’impression que ce n’est pas nécessairement quelque chose que j’ai absolument besoin d’avoir ou d’utiliser tout le temps. Je ne vois pas que cela révolutionnerait mon monde (mais c’est juste moi).

Pour savoir si l’Apple TV vous convient ou si elle constituerait un cadeau très apprécié pour quelqu’un de spécial, c’est nécessaire pour vraiment évaluer si vous avez besoin ou non d'iTunes ou de streaming de contenu vidéo converti à domicile depuis votre ordinateur à votre téléviseur. Est-ce votre créneau? Êtes-vous prêt à faire la paix avec certaines des lacunes de l’Apple TV? Si tel est le cas, achetez le produit par tous les moyens.

Si vous n'êtes vraiment pas sûr que l'Apple TV vous convient, rendez-vous dans un Apple Store ou chez un autre détaillant où l'Apple TV est disponible pour manipulation et test. Vous pourriez vous retrouver à répercuter la dépense de 299 $. Vous pourriez également vous retrouver amoureux et rentrer chez vous avec une nouvelle source de divertissement passionnante.

Que vous preniez le train de l'Apple TV ou que vous restiez à l'écart, force est de constater que l'Apple TV est un énorme phénomène qui remettre en question la pensée conventionnelle et peut même inciter les fournisseurs de contenu vidéo à réfléchir un peu plus à la manière de répondre aux habitudes et aux besoins de chaque consommateur. désirs.

Avantages:

• Facile à utiliser
• Utilise 802.11b/g/n
• La plupart des contenus vidéo sont magnifiques

Les inconvénients:

• Prix élevé de 299 $
• Fonctionne très chaud
• Aucun câble inclus
• Formats vidéo limités
• Certains contenus vidéo sont médiocres

Recommandations des rédacteurs

• Combien coûte Apple Music et comment pouvez-vous l'obtenir gratuitement?
• Meilleures offres Prime Day TV: obtenez un téléviseur 4K de 50 pouces pour moins de 200 $ et plus
• Comment nous testons les appareils de streaming vidéo
• Meilleures offres TV 8K: mise à niveau pour le prix d’un téléviseur OLED 4K
• DirecTV Stream aura NFL RedZone, pour ce que ça vaut