Revue Apple TV (2012)

Après que la biographie de Steve Jobs de Walter Isaacson ait incité les fans à hyperventiler pour un téléviseur de marque Apple l'automne dernier, l'annonce hivernale d'une Apple TV légèrement rafraîchie a peut-être été une déception. Toujours physiquement identique à son prédécesseur, l'Apple TV 2012 renforcée lit désormais la vidéo 1080p et offre une interface encore plus rationalisée, ainsi qu'AirPlay. Mais cela justifie-t-il une mise à niveau pour les utilisateurs Apple TV existants et est-il en concurrence avec des modèles comme

Boîte Boxée et Roku? Nous avons regardé de plus près pour le savoir.

Quoi de neuf?

Si vous n'êtes pas déjà familier avec l'Apple TV noire miniaturisée sortie en 2010, consultez notre examen de l'appareil d'origine pour une amorce. Si peu de choses ont changé que nous ne voudrons pas trop y revenir, mais voici le résumé: Nous avons aimé le design incroyablement petit, élégant et silencieux. de l'original, mais la quantité de contenu fournie était insuffisante, à moins que vous ne vouliez vous plonger dans une belle facture de carte de crédit avec iTunes achats. C'était avant tout une vitrine pour Apple.

Cela n’a pas beaucoup changé. La plus grande nouveauté pour les vidéophiles sera une mise à jour de la résolution de sortie de 720p à 1080p. Compte tenu de nombreux appareils moins chers comme Roku proposaient déjà cette fonctionnalité en 2010, il s’agit d’une mise à jour attendue depuis longtemps de la norme de l’industrie. Peut-être moins attendu grâce à la facilité d'utilisation suprême de l'original, Apple a également modifié l'interface utilisateur pour que les utilisateurs d'iOS se sentent comme chez eux. Enfin, la nouvelle Apple TV prend également en charge AirPlay, ce qui facilite la connexion avec d'autres appareils Apple, comme un iPad ou iPhone - et partagez du contenu comme des photos, des vidéos et de la musique.

Installation

Se mettre à niveau sur la nouvelle Apple TV n’est pas plus compliqué qu’avec l’ancien modèle. Branchez l’alimentation, branchez le HDMI et vous êtes prêt à partir. Nous avons critiqué l'Apple TV d'origine pour son manque de sortie vidéo composante ou composite, ce qui (sans surprise) reste le cas ici. Nous l’admettons: si votre téléviseur n’a toujours pas d’entrée HDMI, investissez vos prochains 100 $ dans un nouveau téléviseur, pas dans une Apple TV. Mais cela limite toujours qui peut utiliser cet appareil et où. Le manque de sortie audio analogique (vous obtenez simplement une prise numérique optique) frustrera également les propriétaires de récepteurs existants.

La fine télécommande en aluminium fournie avec l'Apple TV n'a pas changé non plus: vous obtenez essentiellement un pavé directionnel avec un bouton de sélection central, un bouton de menu et un bouton lecture-pause. Il est impossible de vraiment se tromper, mais le manque de saisie rend également la saisie de texte incroyablement lourde, par rapport à une télécommande dotée d'un clavier QWERTY comme celui fourni avec le Boîte Boxée, ou même certains des téléviseurs phares de Samsung. Vous l'apprendrez dès qu'il vous demandera de saisir votre mot de passe Wi-Fi lors de la configuration (à condition que vous ayez choisi de ne pas opter pour une connexion Ethernet câblée).

Le recours à la transmission infrarouge à l’ancienne signifie également que vous avez besoin d’une ligne de vue directe avec votre Apple TV, vous devrez donc la garder là où vous pouvez la voir depuis le canapé. Considérant les deux Roku et Boxee sont tous deux passés à une technologie RF plus simple, on se demande presque si celle-ci se résume simplement à la vanité classique d'Apple. Pourquoi permettre aux clients de cacher votre design industriel de classe mondiale dans une armoire de divertissement alors que vous pouvez les forcer à le garder exposé ?

Interface

Les véritables changements apparaissent une fois la configuration passée sur l'écran du menu principal. L’équipe Apple TV s’est évidemment inspirée d’iOS, car toutes les options ont désormais été soigneusement triées dans une grille d’icônes aux bords arrondis ressemblant à des applications. Ceux-ci remplissent la moitié inférieure de l’écran, tandis que la partie supérieure présente un aperçu du contenu de chaque catégorie: films, émissions de télévision ou musique, selon le cas. En descendant au-delà de la rangée supérieure d’icônes, vous faites glisser le panneau supérieur pour afficher uniquement la grille. Ici, votre téléviseur commence vraiment à ressembler à un iPad de 42 pouces.

La refonte va plus loin que la surface, mais le style de l'application se dissout une fois que vous commencez à passer au crible le contenu, où les titres sont généralement triés en bandes horizontales sur l'écran - une pour les thrillers d'action et une pour la romance, par exemple. exemple. À certains endroits où il affiche les catégories disposées en colonne sur le côté droit de l'écran, la gauche est utilisée faire défiler les titres sur l'écran dans un style CoverFlow fluide, en donnant des exemples de ce qui pourrait se trouver dans un catégorie. Cette conception graphique donne à l’Apple TV l’apparence fluide et sans effort qui fait la réputation d’Apple.

La vidéo ne contient aucun audio

Malheureusement, cela semble aussi ralentir un peu la box. L'ouverture d'une nouvelle section de l'iTunes Store prenait parfois environ 10 secondes et, dans presque tous les cas, toutes les illustrations de la boîte n'étaient pas chargées à temps. Un défilement trop rapide vers le bas produit une rangée après l'autre d'images d'espace réservé. Nous avons rencontré des problèmes similaires avec la Boxee Box, et la Xbox 360 met définitivement plus de temps à charger une application. comme Netflix, mais il convient de noter que les assistants de conception d’Apple n’ont pas inventé de solution miracle pour eux-mêmes. boîte.

Contenu

L'une de nos plus grandes plaintes concernant la dernière Apple TV était simplement qu'elle vous enfermait dans iTunes et fermait la porte. Si vous ne vouliez pas acheter de films sur iTunes ou les diffuser depuis Netflix, il n'y avait pas beaucoup d'options.

Apple a gardé ses ajouts stratégiques pour la refonte de cette année, ce qui laisse la liste aussi clairsemée que jamais: Netflix, MLB.tv, NBA, NHL, bandes-annonces, WSJ Live, YouTube, Vimeo, podcasts, radio, flux de photos, MobileMe et Flickr.

S’il semble y avoir une tendance, laissez-nous la dessiner pour vous: à l’exception de Netflix, il manque tout ce qui pourrait cannibaliser les affaires de l’iTunes Store. Non Hulu Plus. Pas de Vudu. Pas de vidéo instantanée Amazon. Pas de Spotify ni de Pandora.

Ne soyez pas si surpris. C'est Apple. Mais à moins que vous ne soyez un investisseur Apple, cela ne vous laisse pas, en tant que consommateur, dans une bien meilleure forme. Il vous reste essentiellement à regarder des programmes anciens sur Netflix ou à débourser 2 $ par émission sur iTunes.

Comme la plupart des autres décodeurs, l'Apple TV peut également diffuser des vidéos, de la musique et des films situés sur un ordinateur ou un NAS pour les lire sur un téléviseur. Contrairement à Pour de nombreux autres boîtiers, vous devez utiliser iTunes Home Share pour les diffuser, et non DLNA, ce qui signifie télécharger certains des logiciels multimédias les plus médiocres que vous aurez jamais involontairement installés sur votre Mac ou votre PC. Étant donné que l'Apple TV nécessite la fonctionnalité « Partage à domicile » relativement récente (iTunes 10.2 et versions ultérieures), et non la fonctionnalité « Partage à domicile » le serveur iTunes standard, les anciens boîtiers NAS et tout autre matériel prétendant prendre en charge iTunes ne fonctionneront pas, soit. Cela signifie généralement laisser un ordinateur allumé iTunes 24h/24 et 7j/7 pour garantir l'accès à vos photos, vidéos et musique, et vous serez limité à seulement cinq ordinateurs « autorisés » par compte.

AirPlay

Outre la sortie 1080p et la nouvelle interface brillante, AirPlay peut en fait ressembler à une fonctionnalité boiteuse. En apparence, il s’agit simplement d’une autre façon de partager du contenu, estampillée du nom commercial Apple. Mais il y a ici un vrai pouvoir: la mise en miroir d’écran sans fil. Tout ce que vous pouvez extraire sur votre iPhone, iPod ou iPad, vous pouvez l’afficher sur l’Apple TV. Sans effort.

Configurer la mise en miroir d'écran sur un appareil iOS est aussi simple que de double-cliquer sur le bouton d'accueil, de faire défiler la liste des « applications actuelles » vers la gauche et de l'activer en cliquant sur une icône. Tant que vous êtes sur le même réseau, l’Apple TV passe instantanément à l’affichage de l’écran en direct, aucune saisie sur le boîtier n’est nécessaire. Hé, il y a une raison pour laquelle les fans d'Apple n'achètent que Apple.

La vidéo ne contient aucun audio

Les implications ici sont bien plus profondes: tant que vous disposez d’un appareil iOS à portée de main, vous avez accès à plus de 700 000 applications sur votre téléviseur. Skype? Pourquoi pas. Angry Birds? Bien sûr. Tout ce que vous pouvez ouvrir dans Safari est également un jeu équitable. Et Pandora, qu'Apple a exclu de la boîte, est accessible via AirPlay.

Bien entendu, la véritable « mise en miroir » de l’écran signifie que même si la zone qui affiche le contenu est plus grande que l’écran de votre appareil, ni le rapport hauteur/largeur ni la résolution ne s’adaptent à l’écran. Vous aurez des barres noires autour de l’écran et rien ne sera aussi net que sur un écran 1080p – à l’exception de lecture vidéo, qui brise le véritable « miroir » pour afficher la lecture sur l'écran et un graphique d'espace réservé sur l'iPad ou iPhone. Un temps de latence d'environ une seconde freinera également toute idée de jeu utilisant l'appareil comme contrôleur et le téléviseur comme écran.

Conclusion

Si vous êtes déjà un client fidèle d'iTunes et que vous souhaitez vous gaver de contenu sans vous soucier de ce que cela coûte, procurez-vous une Apple TV. Si vous souhaitez utiliser l'un des nombreux autres services comme Pandora, Hulu Plus ou Amazon Instant Video, obtenez le moins cher et le plus performant Roku 2XD. Ou faites des folies avec la Boxee Box.

À défaut d’AirPlay et d’une interface à l’épreuve des idiots, l’Apple TV actuelle offre peu de choses que l’on ne trouve pas ailleurs, et manque de beaucoup de choses possibles. L'Apple TV enferme les consommateurs dans une cellule blanche rembourrée et remplace la clé par un lecteur de carte de crédit. Tous, sauf les accros à Apple les plus dévoués, s'irriteront des limites d'une boîte qui insiste pour fermer les portes pendant que le reste du monde essaie de les ouvrir.

Des sommets :

• Interface utilisateur et configuration extrêmement simples
• Design attrayant et discret
• AirPlay facilite la mise en miroir de l'écran

Les plus bas :

• La télécommande n'a pas de clavier QWERTY, a besoin d'une ligne de vue
• Manque de services de streaming majeurs comme Hulu Plus, Pandora
• Navigation parfois lente
• Nécessite iTunes pour le partage réseau

Recommandations des rédacteurs

• Les meilleurs films pour enfants sur Hulu en ce moment
• Qu'est-ce qu'Amazon Music: tout ce que vous devez savoir
• Meilleures offres Prime Day TV: obtenez un téléviseur 4K de 50 pouces pour moins de 200 $ et plus
• Comment nous testons les appareils de streaming vidéo
• Le SmartCast vieillissant de Vizio renaît sous le nom de Vizio Home Screen, avec de meilleures fonctionnalités de découverte de contenu