Guide d'étalonnage du cinéma maison: configuration manuelle des enceintes

De nos jours, même le niveau d'entrée Récepteurs A/V sont susceptibles d'être livrés avec une forme de système de configuration automatique qui promet d'effectuer des ajustements cruciaux liés aux haut-parleurs en branchant simplement un microphone et en appuyant sur le bouton Go. Cela semble attrayant, non? Pourquoi voudrait-on passer une heure à lire un manuel, à sortir un ruban à mesurer et à jouer avec un décibelmètre alors que la configuration automatique le fera pour vous, sans tracas ?

Malheureusement, les paramètres de mesure et de croisement fournis par ces systèmes ne sont pas toujours précis et ils effectuent également généralement des ajustements d’égalisation qui n’améliorent pas toujours la qualité sonore. En fait, l'utilisation de la configuration automatique peut réellement

votre superbe ensemble d'enceintes sonnent moins que leur meilleur. Cependant, avec quelques outils et quelques conseils, même les plus expérimentés en électronique peuvent obtenir la meilleure qualité sonore en effectuant une configuration manuelle des enceintes. Voici notre guide en langage simple pour y parvenir.

Étape 1

Assurez-vous que vous pouvez voir l'affichage à l'écran (OSD) de votre récepteur sur votre téléviseur

Essayer de configurer votre récepteur à l’aide de son petit écran LCD est un problème dont vous n’avez pas besoin. Assurez-vous plutôt que vous pouvez voir l'écran de votre récepteur sur votre téléviseur. Presque tous les récepteurs modernes affichent l'écran via HDMI, mais certains récepteurs plus anciens (comme ceux de plus de cinq ans) nécessitent une connexion vidéo à l'ancienne. Si vous ne voyez pas de menu apparaître sur votre téléviseur lorsque vous appuyez sur le bouton « menu » ou « configuration » de la télécommande de votre récepteur, assurez-vous d'avoir au moins un câble RCA pratique pour connecter la sortie vidéo composite du récepteur (prise RCA jaune) à la vidéo composite de votre téléviseur saisir.

OSD Onkyo (image via)

Étape 2

Connaissez le menu de votre récepteur

Vous pouvez bien sûr passer du temps à consulter le manuel, mais acquérir une expérience pratique du menu de votre récepteur en le parcourant et en le feuilletant avec votre télécommande offre des avantages significatifs. Après avoir parcouru un moment, vous constaterez que vous vous souvenez de l'emplacement de la plupart des options de menu, car vous y avez déjà navigué. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas la signification de certains termes. Nous en expliquerons quelques-uns ci-dessous.

Étape 3

Placez vos enceintes

Nous comprenons que la pièce dans laquelle vivent vos enceintes peut dicter l'endroit où les enceintes doivent être placées, et le placement peut également varier en fonction de l'environnement. types d'enceintes vous utilisez. Certains d’entre nous disposent de centres de divertissement avec des emplacements spécifiques pour les enceintes, ou nous ne disposons que d’une poignée d’espaces ouverts dans lesquels placer une enceinte. Dans cet esprit, faites de votre mieux pour suivre ces règles de base en matière de placement des enceintes.

Tout d’abord, jetez un œil au graphique simple d’emplacement des enceintes ci-dessous :

Notez que la chaîne centrale doit être placée directement en dessous ou au-dessus de votre téléviseur. Puisque presque tous les dialogues proviennent de ce haut-parleur, celui-ci doit être aussi proche que possible du téléviseur pour maintenir l'illusion que les voix proviennent de l'image elle-même.

Essayez de placer vos enceintes gauche et droite aussi loin l'une de l'autre que votre position d'écoute centrale l'est de votre téléviseur, créant ainsi un triangle équilatéral entre votre tête et les deux enceintes. Pour la plupart, la position d’écoute centrale est le siège situé directement devant le téléviseur. Si cela ne s’applique pas, choisissez l’endroit de la pièce où se déroulera la majeure partie de l’écoute. Il est également utile de placer le haut de l’enceinte à environ 40 pouces du sol (hauteur moyenne des oreilles).

Ensuite, placez vos enceintes surround au-dessus du niveau de vos oreilles (entre 48 et 72 pouces) et juste derrière votre position d'écoute. Si vous disposez d'enceintes surround arrière (les sixième et septième canaux), placez-les dans les mêmes positions que les enceintes avant, mais sur le mur derrière vous.

Si vous ajoutez Dolby Atmos/DTS: X haut-parleurs (c'est-à-dire des haut-parleurs en hauteur pour les configurations surround 3D/basées sur des objets), vous souhaiterez positionner les haut-parleurs orientés vers le haut (ceux qui font rebondir le son sur le plafond) directement au-dessus de chacune des enceintes avant gauche et droite et, si vous ajoutez des enceintes arrière en hauteur, directement au-dessus des enceintes gauche et droite entoure. Si cela n’est pas possible pour une raison quelconque, Dolby vous recommande de vous assurer qu’ils se trouvent respectivement à moins d’un mètre de ces enceintes à l’avant et à l’arrière. Dolby vous recommande également de vous assurer que les haut-parleurs sont au niveau ou légèrement au-dessus du niveau des oreilles.

Si les enceintes sont fixées au mur, elles peuvent être plus hautes, mais pas plus de la moitié de la hauteur de votre mur. Si vous les installez au plafond (et si vous les installez vous-même, bravo), Dolby recommande une hauteur idéale comprise entre 7,5 et 12 pieds, avec 14 pieds au maximum. Si vous ajoutez seulement deux enceintes montées au plafond, elles doivent être montées directement au-dessus de la position d'écoute centrale à un angle d'environ 80 degrés par rapport au haut de votre tête, comme le montre ce schéma.

Si vous ajoutez quatre enceintes en hauteur montées au plafond, vous souhaiterez qu’elles soient montées à égale distance de l’avant, de l’arrière et des parois latérales, et placées au-dessus de la position d’écoute centrale. Les enceintes avant doivent être placées à environ 45 degrés vers l'avant par rapport à la position d'écoute centrale, tandis que les enceintes arrière doivent être à environ 135 degrés derrière, comme indiqué sur ce schéma.

Pour le caisson de basse, évitez de le placer au ras d’un coin de la pièce ou dans un autre meuble comme un centre de divertissement. Les caissons de basses sonnent généralement mieux à un tiers de la distance dans la pièce, à partir du mur latéral et avant (ou arrière). Vous pouvez placer un subwoofer au fond de la pièce, mais assurez-vous qu’il se trouve à au moins 3 pieds de votre tête. Si vous ne trouvez pas un bon endroit dans votre pièce pour respecter ces instructions, assurez-vous de garder au moins 1 pied de distance entre le sous-marin et un mur donné.

Une fois vos enceintes placées et connectées aux bornes, il est temps de configurer le récepteur pour les gérer correctement. Commencez par accéder au menu de votre récepteur et sélectionnez l’option « configuration des enceintes ». La plupart des récepteurs offrent les mêmes réglages de base. Ceux-ci incluent la distance des enceintes, la taille des enceintes, le réglage du crossover et le niveau des enceintes. Nous passerons en revue chaque paramètre un par un.

Étape 4

Distance des enceintes

La distance des enceintes fait référence à la distance entre chaque enceinte et votre position d'écoute centrale, telle que définie ci-dessus. Ce paramètre est important pour garantir que les sons de chacune de vos enceintes atteignent chaque oreille exactement au même moment. Prenez un stylo, un bloc-notes et un ruban à mesurer. Mesurez la distance entre l'avant de chaque enceinte directement et l'endroit où réside votre tête lorsque vous êtes assis dans le point d'écoute central, puis notez chaque mesure sur votre bloc-notes. Une fois toutes les mesures effectuées, ajoutez-les dans le récepteur. Le récepteur vous invitera, haut-parleur par haut-parleur, à saisir une mesure de distance par incréments de pieds, demi-pieds ou parfois jusqu'à 1/12 de pied. Arrondissez vers le haut ou vers le bas si nécessaire.

Étape 5

Crossover de haut-parleur

Le réglage le plus facilement mal compris et le plus critique lié aux enceintes d'un récepteur A/V est peut-être le réglage du crossover. Dans ce cas, « crossover » fait référence au point auquel votre récepteur arrête d'envoyer des basses à chacune de vos enceintes et commence à les envoyer à votre caisson de basses. Le réglage correct du crossover dépendra de la capacité de vos enceintes à produire des basses. La plupart des fabricants d’enceintes fournissent des spécifications indiquant où vos enceintes cessent de produire des basses. Par exemple, vous pouvez voir quelque chose comme « Réponse en fréquence: 60 Hz-20 kHz ». Dans cet exemple, le fabricant indique le les haut-parleurs peuvent jouer jusqu'à 60 Hz, mais souvent les basses sont beaucoup plus faibles comme point le plus bas que dans le reste de leurs performances gamme. Ainsi, vous souhaiterez peut-être augmenter le nombre d’environ 20 Hz pour être prudent.

Il est courant dans les configurations d’enceintes d’avoir des enceintes avant gauche et droite plus grandes que les enceintes surround. Dans ce cas, attendez-vous à devoir effectuer des réglages de crossover différents pour chaque enceinte. Pour ceux dont les systèmes utilisent exactement le même haut-parleur pour tous les canaux, définissez la même fréquence de croisement pour chaque haut-parleur.

Les récepteurs plus anciens ou moins chers peuvent ne pas permettre de définir une fréquence de croisement spécifique pour chaque enceinte. Au lieu de cela, ils permettent souvent un simple choix de « grandes » ou de « petites » avec un seul point de croisement pour toutes les « petites » enceintes. Pour les besoins de ce guide, une grande enceinte serait une enceinte large bande (souvent sur pied) capable de produire de nombreuses basses graves. Un petit haut-parleur serait autre chose. Définissez les enceintes comme grandes ou petites, puis choisissez la fréquence de basse la plus basse de votre plus petite enceinte comme point de croisement pour toutes vos « petites » enceintes. Par exemple, si vous avez des enceintes avant qui descendent à 80 Hz mais que votre environnement est plus petit et ne joue qu'à 80 Hz. 100 Hz, vous voudriez régler le point de croisement à 100 Hz. Cela garantira les performances les plus uniformes parmi les haut-parleurs.

Vous trouverez également un paramètre de caisson de basses distinct dans la partie taille du haut-parleur ou crossover de votre menu. Les fabricants de récepteurs appellent tous ce paramètre différemment, mais la fonction qu'il représente est la même. Si vos enceintes sont réglées sur grande, votre récepteur ouvrira l'option (elle est généralement grisée si vos enceintes avant sont réglées sur petite) pour vous permettre de décider comment le subwoofer est utilisé. Vous pouvez choisir d'utiliser le caisson de basses uniquement pour les effets de films basse fréquence (le .1 en 5.1 ou 7.1) ou vous pouvez demandez-lui de reproduire les basses envoyées aux haut-parleurs avant gauche et droit en plus de tout signal LFE. En choisissant « Double Bass: On » ou « LFE +Main », vous demandez au récepteur d'envoyer des signaux de basse à la fois au caisson de basses et à vos enceintes principales, augmentant ainsi la réponse des basses de votre système. Ceux qui possèdent des haut-parleurs hautes performances préféreront peut-être entendre leurs haut-parleurs seuls lorsqu'ils écoutent de la musique, ils préféreront donc peut-être laisser cette option désactivée ou la définir sur « LFE uniquement ». Pour plus d’informations, consultez notre guide complet à placement et configuration du caisson de basses.

Étape 6

Calibrage au niveau des enceintes

Une fois les réglages de distance, de taille et de croisement effectués, il est temps d'équilibrer le niveau de volume de chaque enceinte par rapport à votre position assise. Cela garantit que vous entendez chaque enceinte au niveau approprié, quelle que soit la distance ou la proximité de chaque enceinte. Bien que ce réglage puisse être effectué à l’oreille, l’utilisation d’un décibelmètre vous permettra d’obtenir des résultats plus précis. Vous pouvez le faire dans la plupart des magasins d'électronique pour un prix assez raisonnable. De plus, lorsque vous ne l’utilisez pas pour calibrer votre système d’enceintes, vous pouvez l’utiliser pour vous assurer de ne pas enfreindre l’ordonnance sur le bruit de votre ville lorsque vous écoutez vos morceaux préférés.

Il existe également plusieurs applications de décibelmètre disponibles pour Android et Appareils iOS, bien sûr. Bien qu’ils ne soient généralement pas aussi précis qu’un décibelmètre dédié, ils feront le travail.

Le réglage du niveau du haut-parleur vous permettra d’activer une tonalité de test ou un « bruit blanc » afin de mesurer la sortie du haut-parleur. Au fur et à mesure que vous vous déplacez dans les enceintes, vous pourrez augmenter ou diminuer le niveau de sortie selon vos besoins.

Si vous effectuez ce processus à l'oreille, faites de votre mieux pour vous assurer que chaque haut-parleur sonne aussi fort que celui qui le précède. Vous pouvez souvent rebondir pour faire une comparaison. Lorsque vous avez terminé votre premier passage, revenez en arrière pour vous assurer que chaque enceinte est au même niveau que celle qui la précède et celle qui la suit.

Si vous utilisez un décibelmètre, asseyez-vous dans votre position d'écoute centrale, allumez le compteur, réglez la molette sur 70 dB, la pondération à « C » et la réponse à « lent ». Tenez le lecteur devant votre visage avec l'extrémité du microphone pointée vers le haut. plafond. Ne dirigez pas le compteur vers chaque enceinte. Vous pouvez choisir n’importe quel niveau auquel vous souhaitez calibrer les enceintes: 70, 75 et 80 dB sont des niveaux populaires à utiliser. Quoi que vous choisissiez, ajustez la tonalité de test de chaque haut-parleur afin qu’elle pousse l’aiguille du compteur au même niveau de décibels.

Lorsque vous atteignez le caisson de basses, vous constaterez que votre décibelmètre ne lit pas également la sortie très basse fréquence du caisson de basses. Il existe des tableaux de conversion en ligne qui vous guideront dans l'utilisation d'un décibelmètre avec un caisson de basses, mais vous pouvez obtenir de bons résultats en réglant le caisson à l'oreille. Tout d’abord, assurez-vous que la molette de volume de votre caisson de basses est réglée selon les recommandations du fabricant ou à peu près à mi-chemin. Ensuite, procédez à la tonalité de test et ajustez le niveau de sortie du caisson de basses de telle sorte que celui-ci commence tout juste à secouer la pièce. Les vrais signaux de basse seront beaucoup plus forts, alors n’en faites pas trop.

Pour tester les paramètres de votre caisson de basses, nous vous recommandons d'utiliser un morceau de musique ou un film que vous connaissez. Si, en écoutant la musique ou le film de votre choix, vous constatez que vous désirez moins ou plus de basses, revenez dans la partie niveau des enceintes de votre menu et ajustez en conséquence.

Étape 7

Apprécier

Prenez du pop-corn et détendez-vous avec un bon film. Vous apprécierez les performances sonores fluides, équilibrées et naturelles de votre système d’enceintes et de votre récepteur avec la satisfaction de savoir que vous l’avez fait vous-même.

Recommandations des rédacteurs

• Les meilleures enceintes Bluetooth pour 2023: Marshall, Sonos, JBL et plus
• Meilleures offres d’enceintes Bluetooth: économisez sur Bose, Sonos, JBL et plus
• Les nouvelles enceintes sans fil Era 100 et Era 300 de Sonos intègrent l'audio spatial et le Bluetooth
• Les meilleurs lecteurs Blu-ray 4K pour 2023
• Les enceintes Meta de la série R de KEF absorbent le bruit comme un trou noir acoustique