Examen du Samsung HT-X710T

Résumé

Avec le HT-X710T, Samsung tente d'empiler un lecteur DVD/CD, une radio FM, une station d'accueil iPod, un lecteur USB, un Bluetooth et d'autres cadeaux dans une boîte à merveilles brillante, mais finit par faiblir un peu sous la charge de tant de personnes Tâches. Bien qu'il exécute techniquement tout ce qui figure sur la liste à puces, nous avons été loin d'être époustouflés par son interface bâclée, son manque d'extensibilité et le caractère peu pratique de son nouveau design élégant.

Conception et fonctionnalités

Le prix de 500 $ du système HT-X710T de Samsung le place au milieu de la gamme de cinéma maison dans une boîte de l'entreprise: il ne prendra pas le relais à chaque fois. coin de votre salon avec des haut-parleurs satellites et un caisson de basses qui feront trembler les fenêtres, mais ce n'est pas une paire de haut-parleurs d'ordinateur fantaisistes, soit. Il s’agit clairement d’un système destiné aux acheteurs qui commencent tout juste à se dégourdir les jambes dans le domaine de l’audio domestique, qui mettent l’accent sur l’apparence et souhaitent un système qui s’accordera bien avec un téléviseur à écran plat.

Le système comprend cinq éléments différents: un lecteur DVD/CD avec amplificateur intégré, une chaîne stéréo gauche et droite haut-parleurs, un morceau de plastique brillant d'un caisson de basses et une station d'accueil pour iPod qui s'attache au récepteur avec un câble.

Chaque haut-parleur stéréo de style Tallboy comprend quatre haut-parleurs plus petits disposés en ligne derrière la calandre courbée et un tweeter niché discrètement sur le dessus. Avec le sub, l'ensemble du système gère environ 400 watts.

En plus de lire des CD et DVD ordinaires, le récepteur lira des disques chargés de fichiers MP3, WMA, WMV et DivX, ainsi que des fichiers JPEG. Bien qu'il n'inclut pas de lecteur Blu-ray (ni d'option pour en ajouter un, car il n'offre pas d'entrée HDMI), le lecteur DVD inclus convertit la vidéo en 1080p.

Esthétique

Étant donné que votre récepteur A/V typique se résume essentiellement à un boîtier en acier avec des boutons à l'avant, Samsung a tenté de bousculer l'esthétique typique du design avec le HT-X710T. Le lecteur/récepteur de disque combiné ressemble plus à une imprimante ou un scanner multifonction qu'à un récepteur, avec un profil arrondi et blobby qui peut soit s'asseoir, soit s'allonger. Les commandes sont rares, il n'y a pas de boutons à proprement parler et l'écran LED rouge a été placé en haut de l'unité. et recouvert du même plastique translucide qui recouvre le reste de la boîte, la faisant presque disparaître lorsque désactivé.

Malheureusement, même si cette configuration semble flashy dans une salle d’exposition, nous l’avons trouvée bien loin d’être pratique au quotidien. Si vous envisagez de placer le récepteur dans un meuble stéréo classique, l'écran monté sur le dessus sera hors de vue et inutile, et si vous envisagez de le placer debout de manière à ce que l'écran soit face à vous, il devient si grand qu'il ne rentre presque nulle part dans un système de divertissement à domicile typique centre. En fin de compte: cela semble tout simplement gênant, et la plupart des gens auront de sérieuses difficultés à lui trouver une place autour de leur téléviseur. La société propose un support mural, mais accrocher un appareil avec une demi-douzaine de fils qui en sortent au mur ne ferait en réalité que rendre les choses encore plus compliquées.

Curieusement, les enceintes s’intègrent parfaitement à votre home cinéma moyen à écran plat. Leur profil haut et mince les fait glisser directement à côté d'un téléviseur sur un support typique, et la signature de Samsung Le matériau ambre translucide Touch-of-Color leur donne une touche de classe sans trop attirer l'attention sur eux, soit. De même, le subwoofer est petit, discret et assez facile à cacher derrière un canapé ou dans un coin, avec la quantité de câblage appropriée.

Accessoires inclus

En tant que système de cinéma maison dans une boîte, la plupart des acheteurs s'attendront à ce que le HT-X710T fournisse tout le nécessaire pour être opérationnel dès la sortie de la boîte, et il tient cette promesse. Samsung comprend un câble vidéo analogique, un câble HDMI, une antenne FM et tous les fils de haut-parleur nécessaires pour le connecter, ce qui signifie que la plupart des propriétaires d'écran plat ne devraient pas avoir à dépenser un centime sur d'autres câbles. Samsung inclut également une station d'accueil pour iPod comme accessoire extérieur mobile (par opposition à un accessoire intégré directement dans le récepteur), ce qui est une touche agréable que nous ne voyons pas souvent incluse avec ces systèmes.

Image gracieuseté de Samsung

Installation

Après avoir retiré tous les composants inclus de leurs cocons en polystyrène, la configuration de ce système ne prend pas plus de 10 minutes. Acheminez simplement les câbles à code couleur vers chaque haut-parleur, connectez-les, ajoutez un écran HDMI et vous êtes en affaires. Même la fonctionnalité Anynet+ (qui permet à la télécommande incluse du lecteur de contrôler également les appareils compatibles connectés via HDMI) ne nécessitait aucune configuration lorsqu'elle était associée à notre écran Samsung. Cela a juste fonctionné.

L'inconvénient de ce processus soigné serait les connecteurs colorés exclusifs que Samsung utilise pour connecter les haut-parleurs au récepteur. Oui, ils permettent de déterminer un peu plus facilement quel câble va où, mais nous aurions vraiment préféré des connecteurs plus traditionnels au cas où nous voudrions étendre ou remplacer les câbles. Avec les câbles inclus mesurant seulement environ 20 pieds, les options de placement des enceintes, en particulier du caisson de basses, sont assez limitées.

Ports et connecteurs

Si vous envisagez d’étendre potentiellement votre système de cinéma maison à l’avenir, le HT-X710T n’est pas pour vous. Il ne comprend que deux entrées analogiques auxiliaires pour apaiser les personnes souhaitant connecter d’autres composants, et nous avons l’impression qu’elles sont principalement destinées à connecter des lecteurs MP3 non iPod. Cela laisse très peu de possibilités d'ajouter des magnétoscopes, des ordinateurs, des lecteurs Blu-ray et d'autres accessoires. L'absence d'entrée HDMI, notamment, exclut le branchement d'un lecteur Blu-ray et la conservation de sa sortie audio numérique. intact, ce que nous avons trouvé assez myope pour un système introduit en 2008 alors que le passage à la HD était en plein essor balançoire.

Facilité d'utilisation

Malgré la tentative de Samsung d’en faire un système dans une boîte facile à brancher et à utiliser pour les novices, nous avons trouvé le système de menus et les autres commandes déroutants et peu intuitifs. Par exemple, tenter d'accéder au menu à l'écran pour modifier les paramètres du système ne peut être effectué que lorsque la lecture est arrêtée, ce qui est ennuyeux. bizarrerie qui n'est pas expliquée par la vague icône de main qui s'affiche lorsque vous essayez, et nécessite de feuilleter le manuel pour découvrir. De même, il n'apparaîtra pas dans tous les modes, et certaines fonctions que vous vous attendez à trouver sous le menu, comme balance gauche/droite, disposent en fait de leur propre bouton de télécommande dédié (« Sound Edit ») que vous devrez utiliser pour accéder eux. Ce mélange d’approches différentes pour modifier différents paramètres nous a contrarié et déçu.

Qualité sonore

Bien que le HT-X710T constitue évidemment une avancée majeure par rapport aux haut-parleurs intégrés d’un téléviseur et satisfera probablement les non-audiophiles, il est un peu en deçà de la qualité sonore pour son prix de 500 $.

Le milieu de gamme de ce système constitue son point sensible le plus évident. Alors que le subwoofer produit des basses assez serrées et que les tweeters chantent des aigus nets, les médiums de gauche et les haut-parleurs droits ne s'affichent jamais complètement, se cachant en arrière-plan de la plupart des pistes que nous avons testées. avec. En fait, il manquait tellement que certains morceaux familiers avaient presque l'impression qu'il leur manquait des instruments.

Dans notre tentative de résoudre ce problème perçu de qualité sonore, nous avons également découvert que le système n’avait pas d’égaliseur à proprement parler. Alors que Samsung annonce un « égaliseur à trois modes » dans ses spécifications pour l’appareil, nous n’avons trouvé aucun égaliseur de ce type dans les menus, et le support de Samsung nous a dit que ce modèle n’en était pas livré après tout. Au lieu de cela, vous obtenez une poignée d’effets sans valeur pour donner l’impression que vous êtes dans un auditorium ou un cinéma, et même pas le moyen le plus élémentaire d’ajuster la courbe de réponse. Nous étions presque incrédules qu'un lecteur MP3 à 20 $ puisse inclure plus d'options de réglage du son qu'une chaîne stéréo domestique à 500 $, mais Samsung semble avoir complètement passé sous silence cet aspect de ce système, ne laissant absolument aucun moyen d'ajuster votre son.

Les haut-parleurs ne feront pas vibrer la maison à plein volume ni même ne vous pousseront pas hors de la pièce dans laquelle ils sont installés, mais nous avons été agréablement surpris de constater que la qualité sonore aux niveaux les plus élevés ne diminuait pas beaucoup. Alors que de nombreux systèmes atteignent des niveaux de distorsion inacceptables lorsqu’ils sont poussés au maximum, Samsung offre en réalité un volume maximum écoutable. Sur l'échelle de volume de l'appareil, de 0 à 50, nous avons remarqué un subtil sifflement dans une musique douce après l'avoir poussé au-delà d'une trentaine de degrés, mais nous Je ne pense pas que beaucoup de gens écouteraient des morceaux lents à ce niveau sonore agressif de toute façon, donc cela n'a pas grand-chose de pratique. effet.

Lorsque nous avons lancé des films avec le système, le caisson de basses, qui nous semblait adéquat pour écouter de la musique, ne nous a plus beaucoup impressionnés. Le récepteur ne semblait pas vraiment savoir quels signaux lui envoyer et, par conséquent, il est resté sous-utilisé. Par exemple, il restait silencieux tandis que les haut-parleurs avant tentaient en vain d'imiter le grondement des choppers Harley-Davidson. Easy Rider. Les médiums faibles rendaient également difficile l'audition des dialogues sans monter le système assez fort, ce qui amplifiait encore plus le bruit de fond dans les scènes. Au moment où nous l'avons eu, le son est arrivé suffisamment pour entendre Ben et son père avoir une discussion tranquille dans Le diplômé, le bruit de bouillonnement plus élevé d'un aquarium en arrière-plan était si fort qu'il l'a presque noyé.

Entrées auxiliaires

En plus de lire des données, y compris des fichiers MP3 et DivX à partir de disques optiques, le lecteur peut également les extraire d'accessoires USB (comme le pouce lecteurs) et iPod, amplifiez n'importe quelle source analogique via son connecteur d'entrée de ligne analogique et diffusez de la musique sans fil via son Bluetooth connexion.

Bien que la fonctionnalité USB soit pratique dans son principe, l’interface à l’écran maladroite de Samsung tue également tout désir de l’utiliser réellement. Par exemple, insérer une clé USB contenant des fichiers MP3 seulement vous permettent de les lire dans l'ordre exactement tels qu'ils existent sur le disque, sans possibilité de les réorganiser ou même de les lire de manière aléatoire. En fait, vous ne pouvez même pas parcourir le contenu d’un lecteur pendant la lecture d’une chanson. Chacune de nos photos prenait également plusieurs secondes à charger et montrait un écran noir entre elles, ce qui interférait avec les diaporamas. Pire encore, il fait défiler automatiquement les photos dans un délai très court et passe en 480p. lecture pour afficher des photos, réduisant inutilement la résolution alors qu'elle pourrait les afficher en Full HD. Ces petites bizarreries ont ajouté beaucoup d’aggravation et, en fin de compte, nous avons été assez dissuadés d’utiliser cette option.

L'intégration de l'iPod est meilleure, vous permettant de naviguer pendant que vous jouez, mais nous avons quand même réussi à raccrocher le système d'affichage pendant 15 secondes solides avec une navigation rapide. Nous pouvions également accéder à des listes de lecture, ce qui était un soulagement bienvenu de devoir écouter les chansons par ordre alphabétique. tout le temps (même si vous ne pourrez toujours pas les créer à partir de l'affichage à l'écran, accédez uniquement à ceux que vous avoir).

Contrairement à nos expériences avec la plupart des appareils Bluetooth, l’utilisation de la connectivité Bluetooth sur le home cinéma s’est avérée relativement simple et sans problème. Après être passé au Bluetooth comme source sur le récepteur, notre téléphone portable a immédiatement détecté le home cinéma comme casque stéréo et s'est connecté sans problème. Nous l'avons fait écouter de la musique depuis le téléphone en moins d'une minute la première fois et sommes passés à un ordinateur sans aucun problème. La portée sans fil nous a encore plus fait sourciller. Lorsqu'ils sont couplés à un ordinateur portable, les signaux Bluetooth ont réussi à traverser sans effort trois murs intérieurs sans le moindre problème. en lecture et dans les tests en ligne droite, nous étions trop loin pour même entendre les haut-parleurs à un niveau raisonnable au moment où le signal s'est coupé dehors.

Tuner

L’inclusion d’un tuner FM intégré semble être une évidence pour tout récepteur A/V, mais Samsung n’a inclus aucune des fonctionnalités supplémentaires que nous attendons d’un récepteur numérique digne de ce nom. D'une part, alors que tous les autres modes offrent un affichage vidéo à l'écran, le tuner FM se déconnecte du TV entièrement et utilise uniquement l'écran du décodeur, qui est difficile à lire s'il a été positionné pour être posé vers le bas. De plus, l'écran n'offre rien d'autre que la fréquence que vous avez réglée, négligeant d'ajouter des données RDS sur la station, la piste et l'artiste que même de nombreuses radios de stock-car prennent désormais en charge. Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi Samsung n’a pas intégré ces deux éléments dans un simple écran via la sortie TV, mais les deux ont cruellement manqué lors de l’utilisation de l’appareil pour écouter la radio.

Conversion ascendante 1080p

En général, le lecteur DVD a fait un travail acceptable en convertissant les DVD en 1080p, mais pas le meilleur que nous ayons vu. Par exemple, la police sans empattement nette d'un menu de DVD produisait des artefacts de pixellisation flagrants qui auraient dû être mieux anticrénelés par le lecteur. Nous avons constaté que la qualité était à peu près comparable à celle de la conversion ascendante trouvée dans la plupart des lecteurs Blu-ray, comme le BD-P1500 de Samsung, avec lequel nous l'avons testé. Cependant, cela ne touche pas à la douceur et au raffinement des convertisseurs ascendants haut de gamme comme le DV-981HD d’Oppo.

Conclusion

Bien que son style unique différencie ce système des concurrents plutôt simples, si vous pouvez trouver un place pour son récepteur encombrant dans votre propre maison, tout le reste du X-710T n'atteint que médiocrité. En aspirant à regrouper autant de fonctions dans un seul lecteur, Samsung semble avoir oublié de peaufiner l'interface et l'a laissée dans un état brut et à moitié cuit. L'absence inexcusable d'un égaliseur, un système grossier pour la lecture MP3 et DivX et des options rares pour ajouter d'autres composants pèsent tous contre cela. Mais là encore, il n’existe pas beaucoup d’autres systèmes tout-en-un qui tentent autant, dans cette gamme de prix. Si vous envisagez réellement d'utiliser toutes ces fonctionnalités, vous feriez peut-être mieux de dépenser plus d'argent pour un système qui les gère correctement, mais si vous donnez la priorité à la qualité sonore, 500 $ pourraient vous acheter un système 2.1 canaux plus agréable qui n'essaie pas d'en accumuler autant sur son système. plaque.

Avantages:

• De nombreuses fonctionnalités dans un seul système
• Connectivité Bluetooth étonnamment simple
• Installation facile

Les inconvénients:

• Récepteur encombrant et encombrant
• Pas d'égaliseur
• Menus mal organisés et incohérents
• Seulement deux entrées audio auxiliaires pour ajouter des composants
• Médiums ternes

Recommandations des rédacteurs

• Meilleurs téléviseurs QLED pour 2023: de TCL, Samsung, Hisense et plus
• Offres Samsung Galaxy Buds: économisez sur les Galaxy Buds 2, les Galaxy Buds Live
• Samsung ajoute le HW-Q900C à sa gamme de barres de son Dolby Atmos 2023
• Conan O'Brien reçoit une émission 24h/24 et 7j/7 sur Samsung TV Plus
• Meilleures offres TV Samsung: économisez sur les téléviseurs 4K et 8K